1101 |
|
ˈfoːɐ̯ʃlaːk
noun,
masculine
die Vorschläge (pl.)
|
Ich habe einmal einen Vorschlag gemacht und danach nie wieder.
Vielen Dank für Vorschläge und Tipps.
|
proposal, suggestion, offer, recommendation, proposition, nomination
|
|
1102 |
|
hɪsˈtoːʀɪʃ
adjective
not gradable
|
In Wirklichkeit geht es nicht um historische Wahrheit.
|
historic, historical, historically, ancient
|
|
1103 |
|
ʃʊʦ
noun,
masculine
|
Dabei sind Sonnenbrillen ein wichtiger Schutz für die Augen.
Außerdem müssen Kinder zum Schutz vor Verletzungen Schuhe tragen.
|
protection, conservation, security, shelter, prevention, guard, cover, custody, defense, insulation, safeguard
|
|
1104 |
|
ʀaːt
noun,
masculine
die Räte (pl.)
|
Wir wollen nur Ihren Rat.
|
advice, counsel, suggestion, piece of advice
|
Daher fordern wir einen Rat für Nachhaltigkeit.
|
counsil, board, councilor, counselor
|
|
1105 |
|
ˈaltaːk
noun,
masculine
|
Computerspiele gehören in manchen Familien zum Alltag.
Dann kehrte New York zum Alltag zurück.
|
daily grind, daily routine, everyday life, workday life, day-to-day life
|
|
1106 |
|
ˈa:bn̩ts
adverb
|
Und dann möchte ich morgens mit ihm aufwachen und abends mit ihm einschlafen.
Wenn er abends noch Zeit hat, liest er Bücher.
|
evenings, in the evening
|
|
1107 |
|
zat
adjective
satter, am sattesten
|
Also ich werde von einer Suppe nicht satt.
|
full
|
Ich hab einfach alles so satt.
|
to have had enough, to be full up, to be fed up
|
|
1108 |
|
adverb
|
Ach, ich habe noch was vergessen.
Irgendwie strahlt meine Haut nicht, ach ich weiß auch nicht.
|
alas, oh
|
|
1109 |
|
ˈda:mə
noun,
feminine
die Damen (pl.)
|
Nun ist die alte Dame gestorben.
Meine Damen und Herren, unsere Sendezeit ist überschritten.
|
lady, dame, gentlewoman, madam
|
|
1110 |
|
fɛɐ̯ˈlʊst
noun,
masculine
die Verluste (pl.)
|
Statt schöner Gewinne gab es handfeste Verluste.
Das ist doch ein großer Verlust an Lebensqualität.
|
loss, waste, damage, deficit, deficiency, perdition, minus, forfeiture, drop
|
|
1111 |
|
ʀɛçʦ
adverb
|
Links und rechts von mir sitzen Katzen.
Ich schaue nach rechts zu Björn.
|
(to / on the) right
|
Er hat im Kampf gegen rechts früh und engagiert gewarnt.
|
right-wing, rightist
|
|
1112 |
|
ˈʀaːtən
verb (transitive, intransitive),
Perfekt + haben
riet, geraten
|
Ich würde es keinem raten.
Deshalb rate ich im Alltag zu mehr Vorsicht.
|
to advise
|
Man kann ja nur raten aus der Ferne.
Und jetzt darfst du dreimal raten, wer das Klo dann sauber machen muss.
|
to take a guess, to guess, to have a guess, to venture a guess
|
|
1113 |
|
ɛɐ̯ˈleːpnɪs
noun,
neuter
die Erlebnisse (pl.)
|
Ich wünsche dir einen herrlichen Urlaub, schönes Wetter und ganz viele tolle Erlebnisse.
|
experience, adventure
|
|
1114 |
|
naˈtuːɐ̯
noun,
feminine
die Naturen (pl.)
|
Wir stammen alle von Mutter Natur ab.
Mein Vater ist gern draußen in der Natur.
|
nature, natural world, countryside
|
Ein weiteres Problem ist juristischer Natur.
|
nature, quality
|
|
1115 |
|
staɪn
noun,
masculine
die Steine (pl.)
|
Man sitzt auf Stein, meist Marmor.
Mehrfach wurden Busse mit Steinen beworfen.
|
stone, rock, brick, ruby, jewel, piece
|
|
1116 |
|
ˈʀʊndə
noun,
feminine
die Runden (pl.)
|
Ich fahre gleich mit Olli eine Runde Fahrrad.
|
tour, lap, circuit, turn, (to make the) rounds
|
Ich begrüße dich ganz herzlich in unserer Runde.
|
circle
|
In dieser Runde müssen die Kandidaten antworten.
|
round, lap
|
|
1117 |
|
tʏʁˈkaɪ̯
noun,
feminine
|
Die Hauptstadt der Türkei ist Ankara.
|
Turkey
|
|
1118 |
|
ˈʃaɪ̯dən
verb (transitive, reflexive),
Perfekt + haben
schied, geschieden
|
Dass Ehen geschieden werden, ist ja keine Seltenheit.
