Full Dictionary
Flashcards
Concise Dictionary
1-500
501-1000
1001-1500
1501-2000
mehr
1001-1050
1051-1100
1101-1150
1151-1200
1201-1250
1251-1300
1301-1350
1351-1400
1401-1450
1451-1500
Grundwortschatz Deutsch: Lemma 1251 — 1300
Rang Deutsch Grammatik
Beispielsatz Englisch
1251
ˈfɛnstɐ
noun, neuter
die Fenster (pl.)
Ein Sensor im Fenster registriert, ob es offen oder geschlossen ist.
Meine alte Wohnung hatte Fenster zum Hof.
window
1252
fɛɐ̯ˈbʀaɪ̯tən
verb (transitive, reflexive), Perfekt + haben
verbreitete, verbreitet
Dieses Gerücht wurde zunächst nur im Internet verbreitet.
Viele Spiele werden allerdings illegal über Raubkopien verbreitet.
to disseminate, to distribute
Ich bin froh, dass sich diese Erkenntnis langsam verbreitet.
to spread, to sprawl
1253
ɔkˈtoːbɐ
noun, masculine
die Oktober (pl.)
Im Oktober fahre ich mit meiner Tochter eine Woche nach Italien.
Geöffnet April bis Oktober täglich 10-17 Uhr.
October
1254
ʦuˈfʀiːdn̩
adjective
zufriedener, am zufriedensten
Ich bin sehr zufrieden mit meinem Gehalt.
Wenige Kilometer weiter leben ebenfalls zufriedene Einwanderer.
content, happy
1255
ˈsʦeːnə
noun, feminine
die Szenen (pl.)
Als Zuschauer will man spektakuläre Szenen sehen.
scene
Lokale Medien berichteten von dramatischen Szenen.
scene
Die Leute werden dich die ganze Zeit beobachten, wenn du neu in der Szene bist.
subcultrue
1256
blat
noun, neuter
die Blätter (pl.)
Du lässt dich treiben wie ein Blatt im Wind.
leaf
Er macht Notizen auf einem Blatt Papier.
Auslöser dieses Konflikts sind ein paar Blätter Papier.
sheet of paper
1257
eˈliːtə
noun, feminine
die Eliten (pl.)
In ihren Dörfern sind sie hoch angesehen, gelten als Elite.
Jede Gesellschaft hat ihre Eliten, wie Lenin meinte.
elite
1258
fɛɐ̯ˈlɛʦn̩
verb (transitive, reflexive), Perfekt + haben
verletzte, verletzt
Zwei weitere Menschen wurden schwer verletzt.
Natürlich hat es ihn verletzt, aber darüber reden will er nicht.
to injure, to offend, to hurt
Gestern Nachmittag hab ich mich ziemlich übel verletzt.
to get injured, to get hurt
Das Kreuz im Klassenzimmer verletzt die Religionsfreiheit.
to violate, to infringe
1259
finanˈʦiːʀən
verb (transitive), Perfekt + haben
finanzierte, finanziert
Er lebt sein Leben und ihr finanziert es.
Kunden finanzieren Neuwagen oft über Kredite.
to fund, to finance, to sponsor
1260
meˈtoːdə
noun, feminine
die Methoden (pl.)
Es ist ein altes Problem, und man löst es mit einer altmodischen Methode.
Daher suchte ich nach anderen Methoden.
method, approach
1261
ɔfn̩ˈbaːʀən
verb (transitive, reflexive), Perfekt + haben
offenbarte, offenbart/geoffenbart
Er offenbarte ein schlimmes Geheimnis.
Erst im Wettkampf offenbart ein Mann seinen Charakter.
to disclose
Das Schlimmste allerdings offenbart sich erst jetzt.
to reveal, to unveil
1262
ˈɪnhalt
noun, masculine
die Inhalte (pl.)
Der Inhalt deiner Handtasche gehört zu deiner Privatsphäre.
Es kommt auf das Thema und die Inhalte an.
content
1263
ˈbʊndəsʀeˌɡiːʀʊŋ
noun, feminine
die Bundesregierungen (pl.)
Der Bundeskanzler bestimmt also die Bundesminister und die Richtlinien der Politik der Bundesregierung.
Das haben verschiedene Bundesregierungen unmissverständlich erklärt.
Federal Government
1264
ˈdɛŋkbaːɐ̯
adjective
denkbarer, am denkbarsten
Alle Möglichkeiten bleiben denkbar.
Jede denkbare Schwierigkeit muss im Vorfeld erkannt werden.
conceivable
1265
vɪnt
noun, masculine
die Winde (pl.)
Hier oben geht ein ständiger Wind.
Es weht ein neuer Wind.
wind
1266
ˈklɛːʀən
verb (transitive, reflexive), Perfekt + haben
klärte, geklärt
Am besten klärt man das vorher per Mail.
Diese enorm wichtige Frage wäre zu klären, und zwar rasch.
to clarify, to make clear
Da klären sich heute die Details.
to clear up, to sort out
1267
bəˈdiːnən
verb (transitive, reflexive), Perfekt + haben
bediente, bedient
Er hat John Lennon bedient, Robert De Niro, Pete Sampras.
Wenn ich nicht anständig bedient werde, gehe ich nicht mehr dahin.
