testen
763
to test, to try
transitive
testet, testete,
hat getestet

ˈtɛstn̩

jemand / etwas (1) testet jemanden / etwas (4) Wir haben es getestet.

enden
778
to finish, to end
intransitive
endet, endete,
hat geendet

ˈɛndn̩

etwas / jemand (1) endetEs beginnt am 2. Juni und endet am 3. Dezember.

wachsen
780
to grow, to increase
intransitive
wächst, wuchs,
hat gewachsen

ˈvaksn̩

jemand / etwas (1) wächstMan wächst mit seinen Aufgaben.

unterstützen
787
to support
transitive
unterstützt, unterstützte,
hat unterstützt

ʊntɐˈʃtʏʦən

jemand / etwas (1) unterstützt jemanden / etwas (4) Toll, dass deine Eltern dich so unterstützen.

fliegen
791
to fly, to wing
intransitive
fliegt, flog,
hat geflogen

ˈfliːɡn̩

jemand / etwas (1) fliegt (irgendwohin) Als Kind träumte ich ernsthaft davon, fliegen zu können.

befinden
793
to be arranged
reflexive
befindet, befand,
hat befunden

bəˈfɪndn̩

jemand / etwas (1) befindet sich (4) irgendwoUnser Haus befindet sich gleich neben dem Spielplatz.

landen
796
to land
intransitive
landet, landete,
hat gelandet

ˈlandn̩

jemand / etwas (1) landet (irgendwo) Die Maschine ist gelandet.

essen
797
to eat, to consume
transitive, intransitive
isst, aß,
hat gegessen

ˈɛsn̩

jemand (1) isstIch esse nicht zwischen den Mahlzeiten.

senden
800
to send, to forward
transitive
sendet, sandte/sendete,
hat gesandt/gesendet

ˈzɛndn̩

jemand / etwas (1) sendet (jemandem (3)) jemanden / etwas (4) Was sie verdiente, sandte sie nach Hause.

klingen
801
to sound, to ring
intransitive
klingt, klang,
hat geklungen

ˈklɪŋən

etwas / jemand (1) klingt (irgendwie) Es klingt nicht so schön.

verhindern
803
to prevent
transitive
verhindert, verhinderte,
hat verhindert

fɛɐ̯ˈhɪndɐn

jemand / etwas (1) verhindert etwas (4) Karl kann es nicht mehr verhindern.

betreffen
809
to affect so./sth.
transitive
betrifft, betraf,
hat betroffen

bəˈtrɛfən

etwas (1) betrifft jemanden / etwas (4) Es betrifft auch andere Delikte.

schneiden
816
to cut, to trim
transitive
schneidet, schnitt,
hat geschnitten

ˈʃnaɪ̯dn̩

jemand (1) schneidet jemanden / etwas (4) Seine Haare sind militärisch kurz geschnitten.

decken
824
to cover
transitive, reflexive
deckt, deckte,
hat gedeckt

ˈdɛkn̩

etwas / jemand (1) deckt etwas / jemand (4) Ich decke erstmal schnell den Tisch.

agieren
831
to act, to operate
intransitive
agiert, agierte,
hat agiert

aˈɡiːʀən

jemand / etwas (1) agiert irgendwieDeutsche Unternehmen agieren international.

greifen
832
to grab, to grasp
transitive, intransitive
greift, griff,
hat gegriffen

ˈɡʀaɪ̯fn̩

jemand (1) greift jemanden / etwas (4) Jemand griff sie am Arm und setzte sie in ein Taxi.

brechen
839
to break
intransitive
bricht, brach,
hat gebrochen

ˈbʀɛçn̩

etwas (1) brichtIch bin wirklich am Ende und mein Herz ist gebrochen.

demonstrieren
851
to demonstrate
transitive, intransitive
demonstriert, demonstrierte,
hat demonstriert

demɔnˈstʀiːʀən

jemand (1) demonstriertMorgen demonstrieren alle und streiken.

dringen
853
intransitive
dringt, drang,
hat gedrungen

ˈdʀɪŋən

jemand / etwas (1) dringt irgendwohinKein Wort darf nach außen dringen.

täuschen
857
to deceive
transitive, reflexive
täuscht, täuschte,
hat getäuscht

ˈtɔɪ̯ʃn̩

jemand / etwas (1) täuscht (jemanden (4)) Doch dieser Eindruck täuscht.

bekennen
859
to admit, to confess
transitive, reflexive
bekennt, bekannte,
hat bekannt

bəˈkɛnən

jemand (1) bekennt etwas (4) Ich bekenne offen, zu dumm dafür zu sein.

bewegen
862
to move, to shift
transitive, reflexive
bewegt, bewegte,
hat bewegt

bəˈveːɡŋ̍

jemand / etwas (1) bewegt etwas (4) Er bewegt keinen Finger.

tauchen
873
to dive, to plunge
intransitive
taucht, tauchte,
hat getaucht

ˈtaʊ̯χn̩

jemand / etwas (1) tauchtMan kann dort ganz toll tauchen.

beziehen
874
to cover
transitive, reflexive
bezieht, bezog,
hat bezogen

bəˈʦiːən

jemand (1) bezieht etwas (4) Ich habe heute das Bett frisch bezogen.

spannen
876
to strain, to tense
transitive
spannt, spannte,
hat gespannt

ˈʃpanən

jemand / etwas (1) spannt etwas (4) Diesen Bogen darf man nicht spannen.

weisen
878
to point, to show
transitive
weist, wies,
hat gewiesen

ˈvaɪ̯zn̩

jemand / etwas (1) weist jemandem (3) etwas (4) Du findest genügend dazu im Netz, Tante Google weist dir den Weg.

verbinden
880
to tie, to join
transitive
verbindet, verband,
hat verbunden

fɛɐ̯ˈbɪndən

jemand (1) verbindet jemanden / etwas (4) Zwei Finger sind noch dick verbunden.

umgehen
885
to avoid, to bypass
transitive
umgeht, umging,
hat umgangen

ʊmˈɡeːən

jemand / etwas (1) umgeht etwas (4) Es ist leicht möglich, die Überwachung zu umgehen.

