251 |
|
ˈʀɪçtɪç
adjective
richtiger, am richtigsten
|
|
Wobei dieser Satz nicht in allen Kontexten richtig ist.
Er weiß genau, dass er zur richtigen Zeit am richtigen Ort ist.
|
right, correct, proper
|
|
Das macht mich richtig wütend.
|
real
|
|
252 |
|
daˈʀyːbɐ
dar·über
adverb
|
|
Ich habe noch nie darüber nachgedacht.
Als dann mein Vater gestorben ist, habe ich angefangen, Bücher darüber zu lesen.
|
above, across, overhead, beyond; (to look/read) over, about (it/that)
|
|
Offiziell liegt die Inflation bei 100.000 Prozent im Jahr, nach Schätzungen weit darüber.
|
above all, furthermore, moreover
|
|
253 |
|
ˈɔɪ̯ʀo
noun,
masculine
die Euro (pl.)
|
|
Aber selbst in Peking kann man im Lokal direkt mit Euro bezahlen.
|
euro
|
|
254 |
|
ˈanˌzɪçt
noun,
feminine
die Ansichten (pl.)
|
|
Es gibt sehr unterschiedliche Ansichten.
Nicht alle sind dieser Ansicht.
Meiner Ansicht nach solltest du dich bei ihr entschuldigen.
|
view, opinion
|
|
Die Postkarte zeigt eine Ansicht von Dresden.
|
view
|
|
255 |
|
ɡəˈbiːt
noun,
neuter
die Gebiete (pl.)
|
|
Ich würde gerne im ländlichen Gebiet wohnen.
|
area, region, territory
|
|
Auf diesem Gebiet ist er eine absolute Autorität.
|
field, subject, area
|
|
256 |
|
ˈvɪʁklɪç
adjective
wirklicher, am wirklichsten
|
|
Vom wirklichen Beethoven hatte ich keine Ahnung.
Wir halten uns für reicher, als wir wirklich sind.
|
real, genuine, true, actual; really, genuinely, truly, actually
|
|
|
|
adverb
|
|
Da bin ich wirklich gespannt.
Es ist wirklich so schön draußen.
|
really, absolutely, truly, very, genuinely
|
|
257 |
|
ˈandɐs
an·ders
adverb
|
|
Doch heute ist alles anders.
Freude am Laufen sieht anders aus.
|
different
|
|
258 |
|
veːk
noun,
masculine
die Wege (pl.)
|
|
Der Weg zur Hütte war gut markiert.
Deinen Weg musst du selber finden.
|
path, road, track, way
|
|
Einen Brief schreiben ist meistens der wirksamste Weg.
|
way
|
|
259 |
|
fɛɐ̯ˈzuːχən
verb (transitive),
Perfekt + haben
versuchte, versucht
|
|
Dann werde ich mal ein paar andere Übungen versuchen.
Er versucht es.
Ich habe versucht, dazu beizutragen.
|
to try, to attempt
|
|
260 |
|
ˌaʁˈtiːkl̩
noun,
masculine
die Artikel (pl.)
|
|
Auch dieser Artikel wird wenig Leser finden.
|
article, paper
|
|
Das deutsche Grundgesetz hat 146 Artikel.
|
article, Article
|
|
Solch ausgefallene Artikel werden bislang nur in kleinen Mengen produziert.
|
item, article, product
|
|
In der japanischen Sprache gibt es keinen Artikel.
|
article
|
|
261 |
|
zeːɐ̯
adverb
|
|
Du hast sehr schöne Haare.
Mich interessieren politische Fragen sehr.
|
very, a lot
|
|
262 |
|
akˈtu̯ɛl
adjective
aktueller, am aktuellsten
|
|
Nehmen wir ein ganz aktuelles Beispiel.
Diese Motive sind heute so aktuell wie damals.
|
current, present
|
|
263 |
|
ˈfʀaːɡn̩
verb (transitive, intransitive),
Perfekt + haben
fragte, gefragt
|
|
Rita, ich spreche morgen mit meiner Mutter, dann frage ich sie.
Du kannst die Bekannte danach fragen.
Ich frage mich sowieso, woher die Zahl kommen soll.
|
to ask, to inquire, to wonder, to interrogate, to query, to request
|
|
Du hast gefragt, welche Möglichkeiten ich habe.
