1051 |
|
ʊntɐˈʃtʏʦʊŋ
noun,
feminine
die Unterstützungen (pl.)
|
Vom Ausland bekommen wir wenig Unterstützung.
Für mich war die Unterstützung durch andere auch ganz wichtig.
|
support, assistance, aid, relief, backing, backup, bolstering, corroboration, help, relief
|
|
1052 |
|
ɪntəʀɛˈsiːʀən
verb (transitive, reflexive),
Perfekt + haben
interessierte, interessiert
|
Diese Fragen interessieren mich immer wieder.
Mich würde interessieren, was diese junge Frau kauft.
|
to be intrigued by sth., to be interested
|
Ich interessiere mich für Sprachen, für Architektur.
Leser interessieren sich für bestimmte Autoren und Titel.
|
to be interested, to take an interest, to be eager to know
|
|
1053 |
|
paːpst
noun,
masculine
die Päpste (pl.)
|
Damals besuchte er als erster Papst eine Moschee.
|
pope, pontifex, pontiff, Holy Father
|
|
1054 |
|
ɡɛʁn
adverb
|
Ich koche gern.
Er redet nicht gern darüber.
Ich gehe gerne auf Konzerte.
|
willingly, gladly, with good grace
|
Ich mag Eis sehr gern.
|
to like or to enjoy (to do, to have, to be, etc) a lot. (e.g.Ich gehe gerne auf Konzerte: I (really) like to go to concerts.)
|
|
1055 |
|
dʀaˈmaːtɪʃ
adjective
dramatischer, am dramatischsten
|
Jeder Abschnitt in seinem Leben ist dramatisch.
Seit einigen Jahren lassen ihre Leistungen dramatisch nach.
|
dramatic, dramatically
|
|
1056 |
|
ˈfaɪ̯ɐn
verb (transitive),
Perfekt + haben
feierte, gefeiert
|
Am 2. Mai wird er seinen 80. Geburtstag feiern.
Am Sonntag feiern wir unseren ersten Hochzeitstag.
|
to celebrate, to party, to commemorate
|
|
1057 |
|
nɛt
adjective
netter, am nettesten
|
Eigentlich sind alle Nachbarn total nett.
Wir hatten viele nette Erlebnisse.
|
nice, likable, cute, decent, kind, amiable, enjoyable, friendly, neat
|
|
1058 |
|
fɛɐ̯ˈʃvɪndn̩
verb (intransitive),
Perfekt + sein
verschwand, verschwunden
|
Lisa ist verschwunden.
Israel existiert, und es wird nicht verschwinden.
|
to disappear, to vanish, to dissolve, to go missing, to clear away, to fade away, to run off, to abscond, to clear out, to bail
|
|
1059 |
|
ˈdaːtʊm
noun,
neuter
|
Obwohl dieses Foto mit Datum versehen ist, wirkt es zeitlos.
Juni 2001 markiert für Nintendo ein ganz besonderes Datum.
|
date, datum, calendar date
|
|
1060 |
|
ˈtiːtl̩
noun,
masculine
die Titel (pl.)
|
Leider habe ich Autor und Titel vergessen.
|
title, cover, caption, heading
|
Sonst verwende ich meine Titel nie.
|
title
|
Seitdem hat er alle wichtigen Titel gewonnen.
|
title
|
|
1061 |
|
ˈjʊŋə
noun,
masculine
die Jungen (pl.)
|
Kleine Kinder suchen anderes als große, Mädchen anderes als Jungen.
Ein zehnjähriger Junge wurde verletzt.
|
boy, lad
|
|
1062 |
|
ˈanˌʦaɪ̯ɡə
noun,
feminine
die Anzeigen (pl.)
|
Viele Menschen suchen etwas bei Google und klicken dann auf eine Anzeige.
|
advertisement, ad, advert, annunciation
|
Geh zur Polizei und erstatte Anzeige wegen Betrugs!
|
notification, notice, record, report
|
|
1063 |
|
ˈzɛŋkən
verb (transitive),
Perfekt + haben
senkte, gesenkt
|
All diese Faktoren senken ihre Lebenserwartung.
