Grundwortschatz Deutsch: Lemma 1101 — 1150
Rang Deutsch Grammatik
Beispielsatz Englisch
1101
ˈfoːɐ̯ʃlaːk
noun, masculine
die Vorschläge (pl.)
Ich habe einmal einen Vorschlag gemacht und danach nie wieder.
Vielen Dank für Vorschläge und Tipps.
proposal, suggestion, offer, recommendation, proposition, nomination
1102
hɪsˈtoːʀɪʃ
adjective
not gradable
In Wirklichkeit geht es nicht um historische Wahrheit.
historic, historical, historically, ancient
1103
ʃʊʦ
noun, masculine
Dabei sind Sonnenbrillen ein wichtiger Schutz für die Augen.
Außerdem müssen Kinder zum Schutz vor Verletzungen Schuhe tragen.
protection, conservation, security, shelter, prevention, guard, cover, custody, defense, insulation, safeguard
1104
ʀaːt
noun, masculine
die Räte (pl.)
Wir wollen nur Ihren Rat.
advice, counsel, suggestion, piece of advice
Daher fordern wir einen Rat für Nachhaltigkeit.
counsil, board, councilor, counselor
1105
ˈaltaːk
noun, masculine
Computerspiele gehören in manchen Familien zum Alltag.
Dann kehrte New York zum Alltag zurück.
daily grind, daily routine, everyday life, workday life, day-to-day life
1106
ˈa:bn̩ts
adverb
Und dann möchte ich morgens mit ihm aufwachen und abends mit ihm einschlafen.
Wenn er abends noch Zeit hat, liest er Bücher.
evenings, in the evening
1107
zat
adjective
satter, am sattesten
Also ich werde von einer Suppe nicht satt.
full
Ich hab einfach alles so satt.
to have had enough, to be full up, to be fed up
1108
adverb
Ach, ich habe noch was vergessen.
Irgendwie strahlt meine Haut nicht, ach ich weiß auch nicht.
alas, oh
1109
ˈda:mə
noun, feminine
die Damen (pl.)
Nun ist die alte Dame gestorben.
Meine Damen und Herren, unsere Sendezeit ist überschritten.
lady, dame, gentlewoman, madam
1110
fɛɐ̯ˈlʊst
noun, masculine
die Verluste (pl.)
Statt schöner Gewinne gab es handfeste Verluste.
Das ist doch ein großer Verlust an Lebensqualität.
loss, waste, damage, deficit, deficiency, perdition, minus, forfeiture, drop
1111
ʀɛçʦ
adverb
Links und rechts von mir sitzen Katzen.
Ich schaue nach rechts zu Björn.
(to / on the) right
Er hat im Kampf gegen rechts früh und engagiert gewarnt.
right-wing, rightist
1112
ˈʀaːtən
verb (transitive, intransitive), Perfekt + haben
riet, geraten
Ich würde es keinem raten.
Deshalb rate ich im Alltag zu mehr Vorsicht.
to advise
Man kann ja nur raten aus der Ferne.
Und jetzt darfst du dreimal raten, wer das Klo dann sauber machen muss.
to take a guess, to guess, to have a guess, to venture a guess
1113
ɛɐ̯ˈleːpnɪs
noun, neuter
die Erlebnisse (pl.)
Ich wünsche dir einen herrlichen Urlaub, schönes Wetter und ganz viele tolle Erlebnisse.
experience, adventure
1114
naˈtuːɐ̯
noun, feminine
die Naturen (pl.)
Wir stammen alle von Mutter Natur ab.
Mein Vater ist gern draußen in der Natur.
nature, natural world, countryside
Ein weiteres Problem ist juristischer Natur.
nature, quality
1115
staɪn
noun, masculine
die Steine (pl.)
Man sitzt auf Stein, meist Marmor.
Mehrfach wurden Busse mit Steinen beworfen.
stone, rock, brick, ruby, jewel, piece
1116
ˈʀʊndə
noun, feminine
die Runden (pl.)
Ich fahre gleich mit Olli eine Runde Fahrrad.
tour, lap, circuit, turn, (to make the) rounds
Ich begrüße dich ganz herzlich in unserer Runde.
circle
In dieser Runde müssen die Kandidaten antworten.
round, lap
1117
tʏʁˈkaɪ̯
noun, feminine
Die Hauptstadt der Türkei ist Ankara.