Aber danach fragt niemand.
|
to ask, to pose (a question)
|
|
264 |
|
ˈdɛsˈhalp
des·halb
adverb
|
|
Ich habe erst angefangen, deshalb kann ich noch nichts Näheres sagen.
Öl wird knapper und deshalb teurer.
|
therefore, hence, thus, as a result
|
|
265 |
|
apzoˈluːt
adjective
absoluter, am absolutesten
|
|
Ein absolutes Tabu.
Ich finde das absolut okay.
|
absolute, complete, perfect
|
|
266 |
|
ˈzaχə
noun,
feminine
die Sachen (pl.)
|
|
Eine Sache verstehe ich dabei nicht.
Immer wieder passieren mir solche Sachen.
|
matter, question, subject; thing; cause, affair
|
|
Packt ein paar Sachen zusammen, und kommt mit zu mir.
|
things, objects, items
|
|
267 |
|
ˈaɪ̯nfaχ
adjective
einfacher, am einfachsten
|
|
Wir sehen Zellen als einfache biologische Maschinen.
Dabei ist alles ganz einfach.
|
simple, easy
|
|
Meine Filme sind einfach und direkt.
|
plain, ordinary
|
|
Informationen zur Verglasung von Fenstern: einfach, zweifach oder dreifach.
Die Fahrkarte einfach oder hin und zurück?
|
single
|
|
|
|
adverb
|
|
Es ist einfach nicht aktuell.
Ich war einfach glücklich.
Komm einfach zu uns!
|
just, simply
|
|
268 |
|
ˈniː
adverb
|
|
Er lächelt selten, lacht nie.
Ich habe auch nie eine Firma gegründet.
Ein Gespräch war leider nie möglich.
|
never, not ever, at no time
|
|
269 |
|
ˈle:zn̩
verb (transitive, intransitive),
Perfekt + haben
las, gelesen
|
|
Ich mache heute nichts Besonderes mehr, bisschen lesen und fernsehen.
Ich habe es erst heute in der Zeitung gelesen.
Es freut mich so sehr zu lesen, dass auch du wieder lachen kannst.
|
to read
|
|
Er liest hervorragend.
|
to read
|
|
270 |
|
ˈaːbn̩t
noun,
masculine
die Abende (pl.)
|
|
Am Abend gingen wir ins Kino.
Ich freue mich auf heute Abend.
|
evening, night
|
|
271 |
|
ɡəˈzɪçt
noun,
neuter
die Gesichter (pl.)
|
|
Sein Gesicht sagt alles.
Einer Lehrerin hat sie ins Gesicht geboxt.
|
face
|
|
272 |
|
ˈmoːnat
noun,
masculine
die Monate (pl.)
|
|
Dieser Monat Mai ist herrlich mit den vielen Feiertagen...
Da wird schon Wochen, Monate im Voraus geplant.
|
month
|
|
273 |
|
amt
noun,
neuter
die Ämter (pl.)
|
|
Nein, ich bewerbe mich um kein politisches Amt.
Seine Chefin ist seit Anfang Juli im Amt und gibt nun ihre ersten Interviews.
|
post, office, position
|
|
Konkrete Zahlen gibt es vom Auswärtigen Amt nicht.
|
office, departement
|
|
274 |
|
ˈpoːlən
noun,
neuter
— (pl.)
|
|
Über 7.000 kleine und mittelgroße deutsche Unternehmen haben in Polen investiert.
|
Poland
|
|
275 |
|
ameʀiˈkaːnɐ
noun,
masculine
die Amerikaner (pl.)
|
|
Seine Eltern sind inzwischen Amerikaner.
Es gibt sehr viele Amerikaner, die keine Krankenversicherung haben.
|
American
|
|
276 |
|
ˈaɪ̯nɪɡə
ei·ni·ge
indefinite pronoun
|
|
Möglicherweise findest du da einige interessante Infos.
Das hat schon einigen geholfen.
|
some, several, a number of
|
|
Auch sonst ist so einiges schief gelaufen.
|
some, a few, quite a few, a bit, quite a bit
|
|
277 |
|
ˈvaitɐ
adverb
|
|
Ich versuche es einfach weiter.