Ich denke, die Steuern werden etwas gesenkt werden.
|
to sink, to lower, to dip, to drop, to down, to give way, to let down, to abate, to cut, to reduce, to plunge, to decline, to bring down
|
|
1064 |
|
zoˈfɔʁt
so·fort
adverb
|
Man hat ihn sofort operiert.
Ihr schweizerischer Akzent war mir sofort sympathisch.
|
at once, immediately, instantly, directly, straightaway, promptly, on the spot, right away
|
|
1065 |
|
ˈaʊ̯sˌnaːmə
noun,
feminine
die Ausnahmen (pl.)
|
Außerdem braucht jede Regel ihre Ausnahme.
Aber heute müssen sie eine Ausnahme machen.
|
exception, exceptional case, exclusion, exemption
|
|
1066 |
|
lʊst
noun,
feminine
die Lüste (pl.)
|
Ich hatte Lust auf Wein und Bier.
Ich hatte keine Lust zu joggen.
|
desire, lust, notion, appetite, zest, delight, wish, want, inclination
|
Ich spüre sexuelle Lust.
|
desire, lust, appetite, zest, delight, passion, pleasure
|
|
1067 |
|
ˈlaxn̩
verb (intransitive),
Perfekt + haben
lachte, gelacht
|
Er lacht, aber er sieht nicht glücklich aus.
|
to laugh
|
Ich lache auch über soviel Dummheit.
Darüber kann Silke Rösler nur lachen.
|
|
|
1068 |
|
ɛntˈdɛkn̩
verb (transitive),
Perfekt + haben
entdeckte, entdeckt
|
In seiner Zeit entdeckte er viele Talente.
Nun hat ihn ein Freund entdeckt und kommt auf ihn zu.
|
to discover, to detect, to spot so./sth., to find (out)
|
|
1069 |
|
ˈfʀyːɐ
frü·her
adverb
|
Aber früher war alles viel besser.
|
past, before, formerly, previous, back, backward, erstwhile, in the past, earlier than
|
|
1070 |
|
kɔnˈkreːt
adjective
konrekter, am konkretesten
|
Einen konkreten Plan hat er aber noch nicht.
|
concrete (ly) , definite, in concrete terms, in practice, precise (ly) , specific (ly) , tangible
|
|
1071 |
|
ˈfɔʁdəʀʊŋ
noun,
feminine
die Forderungen (pl.)
|
Unsere Forderung ist deutlich.
Er will seine Forderungen vor Gericht durchsetzen.
|
demand, claim, requirement, asking, call, receivables, request, postulation
|
|
1072 |
|
ˈantsaːl
noun,
feminine
|
Es gibt eine große Anzahl billiger Hotelzimmer in Japan und speziell in Tokio.
Über die Anzahl der Verletzten gab es zunächst unterschiedliche Angaben.
|
number (of) , quantity, count, tally
|
|
1073 |
|
fʀɛmt
adjective
fremder, am fremdesten
|
Seitdem lebt er in einer ihm fremden Stadt.
Vielen Eltern sind Computer völlig fremd.
|
foreign, alien, strange, weird, different, new, unfamiliar
|
Auch Reparaturen müssen ohne fremde Hilfe erfolgen.
|
|
|
1074 |
|
lɪŋks
adverb
|
Rechts hängt ein schwerer Stein an einem Seil, links eine riesige Feder.
|
(to / on the) left
|
Nicht rechts ist er und nicht links, aber engagiert.
|
left-wing, leftist
|
|
1075 |
|
kalt
adjective
kälter, am kältesten
|
Aber sie ist jetzt nicht mehr im kalten New York.
Den Salat kann man warm oder kalt essen.
|
cold, chill, frigid, frosty, bleak
|
Seine Werke wirken kühl, manchmal sogar kalt.
|
cold, chill, frigid, frosty, unloving, bleak
|
|
1076 |
|
kaˈʀaktɐ
noun,
masculine
die Charaktere (pl.)
|
Aber vom Charakter her ähneln wir uns.