Turkey
1118
ˈʃaɪ̯dən
verb (transitive, reflexive), Perfekt + haben
schied, geschieden
Dass Ehen geschieden werden, ist ja keine Seltenheit.
Beide sind inzwischen geschieden.
to divide, to part, to separate, to segregate, to sever, to pick, to pick out, to sort, to handle
Auch meine Eltern haben sich vor einigen Jahren scheiden lassen.
to divorce, to dissolve [marriage]
1119
bɛt
noun, neuter
die Betten (pl.)
Dann gehen alle ins Bett.
Er kann im Bett bleiben und schlafen.
bed
1120
ˈneːɡatiːf
adjective
negativer, am negativsten
Aber natürlich hat das auch negative Folgen.
Das kann man jetzt negativ sehen oder auch positiv.
negative, negatively, adverse
1121
laʊ̯f
noun, masculine
die Läufe (pl.)
Am Tag nach einem langen Lauf wiege ich oft ein bisschen mehr.
race, run, sprint
Menschen verändern sich im Laufe des Lebens.
Das ist eben der Lauf der Zeit.
flow, motion, course, passing
1122
bəˈɡʀaɪ̯fn̩
verb (transitive), Perfekt + haben
begriff, begriffen
Vielleicht bin ich zu alt, um das zu begreifen.
Und ich begriff, dass es kein Traum war, sondern mein Leben.
to understand, to realize
1123
ˈʃpɪʦə
noun, feminine
die Spitzen (pl.)
Das ist leider nur die Spitze des Eisbergs.
Heute steht er an der Spitze des Medienkonzerns.
top, point, tip, summit, peak, apex, cusp, end, front, head, pike, pinnacle, spire
1124
ˌunivɛʁziˈtɛːt
noun, feminine
die Universitäten (pl.)
Ich studiere an der Universität.
Viel Geld erhalten Museen und Universitäten sowie soziale Einrichtungen.
university, college, alma mater
1125
ɡʀaːp
noun, neuter
die Gräber (pl.)
Ich werde gleich zu seinem Grab gehen und eine Rose hinlegen.
grave, sepulcher, tomb, gravesite
1126
ɡəˈbuːɐ̯t
noun, feminine
die Geburten (pl.)
Es existiert kein Dokument über ihre Geburt und keines über ihren Tod.
Ich möchte dir zur Geburt deiner Tochter gratulieren.
birth, childbirth, nativity
1127
fɛʁn
adjective
ferner, am fernsten
Deutschland erscheint ihnen so nah an diesem Abend, und doch ist es so fern für sie.
Er reist nicht gern in ferne Länder.
distant, far, remote, aloof, faraway, afar, back, distal, abstracted
1128
ˈo:
adverb
Ich sage, oh, ich habe einen wunderbaren Schauspieler gesehen.
Oh Gott, oh Gott, hoffentlich darf ich weitermachen.
oh
1129
ʃtʀaˈteːɡɪʃ
adjective
strategischer, am strategischsten
Dazu kommen strategische Entscheidungen.
Der Termin war strategisch gewählt.
strategical, strategic
1130
ˈɛʁɡɐn
verb (transitive, reflexive), Perfekt + haben
ärgerte, geärgert
Es ärgert mich trotzdem.
Meine Geschwister ärgern mich immer.
to irritate, to aggrivate, to anger, to bother, to rile, to make angry, to annoy, to provoke
Wahrscheinlich ärgert sie sich am meisten über sich selber.
Die Kunden ärgerten sich über schmutzige Toiletten.
to be annoyed, to be upset, to get/become upset, to be aggravated, to be irritated, to get/become angry, to be angry
1131
ʀepuˈbliːk
noun, feminine
die Republiken (pl.)
Iran ist laut Verfassung eine Islamische Republik.
Nur eine Welt von Republiken kann eine friedliche Welt sein.
republic
1132
bəˈzɔndɐs
be·son·ders
adverb
Darüber freue ich mich besonders.
Ende Januar war es besonders schlimm.
especially, unique, particular (ly) , sepcifically, notedly, extremely, in particular
1133
ˈbɪtə
bit·te
adverb
Fragt bitte nicht!
Und bitte keine Politik.
please
1134
mɔʁt
noun, masculine
die Morde (pl.)