Beide sind inzwischen geschieden.
|
to divide, to part, to separate, to segregate, to sever, to pick, to pick out, to sort, to handle
|
Auch meine Eltern haben sich vor einigen Jahren scheiden lassen.
|
to divorce, to dissolve [marriage]
|
|
1119 |
|
bɛt
noun,
neuter
die Betten (pl.)
|
Dann gehen alle ins Bett.
Er kann im Bett bleiben und schlafen.
|
bed
|
|
1120 |
|
ˈneːɡatiːf
adjective
negativer, am negativsten
|
Aber natürlich hat das auch negative Folgen.
Das kann man jetzt negativ sehen oder auch positiv.
|
negative, negatively, adverse
|
|
1121 |
|
laʊ̯f
noun,
masculine
die Läufe (pl.)
|
Am Tag nach einem langen Lauf wiege ich oft ein bisschen mehr.
|
race, run, sprint
|
Menschen verändern sich im Laufe des Lebens.
Das ist eben der Lauf der Zeit.
|
flow, motion, course, passing
|
|
1122 |
|
bəˈɡʀaɪ̯fn̩
verb (transitive),
Perfekt + haben
begriff, begriffen
|
Vielleicht bin ich zu alt, um das zu begreifen.
Und ich begriff, dass es kein Traum war, sondern mein Leben.
|
to understand, to realize
|
|
1123 |
|
ˈʃpɪʦə
noun,
feminine
die Spitzen (pl.)
|
Das ist leider nur die Spitze des Eisbergs.
Heute steht er an der Spitze des Medienkonzerns.
|
top, point, tip, summit, peak, apex, cusp, end, front, head, pike, pinnacle, spire
|
|
1124 |
|
ˌunivɛʁziˈtɛːt
noun,
feminine
die Universitäten (pl.)
|
Ich studiere an der Universität.
Viel Geld erhalten Museen und Universitäten sowie soziale Einrichtungen.
|
university, college, alma mater
|
|
1125 |
|
ɡʀaːp
noun,
neuter
die Gräber (pl.)
|
Ich werde gleich zu seinem Grab gehen und eine Rose hinlegen.
|
grave, sepulcher, tomb, gravesite
|
|
1126 |
|
ɡəˈbuːɐ̯t
noun,
feminine
die Geburten (pl.)
|
Es existiert kein Dokument über ihre Geburt und keines über ihren Tod.
Ich möchte dir zur Geburt deiner Tochter gratulieren.
|
birth, childbirth, nativity
|
|
1127 |
|
fɛʁn
adjective
ferner, am fernsten
|
Deutschland erscheint ihnen so nah an diesem Abend, und doch ist es so fern für sie.
Er reist nicht gern in ferne Länder.
|
distant, far, remote, aloof, faraway, afar, back, distal, abstracted
|
|
1128 |
|
ˈo:
adverb
|
Ich sage, oh, ich habe einen wunderbaren Schauspieler gesehen.
Oh Gott, oh Gott, hoffentlich darf ich weitermachen.
|
oh
|
|
1129 |
|
ʃtʀaˈteːɡɪʃ
adjective
strategischer, am strategischsten
|
Dazu kommen strategische Entscheidungen.
Der Termin war strategisch gewählt.
|
strategical, strategic
|
|
1130 |
|
ˈɛʁɡɐn
verb (transitive, reflexive),
Perfekt + haben
ärgerte, geärgert
|
Es ärgert mich trotzdem.
Meine Geschwister ärgern mich immer.
|
to irritate, to aggrivate, to anger, to bother, to rile, to make angry, to annoy, to provoke
|
Wahrscheinlich ärgert sie sich am meisten über sich selber.
Die Kunden ärgerten sich über schmutzige Toiletten.
|
to be annoyed, to be upset, to get/become upset, to be aggravated, to be irritated, to get/become angry, to be angry
|
|
1131 |
|
ʀepuˈbliːk
noun,
feminine
die Republiken (pl.)
|
Iran ist laut Verfassung eine Islamische Republik.
Nur eine Welt von Republiken kann eine friedliche Welt sein.
|
republic
|
|
1132 |
|
bəˈzɔndɐs
be·son·ders
adverb
|
Darüber freue ich mich besonders.
Ende Januar war es besonders schlimm.
|
especially, unique, particular (ly) , sepcifically, notedly, extremely, in particular
|
|
1133 |
|
ˈbɪtə
bit·te
adverb
|
Fragt bitte nicht!
Und bitte keine Politik.
|
please
|
|
1134 |
|
mɔʁt
noun,
masculine
die Morde (pl.)
|
Junge Leute neigen eher zur Gewalttat, zu Totschlag und sogar zu Mord.