Wissenschaftler sehen darin Gefahren für labile Charaktere.
|
character, nature, personality, complexion, disposition
|
Jeder Ort hat seinen eigenen Charakter.
|
character
|
|
1077 |
|
bəˈleːɡŋ̍
verb (transitive),
Perfekt + haben
belegte, belegt
|
Das belegen sogar wissenschaftliche Untersuchungen.
Seit vergangener Woche ist es statistisch belegt.
|
to proof, to substantiate, to give evidence
|
Mittags belegte Brote, ab abends wird neu geplant.
|
to surface, to cover
|
Manchmal sind alle Zimmer belegt.
Im internationalen Vergleich belegt Deutschland nur einen Platz im Mittelfeld.
|
to rank, to occupy
|
|
1078 |
|
ʀaɪ̯ç
adjective
reicher, am reichsten
|
In Posen hatte er dann einen Mercedes und eine schicke, reiche Freundin.
Der Großteil dieser Leute ist weder besonders arm noch besonders reich.
|
rich, wealthy, affluent, prosperous
|
Unglaublich vielseitig und reich ist dieses Leben.
|
abundant, opulent, luxurious, fertile
|
|
1079 |
|
moˈdɛʁn
adjective
moderner, am modernsten
|
Hier in Wien teilen wir eine kleine, sehr moderne Wohnung.
Wir sind auf der einen Seite altmodisch und auf der anderen Seite doch modern.
|
modern, up-to-date, recent, fashionable, state-of-the-art, latest, advanced, trendy
|
|
1080 |
|
ˈkaːɔs
noun,
neuter
|
Ordner versuchten, ein Chaos zu verhindern.
Über das Chaos in seinem Zimmer sehe ich hinweg.
|
chaos, disorder, mayhem, pandemonium, distemper, havoc, shambles
|
|
1081 |
|
ˈhaɪ̯maːt
noun,
feminine
die Heimaten (pl.)
|
Hamburg ist mein Thema und meine Heimat.
Jedes Jahr verlassen 20.000 qualifizierte Afrikaner ihre Heimat.
|
home, homeland, home country, native country, native land
|
|
1082 |
|
ˈhɪnvaɪ̯s
noun,
masculine
die Hinweise (pl.)
|
Danke für den tollen Hinweis.
Für Hinweise auf geeignete Länder wäre ich dankbar.
|
tip, clue, hint, sign, evidence, information
|
Für diesen Trend gibt es eindeutige Hinweise.
|
sign, hint, clue
|
|
1083 |
|
ˈkʀiːzə
noun,
feminine
die Krisen (pl.)
|
Jede Krise bringt Gewinner und Verlierer hervor.
Er steckte in einer tiefen seelischen Krise.
|
crisis, depression, slump, crunch
|
|
1084 |
|
ɛntˈhaltn̩
verb (transitive, reflexive),
Perfekt + haben
enthielt, enthalten
|
Diese Mail enthält einen Text in englischer Sprache.
Es ist in jedem Bier und jedem Mineralwasser reichlich enthalten.
|
to contain, to comprise, to hold, to include, to inclose
|
Apple Japan enthielt sich jeder Stellungnahme.
|
to abstain
|
|
1085 |
|
ˈaɪ̯nˌnaːmə
noun,
feminine
die Einnahmen (pl.)
|
Wenn ich nichts verkaufe, dann habe ich auch keine Einnahmen.
Finanzieren will er seine Gemeinde durch Einnahmen aus dem Tourismus.
|
revenue, receipts, takings, earnings, income, proceeds, resources, gains, returns
|
Ich beginne heute abend mit der Einnahme des Medikaments.
|
ingestion, intake, taking
|
|
1086 |
|
agrɛˈsiːf
adjective
aggressiver, am aggressivsten
|
Manche Leute werden durch Alkohol aggressiv, andere sentimental.
|
aggresive, aggresively, belligerent, combative, pushy, abrasive
|
|
1087 |
|
ˈaʊ̯smaːs
noun,
neuter
die Ausmaße (pl.)
|
Ich bin entsetzt über das Ausmaß dieser Katastrophe.