Junge Leute neigen eher zur Gewalttat, zu Totschlag und sogar zu Mord.
Dabei machten sie ausführliche Angaben über ihre Morde.
murder, homicide, first-degree murder, foul play, slaying
1135
fals
conjunction (subordinating)
Aber falls deine Gefühle schon zu stark sind, solltest du lieber auf Distanz gehen.
Ich plane gerade eine Wanderung, falls das Wetter mitspielt.
if and when, when, if, in case, in the case of, in the event of, provided, whether
1136
ˈaʊ̯svɪʁkʊŋ
noun, feminine
die Auswirkungen (pl.)
Es hat natürlich Auswirkungen auf meine Kinder.
effect, impact, consequence, implication, ramification, repercussion, aftermath, influence
1137
bəˈʃtɛːtɪɡən
verb (transitive), Perfekt + haben
bestätigte, bestätigt
Alles, alles kann ich bestätigen.
Eine empirische Studie bestätigt diesen Zusammenhang.
to acknowledge, to affirm, to appove
1138
pflɪçt
noun, feminine
die Pflichten (pl.)
Eltern sollen Vorbild sein, auch im Hinblick auf Recht, Ordnung und Pflicht.
Er kann feststellen, ob ein Manager seine Pflichten verletzt hat.
duty, obligation, responsiblity, business, liability, chore
1139
raus
adverb
Ich muss wirklich mal wieder raus.
out
1140
ˈhɔɪ̯tɪç
adjective
not gradable
Ich hoffe, dass der heutige Abend für dich nicht zu schwer wird.
Aus heutiger Sicht würde ich nur eines anders machen.
contemporary, modern, modern-day, present, present-day, today's + N.
1141
ʦuˈmɪndəst
zu·min·dest
adverb
Ich hätte es schön gefunden, wenn zumindest eine Frau im Finale gewesen wäre.
Wir wollen es zumindest versuchen.
at least
1142
ˈeːbn̩ˌfals
eben·falls
adverb
Eine weitere gute Nachricht gibt es ebenfalls.
Ich habe mich dort ebenfalls angemeldet.
also, too, likewise, as well
1143
fɛɐ̯ˈhaltən
verb (reflexive), Perfekt + haben
verhielt, verhalten
Ich habe mich nicht gut verhalten.
Ich habe keine Ahnung, wie man sich richtig verhält.
to behave, to act, to conduct onself
1144
ˈʊmˌfʀaːɡə
noun, feminine
die Umfragen (pl.)
Laut Umfragen lehnen 42 Prozent der Kroaten einen Beitritt ab.
poll, questionnaire, survey
1145
ˈklasə
noun, feminine
die Klassen (pl.)
Die betroffenen Schüler wurden in dieser Zeit in anderen Klassen unterrichtet.
class, rank, league
Die Tickets gelten bis 3. Oktober für Fahrten zweiter Klasse innerhalb Deutschlands.
class, category, grade, group, bracket, sort
1146
halt
adverb
Wir schaffen es halt nicht besser.
Manchmal muß man halt Prioritäten setzen im Leben.
just, simply, only
Komm halt mit!
just, simply, only
1147
ʀant
noun, masculine
die Ränder (pl.)
Er darf die Schale aber eigentlich nicht am Rand anfassen.
Der Tank war bis zum Rand gefüllt.
border, edge, margin, rim, frame, brim, curb, boundary, verge, lip, seam, side, outskirts
1148
bɛʁk
noun, masculine
die Berge (pl.)
Kochen, schlafen oder alleine auf einen Berg steigen.
Ich möchte mit meiner Freundin für eine Woche in die Berge fahren.
mountain, hill, alp, mount
1149
ˌbəˈʃɛftɪɡən
verb (transitive, reflexive), Perfekt + haben
beschäftigte, beschäftigt
Diese Frage beschäftigt mich seit einigen Monaten.
to engage somone
Weltweit beschäftigt er 9000 Menschen.
to employ
Ich denke, ich muss mich noch mit ganz vielen Dingen beschäftigen.
to busy oneself, to occupy oneself, to deal with
1150
aʁɡumɛnˈtiːʀən
verb (intransitive), Perfekt + haben
argumentierte, argumentiert
Das Gericht argumentiert so.
Wer so argumentiert, hat nun wirklich nichts kapiert.
to argue, to bring forward, to debate, to reason, to contend