äußern
888
to express
transitive, reflexive
äußert, äußerte,
hat geäußert

ˈɔɪ̯sɐn

jemand (1) äußert sich (4) zu etwas (3) Dazu möchte ich mich lieber nicht äußern.

retten
890
to save, to rescue
transitive
rettet, rettete,
hat gerettet

ˈʀɛtn̩

jemand / etwas (1) rettet jemanden / etwas (4) Aber mein Taxifahrer hat mich gerettet.

gefallen
899
to favor
intransitive
gefällt , gefiel,
hat gefallen

ɡəˈfalən

etwas / jemand (1) gefällt jemandem (3) Es gefällt ihm hier.

gründen
901
to found
transitive
gründet, gründete,
hat gegründet

ˈɡʀʏndn̩

jemand (1) gründet etwas (4) Zunächst gründete er eine Zeitung.

tagen
905
to hold a meeting
intransitive
tagt, tagte,
hat getagt

ˈtaːɡˈən

etwas / jemand (1) tagtErst Ende Mai wollen sie wieder tagen.

stören
906
to disturb
transitive
stört, störte,
hat gestört

ˈʃtøːʀən

etwas / jemand (1) stört jemanden / etwas (4) Allerdings dürfen sie mich auch nicht stören.

verfolgen
911
to follow, to trail
transitive
verfolgt, verfolgte,
hat verfolgt

ˌfɛɐ̯ˈfɔlɡən

jemand / etwas (1) verfolgt jemanden / etwas (4) Er passt auf, dass ihn kein Polizist verfolgt.

betreiben
913
run, operate
transitive
betreibt, betrieb,
hat betrieben

bəˈtʀaɪ̯bn̩

jemand (1) betreibt etwas (4) Er betreibt eine Homepage.

behandeln
917
to treat, to handle
transitive
behandelt, behandelte,
hat behandelt

bəˈhandl̩n

jemand (1) behandelt jemanden / etwas (4) Ich werde behandelt wie ein Kleinkind.

herrschen
924
to govern , to rule
intransitive
herrscht, herrschte,
hat geherrscht

ˈhɛʁʃən

jemand / etwas (1) herrscht über jemanden (4) Demokratie bedeutet, dass Menschen über Menschen herrschen.

erfüllen
926
to comply with
transitive
erfüllt, erfüllte,
hat erfüllt

ɛɐ̯ˈfʏlən

jemand (1) erfüllt etwas (4) Ob dieser Wunsch erfüllt wird, wird man erst 2012 wissen.

liefern
927
to deliver
transitive
liefert, lieferte,
hat geliefert

ˈliːfɐn

jemand / etwas (1) liefert (jemandem / etwas (3)) etwas (4) Morgen liefere ich einen frischen Kuchen.

beobachten
934
to observe
transitive
beobachtet, beobachtete,
hat beobachtet

bəˈʔoːbaχtn̩

jemand / etwas (1) beobachtet jemanden / etwas (4) Wenn ich andere Menschen beobachte, frage ich mich, wie wohl ihr Leben ist.

verändern
935
to change, to alter
transitive, reflexive
verändert, veränderte,
hat verändert

fɛɐ̯ˈʔɛndɐn

jemand / etwas (1) verändert jemenden / etwas (4) Diese Musik veränderte mein Leben.

verteidigen
936
to defend
transitive
verteidigt, verteidigte,
hat verteidigt

fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡən

jemand / etwas (1) verteidigt jemanden / etwas (4) Damit will ich ihn keineswegs verteidigen.

überlegen
938
to reflect
transitive
überlegt, überlegte,
hat überlegt

ˌyːbɐˈleːɡŋ̍

jemand (1) überlegt (sich (3)) (etwas (4)) Er überlegt eine Weile.

beenden
940
to end sth.
transitive
beendet, beendete,
hat beendet

bəˈʔɛndn̩

jemand / etwas (1) beendet etwas (4) Es ist Zeit, diesen Krieg zu beenden.

fangen
953
to catch, to capture
transitive
fängt, fing,
hat gefangen

ˈfaŋən

jemand / etwas (1) fängt jemanden / etwas (4) Solange sie Mäuse fängt, ist sie eine gute Katze.

ergeben
954
to add up to
transitive, reflexive
ergibt, ergab,
hat ergeben

ɛɐ̯ˈɡeːbn̩

etwas (1) ergibt etwas (4) Alles, was im Leben passiert, ergibt einen Sinn.

beteiligen
957
to participate
reflexive
beteiligt, beteiligte,
hat beteiligt

bəˈtaɪ̯lɪɡn̩

jemand / etwas (1) beteiligt sich (4) an etwas (3) Ich würde mich an einer neuen Revolution beteiligen.

vergleichen
960
compare
transitive
vergleicht, verglich,
hat verglichen

fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩

jemand / etwas (1) vergleicht jemanden / etwas (4) (mit jemandem / etwas (3)) Man kann es nicht mit Deutschland unter Hitler vergleichen.

verlangen
963
to demand
transitive, intransitive
verlangt, verlangte,
hat verlangt

ˌfɛɐ̯ˈlaŋən

jemand / etwas (1) verlangt etwas (4) (von jemandem / etwas (3)) Ich verlange von niemandem Perfektion.