Wir werden weiter berichten.
Und so weiter.
|
to keep doing sth., to continue to do sth.; and so on, et cetera
|
|
Weiter kann ich nichts sagen.
|
further, furthermore, moreover; more, else
|
|
278 |
|
zɔlçəʳ, zɔlçə, zɔlçəs
demonstrative pronoun
|
|
Es gibt keinen solchen Fall.
Klug wäre eine solche Politik allerdings nicht.
Ich habe solchen Hunger.
|
such, like; so
|
|
Heute heißt solch ein Helfer Laptop.
|
such (a)
|
|
279 |
|
poˈliːtɪʃ
adjective
politischer, politischsten
|
|
So wird es kein politischer Roman, sondern ein Roman über einen Politiker.
Es gibt hier viele politisch denkende Menschen.
|
political
|
|
280 |
|
ˈʃtʊndə
noun,
feminine
die Stunden (pl.)
|
|
Wir haben eine halbe Stunde Zeit.
Ich schwimme 1,5 km in einer Stunde.
|
hour
|
|
281 |
|
ˈmøːklɪç
adjective
not gradable
|
|
Eine wirkliche Diskussion war leider nicht möglich.
Zuvor diskutierte er über mögliche Standards.
|
possible, potential
|
|
282 |
|
ˈaltɐ
noun,
neuter
|
|
Größe, Gewicht und Alter müssen auch angegeben werden.
Er starb im Alter von 38 Jahren.
|
age
|
|
Wie viel Geld er genau im Alter haben wird, weiß er nicht.
|
old age
|
|
283 |
|
ˈʃɛʦn̩
verb (transitive),
Perfekt + haben
schätzte, geschätzt
|
|
Schiffers Vermögen wird auf 55 Millionen Dollar geschätzt.
Ich schätze, hier ist die Erklärung.
|
to guess, to estimate, to assess
|
|
Teenager werden eines Tages groß und lernen ihre Mütter schätzen.
|
to appreciate, to value
|
|
284 |
|
hant
noun,
feminine
die Hände (pl.)
|
|
Seine Hand war verletzt.
Fast alle Hände gehen nach oben.
|
hand
|
|
285 |
|
ˈʃpiːɡəln
verb (transitive, reflexive),
Perfekt + haben
spiegelte, gespiegelt
|
|
Deine Träume spiegeln jedenfalls nur dich selbst.
|
to reflect, to mirror; to show, to express
|
|
Die Eisberge spiegeln sich im Wasser.
|
to be reflected, to be mirrored
|
|
286 |
|
ˈʃtamən
verb (intransitive),
Perfekt + haben
stammte, gestammt
|
|
Woher sie stammen, ist unklar.
Diese Aussage stammt nicht von mir.
Im Schnitt stammt hier jeder vierte Schüler aus einer türkischen Familie.
|
to come from/of, to originate from/in, to date from, to be
|
|
287 |
|
jʊŋ
adjective
jünger, am jüngsten
|
|
Viele Models sind heutzutage sehr jung.
Man wird nicht jünger.
|
young
|
|
Slum TV ist eines seiner jüngsten Projekte.
|
latest, most recent
|
|
288 |
|
ˈɡɛltn̩
verb (intransitive),
Perfekt + haben
galt, gegolten
|
|
Das gilt auch für hier.
Das kann man gelten lassen.
|
to be effective, to be valid, to be in force, to apply
|
|
Wer hier geboren ist oder wer hier lange lebt, gilt als Deutscher.
Jeder sechste Bundesbürger gilt inzwischen als arm.
|
to be regarded as, to be considered
|
|
289 |
|
ˈʦiːən
verb (transitive, intransitive),
Perfekt + haben
zog, gezogen
|
|
Dann muss man nicht den Wagen rückwärts ziehen.
|
to pull, to draw
|
|
Daraus zog sie ihre Konsequenzen.
Wagner zog damals den wenig treffenden Vergleich.
|
(as part of a construction:) to draw/make a comparison, to draw a lesson ...
|
|
Es zieht hier.
|
|
|
|
|
verb (intransitive),
Perfekt + sein
zog, gezogen
|
|
Wenn ich nur könnte, würde ich sofort in den Norden ziehen.
