Grundwortschatz Deutsch: Lemma 1051 — 1100
Rang Deutsch Grammatik
Beispielsatz Englisch
1051
ʊntɐˈʃtʏʦʊŋ
noun, feminine
die Unterstützungen (pl.)
Vom Ausland bekommen wir wenig Unterstützung.
Für mich war die Unterstützung durch andere auch ganz wichtig.
support, assistance, aid, relief, backing, backup, bolstering, corroboration, help, relief
1052
ɪntəʀɛˈsiːʀən
verb (transitive, reflexive), Perfekt + haben
interessierte, interessiert
Diese Fragen interessieren mich immer wieder.
Mich würde interessieren, was diese junge Frau kauft.
to be intrigued by sth., to be interested
Ich interessiere mich für Sprachen, für Architektur.
Leser interessieren sich für bestimmte Autoren und Titel.
to be interested, to take an interest, to be eager to know
1053
paːpst
noun, masculine
die Päpste (pl.)
Damals besuchte er als erster Papst eine Moschee.
pope, pontifex, pontiff, Holy Father
1054
ɡɛʁn
adverb
Ich koche gern.
Er redet nicht gern darüber.
Ich gehe gerne auf Konzerte.
willingly, gladly, with good grace
Ich mag Eis sehr gern.
to like or to enjoy (to do, to have, to be, etc) a lot. (e.g.Ich gehe gerne auf Konzerte: I (really) like to go to concerts.)
1055
dʀaˈmaːtɪʃ
adjective
dramatischer, am dramatischsten
Jeder Abschnitt in seinem Leben ist dramatisch.
Seit einigen Jahren lassen ihre Leistungen dramatisch nach.
dramatic, dramatically
1056
ˈfaɪ̯ɐn
verb (transitive), Perfekt + haben
feierte, gefeiert
Am 2. Mai wird er seinen 80. Geburtstag feiern.
Am Sonntag feiern wir unseren ersten Hochzeitstag.
to celebrate, to party, to commemorate
1057
nɛt
adjective
netter, am nettesten
Eigentlich sind alle Nachbarn total nett.
Wir hatten viele nette Erlebnisse.
nice, likable, cute, decent, kind, amiable, enjoyable, friendly, neat
1058
fɛɐ̯ˈʃvɪndn̩
verb (intransitive), Perfekt + sein
verschwand, verschwunden
Lisa ist verschwunden.
Israel existiert, und es wird nicht verschwinden.
to disappear, to vanish, to dissolve, to go missing, to clear away, to fade away, to run off, to abscond, to clear out, to bail
1059
ˈdaːtʊm
noun, neuter
Obwohl dieses Foto mit Datum versehen ist, wirkt es zeitlos.
Juni 2001 markiert für Nintendo ein ganz besonderes Datum.
date, datum, calendar date
1060
ˈtiːtl̩
noun, masculine
die Titel (pl.)
Leider habe ich Autor und Titel vergessen.
title, cover, caption, heading
Sonst verwende ich meine Titel nie.
title
Seitdem hat er alle wichtigen Titel gewonnen.
title
1061
ˈjʊŋə
noun, masculine
die Jungen (pl.)
Kleine Kinder suchen anderes als große, Mädchen anderes als Jungen.
Ein zehnjähriger Junge wurde verletzt.
boy, lad
1062
ˈanˌʦaɪ̯ɡə
noun, feminine
die Anzeigen (pl.)
Viele Menschen suchen etwas bei Google und klicken dann auf eine Anzeige.
advertisement, ad, advert, annunciation
Geh zur Polizei und erstatte Anzeige wegen Betrugs!
notification, notice, record, report
1063
ˈzɛŋkən
verb (transitive), Perfekt + haben
senkte, gesenkt
All diese Faktoren senken ihre Lebenserwartung.
Ich denke, die Steuern werden etwas gesenkt werden.
to sink, to lower, to dip, to drop, to down, to give way, to let down, to abate, to cut, to reduce, to plunge, to decline, to bring down
1064
zoˈfɔʁt
so·fort
adverb
Man hat ihn sofort operiert.
Ihr schweizerischer Akzent war mir sofort sympathisch.
at once, immediately, instantly, directly, straightaway, promptly, on the spot, right away
1065
ˈaʊ̯sˌnaːmə
noun, feminine
die Ausnahmen (pl.)
Außerdem braucht jede Regel ihre Ausnahme.
Aber heute müssen sie eine Ausnahme machen.
exception, exceptional case, exclusion, exemption
1066
lʊst
noun, feminine
die Lüste (pl.)
Ich hatte Lust auf Wein und Bier.
