wünschen
569
to wish, to ask for
transitive
wünscht, wünschte,
hat gewünscht

ˈvʏnʃən

jemand (1) wünscht sich / jemandem (3) etwas (4) Ich wünsche euch allen ein schönes Wochenende.

springen
571
to jump, to leap
intransitive
springt, sprang,
hat gesprungen

ˈʃpʀɪŋən

jemand / etwas (1) springt (irgendwohin) Ich springe von einem Fenster zum anderen.

träumen
572
to dream
transitive, intransitive
träumt, träumte,
hat geträumt

ˈtʀɔɪ̯mən

jemand (1) träumt (etwas (4) / von etwas / jemandem (3)) Ich träume nachts, aber tagsüber bin ich Realist.

verkaufen
576
to sell
transitive
verkauft, verkaufte,
hat verkauft

fɛɐ̯ˈkaʊ̯fən

jemand (1) verkauft etwas / jemanden (4) Es reicht also nicht, Gas zu produzieren und zu verkaufen.

bilden
578
to form
transitive, reflexive
bildet, bildete,
hat gebildet

ˈbɪldən

etwas / jemand (1) bildet etwas (4) Aber sie sind nicht stark genug, um eine politische Einheit zu bilden.

leisten
580
to achieve
transitive
leistet, leistete,
hat geleistet

ˈlaɪ̯stn̩

jemand (1) leistet etwas (4) Wer mehr leistet, soll mehr verdienen.

behaupten
581
to claim, to say
transitive, reflexive
behauptet, behauptete,
hat behauptet

bəˈhaʊ̯ptn̩

jemand / etwas (1) behauptet etwas (4) So schlimm sei es gar nicht gewesen, behaupten sie.

stürzen
586
intransitive
stürzt, stürzte,
hat gestürzt

ˈʃtʏʁʦn̩

jemand / etwas (1) stürzt (irgendwoher / irgendwohin) Er stürzte 1971 aus einem Fenster.

streiten
587
to argue, to quarrel
intransitive, reflexive
streitet, stritt,
hat gestritten

ˈʃtʀaɪ̯tn̩

jemand (1) streitet (sich (4)) (über etwas (4) / wegen etwas (2)) Man bekommt Lust, über unsere Demokratie zu streiten.

rechnen
589
to calculate
transitive, intransitive
rechnet, rechnete,
hat gerechnet

ˈʀɛçnən

jemand (1) rechnet (etwas (4)) Er rechnet, was das Hotel für eine Woche kostet.

stützen
602
to support, to back
transitive, reflexive
stützt, stützte,
hat gestützt

ˈʃtʏʦən

jemand / etwas (1) stützt jemanden / etwas (4) Helfer mussten ihn stützten.

drängen
607
to push, to shove
transitive, reflexive
drängt, drängte,
hat gedrängt

ˈdʀɛŋən

jemand / etwas (1) drängt jemanden / sich (4) Aber er wird wachsen und den Politiker allmählich beiseite drängen.

streichen
620
to delete, to cancel
transitive, intransitive
streicht, strich,
hat gestrichen

ˈʃtʀaɪ̯çn̩

jemand (1) streicht etwas (4) Doch diese Vorschrift soll gestrichen werden.

bestimmen
621
to determine, to set
transitive, intransitive
bestimmt, bestimmte,
hat bestimmt

bəˈʃtɪmən

jemand / etwas (1) bestimmt etwas (4) Seine wichtigste Aufgabe ist es, einen Nachfolger zu bestimmen.

leiden
636
to suffer
transitive, intransitive
leidet, litt,
hat gelitten

ˈlaɪ̯dn̩

jemand / etwas (1) leidetJetzt kommen erst mal wir Südafrikaner dran, wir haben lange genug gelitten.

hängen
640
to hang, to dangle
transitive
hängt, hängte,
hat gehängt

ˈhɛŋən

jemand (1) hängt etwas / jemanden (4) (irgendwohin) Damit du nicht irgendwann dieses Schild an deine Haustür hängst.

definieren
643
to define
transitive
definiert, definierte,
hat definiert

defiˈniːʀən

jemand (1) definiert etwas (4) Wir müssen den Begriff neu definieren.

richten
645
to point, to direct
transitive, reflexive
richtet, richtete,
hat gerichtet

ˈʀɪçtn̩

jemand / etwas (1) richtet etwas (4) irgendwohinAlso haben wir unseren Blick nach Osten gerichtet.

schenken
646
to give
transitive
schenkt, schenkte,
hat geschenkt

ˈʃɛŋkn̩

jemand (1) schenkt jemandem (3) etwas (4) Kürzlich hat meine Mutter mir ein Buch geschenkt.

organisieren
653
to organise sth.
transitive, reflexive
organisiert, organisierte,
hat organisiert

ɔʀɡaniˈziːʀən

jemand (1) organisiert etwas (4) Sobald ich kann, rufe ich sie an und organisiere alles.

beweisen
654
to prove
transitive
beweist, bewies,
hat bewiesen

bəˈvaɪ̯zn̩

jemand / etwas (1) beweist etwas (4) Ich kann es nicht beweisen.

wohnen
655
to live
intransitive
wohnt, wohnte,
hat gewohnt

ˈvoːnən

jemand (1) wohnt + irgendwoirgendwieIch wohne in der 4. Etage.

ahnen
656
to suspect
transitive
ahnt, ahnte,
hat geahnt

ˈaːnən

jemand (1) ahnt etwas (4) Ich denke aber, dass sie etwas ahnen.

akzeptieren
660
to accept
transitive
akzeptiert, akzeptierte,
hat akzeptiert

ˌakʦɛpˈtiːʀən

jemand (1) akzeptiert etwas (4) Wir müssen Wandel akzeptieren.