Dabei machten sie ausführliche Angaben über ihre Morde.
|
murder, homicide, first-degree murder, foul play, slaying
|
|
1135 |
|
fals
conjunction (subordinating)
|
Aber falls deine Gefühle schon zu stark sind, solltest du lieber auf Distanz gehen.
Ich plane gerade eine Wanderung, falls das Wetter mitspielt.
|
if and when, when, if, in case, in the case of, in the event of, provided, whether
|
|
1136 |
|
ˈaʊ̯svɪʁkʊŋ
noun,
feminine
die Auswirkungen (pl.)
|
Es hat natürlich Auswirkungen auf meine Kinder.
|
effect, impact, consequence, implication, ramification, repercussion, aftermath, influence
|
|
1137 |
|
bəˈʃtɛːtɪɡən
verb (transitive),
Perfekt + haben
bestätigte, bestätigt
|
Alles, alles kann ich bestätigen.
Eine empirische Studie bestätigt diesen Zusammenhang.
|
to acknowledge, to affirm, to appove
|
|
1138 |
|
pflɪçt
noun,
feminine
die Pflichten (pl.)
|
Eltern sollen Vorbild sein, auch im Hinblick auf Recht, Ordnung und Pflicht.
Er kann feststellen, ob ein Manager seine Pflichten verletzt hat.
|
duty, obligation, responsiblity, business, liability, chore
|
|
1139 |
|
raus
adverb
|
Ich muss wirklich mal wieder raus.
|
out
|
|
1140 |
|
ˈhɔɪ̯tɪç
adjective
not gradable
|
Ich hoffe, dass der heutige Abend für dich nicht zu schwer wird.
Aus heutiger Sicht würde ich nur eines anders machen.
|
contemporary, modern, modern-day, present, present-day, today's + N.
|
|
1141 |
|
ʦuˈmɪndəst
zu·min·dest
adverb
|
Ich hätte es schön gefunden, wenn zumindest eine Frau im Finale gewesen wäre.
Wir wollen es zumindest versuchen.
|
at least
|
|
1142 |
|
ˈeːbn̩ˌfals
eben·falls
adverb
|
Eine weitere gute Nachricht gibt es ebenfalls.
Ich habe mich dort ebenfalls angemeldet.
|
also, too, likewise, as well
|
|
1143 |
|
fɛɐ̯ˈhaltən
verb (reflexive),
Perfekt + haben
verhielt, verhalten
|
Ich habe mich nicht gut verhalten.
Ich habe keine Ahnung, wie man sich richtig verhält.
|
to behave, to act, to conduct onself
|
|
1144 |
|
ˈʊmˌfʀaːɡə
noun,
feminine
die Umfragen (pl.)
|
Laut Umfragen lehnen 42 Prozent der Kroaten einen Beitritt ab.
|
poll, questionnaire, survey
|
|
1145 |
|
ˈklasə
noun,
feminine
die Klassen (pl.)
|
Die betroffenen Schüler wurden in dieser Zeit in anderen Klassen unterrichtet.
|
class, rank, league
|
Die Tickets gelten bis 3. Oktober für Fahrten zweiter Klasse innerhalb Deutschlands.
|
class, category, grade, group, bracket, sort
|
|
1146 |
|
halt
adverb
|
Wir schaffen es halt nicht besser.
Manchmal muß man halt Prioritäten setzen im Leben.
|
just, simply, only
|
Komm halt mit!
|
just, simply, only
|
|
1147 |
|
ʀant
noun,
masculine
die Ränder (pl.)
|
Er darf die Schale aber eigentlich nicht am Rand anfassen.
Der Tank war bis zum Rand gefüllt.
|
border, edge, margin, rim, frame, brim, curb, boundary, verge, lip, seam, side, outskirts
|
|
1148 |
|
bɛʁk
noun,
masculine
die Berge (pl.)
|
Kochen, schlafen oder alleine auf einen Berg steigen.
Ich möchte mit meiner Freundin für eine Woche in die Berge fahren.
|
mountain, hill, alp, mount
|
|
1149 |
|
ˌbəˈʃɛftɪɡən
verb (transitive, reflexive),
Perfekt + haben
beschäftigte, beschäftigt
|
Diese Frage beschäftigt mich seit einigen Monaten.
|
to engage somone
|
Weltweit beschäftigt er 9000 Menschen.
|
to employ
|
Ich denke, ich muss mich noch mit ganz vielen Dingen beschäftigen.
|
to busy oneself, to occupy oneself, to deal with
|
|
1150 |
|
aʁɡumɛnˈtiːʀən
verb (intransitive),
Perfekt + haben
argumentierte, argumentiert
|
Das Gericht argumentiert so.
Wer so argumentiert, hat nun wirklich nichts kapiert.
|
to argue, to bring forward, to debate, to reason, to contend
|
|