Ich hatte keine Lust zu joggen.
desire, lust, notion, appetite, zest, delight, wish, want, inclination
Ich spüre sexuelle Lust.
desire, lust, appetite, zest, delight, passion, pleasure
1067
ˈlaxn̩
verb (intransitive), Perfekt + haben
lachte, gelacht
Er lacht, aber er sieht nicht glücklich aus.
to laugh
Ich lache auch über soviel Dummheit.
Darüber kann Silke Rösler nur lachen.
1068
ɛntˈdɛkn̩
verb (transitive), Perfekt + haben
entdeckte, entdeckt
In seiner Zeit entdeckte er viele Talente.
Nun hat ihn ein Freund entdeckt und kommt auf ihn zu.
to discover, to detect, to spot so./sth., to find (out)
1069
ˈfʀyːɐ
frü·her
adverb
Aber früher war alles viel besser.
past, before, formerly, previous, back, backward, erstwhile, in the past, earlier than
1070
kɔnˈkreːt
adjective
konrekter, am konkretesten
Einen konkreten Plan hat er aber noch nicht.
concrete (ly) , definite, in concrete terms, in practice, precise (ly) , specific (ly) , tangible
1071
ˈfɔʁdəʀʊŋ
noun, feminine
die Forderungen (pl.)
Unsere Forderung ist deutlich.
Er will seine Forderungen vor Gericht durchsetzen.
demand, claim, requirement, asking, call, receivables, request, postulation
1072
ˈantsaːl
noun, feminine
Es gibt eine große Anzahl billiger Hotelzimmer in Japan und speziell in Tokio.
Über die Anzahl der Verletzten gab es zunächst unterschiedliche Angaben.
number (of) , quantity, count, tally
1073
fʀɛmt
adjective
fremder, am fremdesten
Seitdem lebt er in einer ihm fremden Stadt.
Vielen Eltern sind Computer völlig fremd.
foreign, alien, strange, weird, different, new, unfamiliar
Auch Reparaturen müssen ohne fremde Hilfe erfolgen.
1074
lɪŋks
adverb
Rechts hängt ein schwerer Stein an einem Seil, links eine riesige Feder.
(to / on the) left
Nicht rechts ist er und nicht links, aber engagiert.
left-wing, leftist
1075
kalt
adjective
kälter, am kältesten
Aber sie ist jetzt nicht mehr im kalten New York.
Den Salat kann man warm oder kalt essen.
cold, chill, frigid, frosty, bleak
Seine Werke wirken kühl, manchmal sogar kalt.
cold, chill, frigid, frosty, unloving, bleak
1076
kaˈʀaktɐ
noun, masculine
die Charaktere (pl.)
Aber vom Charakter her ähneln wir uns.
Wissenschaftler sehen darin Gefahren für labile Charaktere.
character, nature, personality, complexion, disposition
Jeder Ort hat seinen eigenen Charakter.
character
1077
bəˈleːɡŋ̍
verb (transitive), Perfekt + haben
belegte, belegt
Das belegen sogar wissenschaftliche Untersuchungen.
Seit vergangener Woche ist es statistisch belegt.
to proof, to substantiate, to give evidence
Mittags belegte Brote, ab abends wird neu geplant.
to surface, to cover
Manchmal sind alle Zimmer belegt.
Im internationalen Vergleich belegt Deutschland nur einen Platz im Mittelfeld.
to rank, to occupy
1078
ʀaɪ̯ç
adjective
reicher, am reichsten
In Posen hatte er dann einen Mercedes und eine schicke, reiche Freundin.
Der Großteil dieser Leute ist weder besonders arm noch besonders reich.
rich, wealthy, affluent, prosperous
Unglaublich vielseitig und reich ist dieses Leben.
abundant, opulent, luxurious, fertile
1079
moˈdɛʁn
adjective
moderner, am modernsten
Hier in Wien teilen wir eine kleine, sehr moderne Wohnung.
Wir sind auf der einen Seite altmodisch und auf der anderen Seite doch modern.
modern, up-to-date, recent, fashionable, state-of-the-art, latest, advanced, trendy
1080
ˈkaːɔs
noun, neuter
Ordner versuchten, ein Chaos zu verhindern.
Über das Chaos in seinem Zimmer sehe ich hinweg.
chaos, disorder, mayhem, pandemonium, distemper, havoc, shambles
1081
ˈhaɪ̯maːt
noun, feminine
die Heimaten (pl.)
Hamburg ist mein Thema und meine Heimat.
Jedes Jahr verlassen 20.000 qualifizierte Afrikaner ihre Heimat.
home, homeland, home country, native country, native land
1082
ˈhɪnvaɪ̯s
noun, masculine
die Hinweise (pl.)
Danke für den tollen Hinweis.
Für Hinweise auf geeignete Länder wäre ich dankbar.
tip, clue, hint, sign, evidence, information
Für diesen Trend gibt es eindeutige Hinweise.
sign, hint, clue
1083
ˈkʀiːzə
noun, feminine
die Krisen (pl.)