Wir sind Ende 2011 in unser Haus gezogen.
|
to move
|
|
290 |
|
ˈaʊ̯to
noun,
neuter
die Autos (pl.)
|
|
Alle Autos seiner Schule fahren mit Erdgas.
Immer mehr Menschen wollen Auto fahren und Fleisch essen.
|
car
|
|
291 |
|
akˈtsi̯oːn
noun,
feminine
die Aktionen (pl.)
|
|
Allerdings kostet diese Aktion viel Zeit und ist nicht ganz einfach.
Er ist ganz allein für sich und seine Aktionen verantwortlich.
|
act, action
|
|
292 |
|
ˈveːgn̩
preposition
mit Genitiv, Dativ
preposition
with genitive case, with dative case
|
|
Nicht wegen der Kalorien, sondern wegen des Fettes.
Allerdings ist jetzt mit dem Laufen bis Sonntag Ruhe wegen meinem Oberschenkel.
|
because of, due to, on account of
|
|
293 |
|
ˈʃtoːsn̩
verb (transitive, reflexive),
Perfekt + haben
stieß, gestoßen
|
|
Ich habe ihn aus dem Zimmer gestoßen.
|
|
|
Wenn er sich an solchen Dingen stößt, wäre er bei mir sofort durchgefallen.
|
|
|
|
|
verb (intransitive),
Perfekt + sein
stieß, gestoßen
|
|
Natürlich stieß ich auf allgemeines Unverständnis.
Da sind wir auf Christoph gestoßen, einen jungen Deutschen.
Nicht wenige glauben, dass dieses System an seine Grenzen stößt.
|
|
|
294 |
|
ʃvaʁʦ
adjective
schwärzer, am schwärzesten
|
|
Dieses Modell gibt es zum Beispiel in weiß und schwarz.
Ich muss meine grauen Haare schwarz färben.
|
black
|
|
295 |
|
ˈantˌvɔʁtn̩
verb (intransitive),
Perfekt + haben
antwortete, geantwortet
|
|
Eric Schmidt antwortete auf diese Frage.
Ich hatte dir hierzu bereits ausführlich geantwortet.
|
to answer, to reply, to respond
|
|
296 |
|
ˈkɛnən
verb (transitive),
Perfekt + haben
kannte, gekannt
|
|
Er kennt hier fast jeden.
Viele afrikanische Kollegen kennt er seit Jahren.
|
to know
|
|
Fußball, wie wir ihn kennen, wird in Amerika nie heimisch werden.
Eigentlich kennt man solche Zahlen.
|
to know, to be familiar with, to be acquainted with
|
|
297 |
|
ˈhɛlfn̩
verb (intransitive),
Perfekt + haben
half, geholfen
|
|
Eine Freundin hat mir unendlich viel geholfen.
Jedenfalls will ich Menschen helfen, weil ich gesehen habe, wie wichtig es ist, dass einem jemand hilft.
Andere haben ihm geholfen, Karriere zu machen.
|
to help, to assist, to aid
|
|
Nichts hilft.
Selbst Lesen hat überhaupt nicht geholfen.
|
to help
|
|
298 |
|
ˈaʊ̯fˌɡaːbə
noun,
feminine
die Aufgaben (pl.)
|
|
Genau das ist deine Aufgabe als Mutter.
Auf den Tübinger Studenten warten schwierige Aufgaben.
|
task, job
|
|
299 |
|
vɛlçɐ, vɛlçə, vɛlçəs
indefinite pronoun, relative pronoun, interrogative pronoun
|
|
Welche Rolle spielen Tiere in euerem Leben?
Ich weiß nicht, in welchem Land meine Familie jetzt lebt.
|
which, what
|
|
Wer keine Kinder hat, kann nicht wissen, was es heißt, welche zu haben.
|
some
|
|
Es ist ein Wahnsinn, welcher nicht nachlässt.
|
who, which, that
|
|
Welch ein Unterschied ist es, ob man sich oder andere beurteilt!
|
what
|
|
300 |
|
ˈteːma
noun,
neuter
die Themen (pl.)
|
|
Es ist ein kompliziertes Thema.
Politische Themen werden an diesem Abend vermieden.
|
subject, topic, theme; issue
|
|