Das enorme Ausmaß haben jetzt US-Forscher berechnet.
|
extent, magnitude, dimension, degree, scale, measure, level, size, intensity
|
|
1088 |
|
faɪ̯nt
noun,
masculine
die Feinde (pl.)
|
Du weißt nicht, wer dein Freund ist und wer dein Feind.
|
enemy, fiend, foe, predator, adversary
|
|
1089 |
|
hʊnt
noun,
masculine
die Hunde (pl.)
|
Menschen können Hunde und Katzen unterscheiden, Maschinen nicht.
|
dog, hound, canine
|
|
1090 |
|
ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ
noun,
feminine
die Erwartungen (pl.)
|
Meine Erwartung an eine gute Beziehung sieht so aus.
Google warnt vor zu hohen Erwartungen.
|
expectation, prospect, anticipation, expectance, foreast, speculation
|
|
1091 |
|
ˈvaʁnən
verb (transitive),
Perfekt + haben
warnte, gewarnt
|
Er wusste offenbar, dass mein Kaffee vergiftet war, und warnte mich.
Und ich wurde vor den bösen Männern gewarnt.
Er warnt Israel vor Angriff auf Iran.
|
to warn, to alert, to alarm, to caution, to advise
|
|
1092 |
|
ˈɪnɐhalp
preposition
mit Genitiv
preposition
with genitive case
|
Innerhalb einer Währungsunion gibt es keine Wechselkurse mehr.
|
within, inside, inside of, in the space (of)
|
Er lernte innerhalb kürzester Zeit Deutsch.
|
within
|
|
1093 |
|
klʊp
noun,
masculine
die Clubs (pl.)
|
Dabei gibt es auch innerhalb des Clubs ganz unterschiedliche Interessen.
|
club
|
|
1094 |
|
ˈtsuːˌzɛtslɪç
adjective
not gradable
|
Er wird zusätzlich Hilfe brauchen.
Mit dem zusätzlichen Kindergeld ging das auch.
|
additional, extra, auxiliary, supplementary; in addition, in addition to
|
|
1095 |
|
ˈtanʦn̩
verb (transitive, intransitive),
Perfekt + haben
tanzte, getanzt
|
Mein Onkel tanzt mit meiner Mutter.
|
to dance
|
Dort tanzten junge Paare Tango nach Musik einer CD.
|
|
|
1096 |
|
ɛspeːˈdeː
|
Der Autor ist kein Mitglied einer Partei, aber steht der SPD nahe.
SPD und Gewerkschaften kämpfen für gesetzliche Mindestlöhne.
|
acronym for the German Social Democratic Party
|
|
1097 |
|
ʦiˈtiːʀən
verb (transitive),
Perfekt + haben
zitierte, zitiert
|
Schade, dass dieser Satz so wenig zitiert wird.
Er zitiert auch Winston Churchill und John F. Kennedy.
|
to quote, to cite
|
|
1098 |
|
ˈʊmʃtant
noun,
masculine
die Umstände (pl.)
|
Und dieser Umstand könnte richtig teuer werden.
Unter diesen Umständen ist eine Zusammenarbeit mit ihm nicht möglich.
|
circumstance, case, situation
|
Ich möchte wirklich keine Umstände bereiten.
|
instance, trouble, factor, circumstance, case, situtation
|
|
1099 |
|
ɡəˈʀʏçt
noun,
neuter
die Gerüchte (pl.)
|
Nachricht und Gerücht sind kaum mehr zu trennen.
|
rumor, myth, hearsay
|
|
1100 |
|
ɛmˈpfɪndn̩
verb (transitive),
Perfekt + haben
empfand, empfunden
|
Was Ulrike empfunden hat, weiß man nicht.
Ich empfinde Schuld, ja, ich schäme mich.
Nur wenn ich in Österreich oder Deutschland bin, empfinde ich mich als Juden.
|
to feel, to perceive, to sense
|
|