Jede Krise bringt Gewinner und Verlierer hervor.
Er steckte in einer tiefen seelischen Krise.
crisis, depression, slump, crunch
1084
ɛntˈhaltn̩
verb (transitive, reflexive), Perfekt + haben
enthielt, enthalten
Diese Mail enthält einen Text in englischer Sprache.
Es ist in jedem Bier und jedem Mineralwasser reichlich enthalten.
to contain, to comprise, to hold, to include, to inclose
Apple Japan enthielt sich jeder Stellungnahme.
to abstain
1085
ˈaɪ̯nˌnaːmə
noun, feminine
die Einnahmen (pl.)
Wenn ich nichts verkaufe, dann habe ich auch keine Einnahmen.
Finanzieren will er seine Gemeinde durch Einnahmen aus dem Tourismus.
revenue, receipts, takings, earnings, income, proceeds, resources, gains, returns
Ich beginne heute abend mit der Einnahme des Medikaments.
ingestion, intake, taking
1086
agrɛˈsiːf
adjective
aggressiver, am aggressivsten
Manche Leute werden durch Alkohol aggressiv, andere sentimental.
aggresive, aggresively, belligerent, combative, pushy, abrasive
1087
ˈaʊ̯smaːs
noun, neuter
die Ausmaße (pl.)
Ich bin entsetzt über das Ausmaß dieser Katastrophe.
Das enorme Ausmaß haben jetzt US-Forscher berechnet.
extent, magnitude, dimension, degree, scale, measure, level, size, intensity
1088
faɪ̯nt
noun, masculine
die Feinde (pl.)
Du weißt nicht, wer dein Freund ist und wer dein Feind.
enemy, fiend, foe, predator, adversary
1089
hʊnt
noun, masculine
die Hunde (pl.)
Menschen können Hunde und Katzen unterscheiden, Maschinen nicht.
dog, hound, canine
1090
ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ
noun, feminine
die Erwartungen (pl.)
Meine Erwartung an eine gute Beziehung sieht so aus.
Google warnt vor zu hohen Erwartungen.
expectation, prospect, anticipation, expectance, foreast, speculation
1091
ˈvaʁnən
verb (transitive), Perfekt + haben
warnte, gewarnt
Er wusste offenbar, dass mein Kaffee vergiftet war, und warnte mich.
Und ich wurde vor den bösen Männern gewarnt.
Er warnt Israel vor Angriff auf Iran.
to warn, to alert, to alarm, to caution, to advise
1092
ˈɪnɐhalp
preposition mit Genitiv
preposition with genitive case
Innerhalb einer Währungsunion gibt es keine Wechselkurse mehr.
within, inside, inside of, in the space (of)
Er lernte innerhalb kürzester Zeit Deutsch.
within
1093
klʊp
noun, masculine
die Clubs (pl.)
Dabei gibt es auch innerhalb des Clubs ganz unterschiedliche Interessen.
club
1094
ˈtsuːˌzɛtslɪç
adjective
not gradable
Er wird zusätzlich Hilfe brauchen.
Mit dem zusätzlichen Kindergeld ging das auch.
additional, extra, auxiliary, supplementary; in addition, in addition to
1095
ˈtanʦn̩
verb (transitive, intransitive), Perfekt + haben
tanzte, getanzt
Mein Onkel tanzt mit meiner Mutter.
to dance
Dort tanzten junge Paare Tango nach Musik einer CD.
1096
ɛspeːˈdeː
Der Autor ist kein Mitglied einer Partei, aber steht der SPD nahe.
SPD und Gewerkschaften kämpfen für gesetzliche Mindestlöhne.
acronym for the German Social Democratic Party
1097
ʦiˈtiːʀən
verb (transitive), Perfekt + haben
zitierte, zitiert
Schade, dass dieser Satz so wenig zitiert wird.
Er zitiert auch Winston Churchill und John F. Kennedy.
to quote, to cite
1098
ˈʊmʃtant
noun, masculine
die Umstände (pl.)
Und dieser Umstand könnte richtig teuer werden.
Unter diesen Umständen ist eine Zusammenarbeit mit ihm nicht möglich.
circumstance, case, situation
Ich möchte wirklich keine Umstände bereiten.
instance, trouble, factor, circumstance, case, situtation
1099
ɡəˈʀʏçt
noun, neuter
die Gerüchte (pl.)
Nachricht und Gerücht sind kaum mehr zu trennen.
rumor, myth, hearsay
1100
ɛmˈpfɪndn̩
verb (transitive), Perfekt + haben
empfand, empfunden
Was Ulrike empfunden hat, weiß man nicht.
Ich empfinde Schuld, ja, ich schäme mich.
Nur wenn ich in Österreich oder Deutschland bin, empfinde ich mich als Juden.
to feel, to perceive, to sense