lösen
663
to solve, to resolve
transitive
löst, löste,
hat gelöst

ˈløːzən

jemand / etwas (1) löst etwas (4) Um ein Problem zu lösen, muss man es erst einmal erkennen.

holen
665
to get sb./sth.
transitive
holt, holte,
hat geholt

ˈhoːlən

jemand (1) holt etwas / jemanden (4) Er holt Bier.

singen
666
to sing
transitive, intransitive
singt , sang,
hat gesungen

ˈzɪŋən

jemand (1) singt (etwas (4)) Und er singt gut.

vertreten
669
to stand in for sb.
transitive
vertritt, vertrat,
hat vertreten

fɛɐ̯ˈtʀeːtn̩

jemand (1) vertritt jemanden / etwas (4) Die Urlauber, die ich vertreten musste, sind wieder da.

kämpfen
673
to fight
intransitive
kämpft, kämpfte,
hat gekämpft

ˈkɛmpfɱ̍

jemand (1) kämpftBeide Kandidaten werden bis zuletzt kämpfen.

stoppen
674
to stop
transitive, intransitive
stoppt, stoppte,
hat gestoppt

ˈʃtɔpn̩

jemand / etwas (1) stoppt jemanden / etwas (4) Man muss ihn stoppen.

erfahren
675
to hear, to find out
transitive
erfährt, erfuhr,
hat erfahren

ɛɐ̯ˈfaːʀən

jemand (1) erfährt etwas (4) Ich hoffe, wir erfahren dazu noch mehr.

besitzen
679
to possess, to own
transitive
besitzt, besaß,
hat besessen

bəˈzɪʦn̩

jemand (1) besitzt etwas (4) Danach wollte ich kein anderes Auto mehr besitzen.

gelingen
681
to succeed
intransitive
gelingt, gelang,
hat gelungen

ɡəˈlɪŋən

etwas (1) gelingt (jemandem (3)) Also mir ist das nicht gelungen.

planen
683
to plan, to intend
transitive
plant, plante,
hat geplant

ˈplaːnən

jemand (1) plant etwas (4) Ich plane so etwas nicht.

schreien
685
to cry, to scream
intransitive
schreit, schrie,
hat geschrien

ˈʃʀaɪ̯ən

jemand (1) schreitMal singen sie, mal schreien sie.

erleben
689
to experience
transitive
erlebt, erlebte,
hat erlebt

ɛɐ̯ˈleːbən

jemand (1) erlebt etwas (4) Ich lebte damals in Wiesbaden und habe dort auch einen Luftangriff erlebt.

merken
693
to notice
transitive, reflexive
merkt, merkte,
hat gemerkt

ˈmɛʁkŋ̍

jemand (1) merkt etwas (4) Ein paar Jahre später haben es dann alle gemerkt.

reagieren
695
to react, to respond
intransitive
reagiert, reagierte,
hat reagiert

ʀeaˈɡiːʀən

jemand / etwas (1) reagiert (auf etwas (4)) Dein Körper reagiert sensibel.

zählen
697
to count sth.
transitive, intransitive
zählt, zählte,
hat gezählt

ˈʦɛːlən

jemand (1) zählt etwas (4) Ich zähle meine Medaillen nicht.

ändern
700
to change, to alter
transitive, reflexive
ändert, änderte,
hat geändert

ˈɛndɐn

jemand / etwas (1) ändert jemanden / etwas (4) Karl ändert seine Strategie.

verzichten
702
to relinquish sth.
intransitive
verzichtet, verzichtete,
hat verzichtet

fɛɐ̯ˈʦɪçtn̩

jemand (1) verzichtet auf etwas (4) Darauf kann ich gern verzichten.

stärken
704
to strengthen
transitive
stärkt, stärkte,
hat gestärkt

ˈʃtɛʁkn̩

jemand / etwas (1) stärkt jemanden / etwas (4) Denn das stärkt die Beziehung.

geschehen
708
to happen, to occur
intransitive
geschieht, geschah,
hat geschehen

ɡəˈʃeːən

etwas (1) geschiehtIn Bayern geschehen auffällig viele Unfälle.

sperren
715
to close, to shut
transitive, reflexive
sperrt, sperrte,
hat gesperrt

ˈʃpɛʀən

jemand (1) sperrt etwas (4) Auch Autobahnen mussten zeitweise gesperrt werden.

zwingen
717
to force, to compel
transitive
zwingt, zwang,
hat gezwungen

ˈʦvɪŋən

jemand / etwas (1) zwingt jemanden / sich (4) (zu etwas (3)) Aber zwingen wollte er niemanden.

beschreiben
723
to describe
transitive
beschreibt, beschrieb,
hat beschrieben

bəˈʃʀaɪ̯bən

jemand / etwas (1) beschreibt jemanden / etwas (4) Es reicht nicht mehr, Knochen zu finden und zu beschreiben.

melden
725
to announce
transitive
meldet, meldete,
hat gemeldet

ˈmɛldn̩

jemand / etwas (1) meldet etwas (4) Probleme werden auch aus Ägypten gemeldet.

kriegen
729
to get, to receive
transitive
kriegt, kriegte,
hat gekriegt

ˈkʀiːɡŋ̍

jemand (1) kriegt etwas (4) Dann kriegen sie Kinder.

geraten
744
get into sth.
intransitive
gerät, geriet,
hat geraten

ɡəˈʀaːtən

jemand / etwas (1) gerät irgendwohin / in etwas (4) Vielleicht gerate ich morgen unter einen Bus.

verbieten
746
to prohibit
transitive
verbietet, verbot,
hat verboten

fɛɐ̯ˈbiːtn̩

jemand / etwas (1) verbietet (jemandem (3)) etwas (4) Sein Chef hat ihm ein Interview verboten.