Die Brigitte bedient aber eine andere Zielgruppe.
to serve somebody, to wait on somebody
Allerdings ist die Software etwas umständlich zu bedienen.
to operate, to control
Dieses Mittels bedienten wir uns viel zu oft.
to employ sth., to make use of sth.
1268
fɛɐ̯ˈdaçt
noun, masculine
die Verdachte (pl.)
Eine Bestätigung für diesen Verdacht gibt es bisher nicht.
Pestizide stehen im Verdacht, vor allem für Kinder schädlich zu sein.
suspicion
1269
muˈziːk
noun, feminine
Opern und klassische Musik liebe ich übrigens auch.
music
1270
mʊnt
noun, masculine
die Münder (pl.)
Dann öffnet er langsam seinen Mund.
Augen, Mund und Wangen sind sorgfältig geschminkt.
Halt den Mund!
mouth
1271
uˈni̯oːn
noun, feminine
die Unionen (pl.)
Die Europäische Union veröffentlicht ihre Schwarze Liste der unsicheren Fluggesellschaften.
union, association, confederation
Seitdem streiten Union und FDP über eine Neuregelung.
the German party CDU
1272
pʀɪnˈʦiːp
noun, neuter
die Prinzipien (pl.)
Effizienz ist kein moralisches Prinzip.
Wagner ist ein Mann mit Prinzipien.
principle
1273
adverb
Ich soll Eis essen, na, das mache ich doch gern.
Alles wird gefilmt, na ja, fast.
Platz zwei, na und, jetzt ist Party.
well
1274
ˈzɪmpəl
adjective
simpler, am simpelsten
Unsere Strategie ist simpel.
Es gibt leider keine simple Lösung.
simple, easy
1275
ˈhɪntɐˌɡʀʊnt
noun, masculine
die Hintergründe (pl.)
Verwende doch für deine Fotos einen neutralen Hintergrund!
background
Details und Hintergründe waren zunächst nicht bekannt.
backdrop, background
1276
deˈtaɪ̯
noun, neuter
die Details (pl.)
Da stimmt jedes Detail.
Ich will hier nicht in Details gehen.
detail
1277
ɡəˈvaltɪç
adjective
gewaltiger, am gewaltigsten
Noch nie war Amerikas Macht so gewaltig.
Doch es gibt auch einen gewaltigen Unterschied.
enormous, huge, immense, vast
Ich finde, da übertreibst du gewaltig.
big-time, tremendous
1278
ʃpuːɐ̯
noun, feminine
die Spuren (pl.)
Bis Mittwoch hatten sie noch keine heiße Spur.
Von Krise keine Spur.
track, trace, clue
1279
ˈmaːsnaːmə
noun, feminine
die Maßnahmen (pl.)
Die erste Maßnahme bei jedem Notfall ist Ruhe bewahren.
Es ist nicht mein Stil, zu solchen Maßnahmen zu greifen.
measure, action
1280
ˈʃʀɪftlɪç
adjective
not gradable
Wir wollen eine schriftliche Antwort.
Ob schriftlich oder mündlich spielt keine Rolle.
in written form, written
1281
ˈjyːdɪʃ
adjective
not gradable
Und man lernt einiges über das Judentum und die jüdische Kultur in den USA.
Es ist ein jüdisches Lokal.
Jewish
1282
hoˈtɛl
noun, neuter
die Hotels (pl.)
Ich will nicht jede Nacht im Hotel schlafen.
Ich habe nun die beiden Hotels für unseren Urlaub gebucht.
hotel
1283
ˈfluːkˌʦɔɪ̯k
noun, neuter
die Flugzeuge (pl.)
Jedes Flugzeug muss irgendwann mal landen.
Dort waren viele Schiffe und Flugzeuge spurlos verschwunden.
aircraft, plane
1284
ʃtant
noun, masculine
die Stände (pl.)
Wer hier flexibel bleibt, hat einen besseren Stand.
Auch diese Programme sollten immer auf dem neuesten Stand sein.
position, state, status, level
Ihren Stand hatte sie am Rande einer belebten Straße.
market stall, booth
1285
bəˈʀuːf
noun, masculine
die Berufe (pl.)
Polizist ist ein guter Beruf.
Dazu gehören auch künstlerische Berufe, etwa Schauspieler, Fotografen, Reporter und Komponisten.
profession, occupation, job
1286
bəˈʃliːsn̩
verb (transitive), Perfekt + haben
beschloss, beschlossen
Er beschließt, Politiker zu werden.
to decide, to determine
1287
ˈhaltʊŋ
noun, feminine
die Haltungen (pl.)
Stress kann Schmerzen verursachen und auch falsche Haltung.
body posture
Doch die Europäische Zentralbank (EZB) sollte ihre Haltung ändern.
attitude, stance, position
Eisbären sind ungeeignet für die Haltung im Zoo.
the keeping (of an animal)
1288
ɡʀoːsbʀiˈtani̯ən
noun, neuter
In Großbritannien leben nach offiziellen Angaben 1,6 Millionen Muslime.
Dabei stimmten Deutschland, Großbritannien und Frankreich dagegen.
Great Britain
1289
fɛɐ̯ˈhandlʊŋ
noun, feminine
die Verhandlungen (pl.)
Wir werden versuchen, das Problem durch Verhandlungen zu lösen.
negotiation
Zwischen Verhandlung und Urteil liegen oft Wochen.
trial, hearing
1290
ˈfɪŋɐ
noun, masculine
die Finger (pl.)
Fast alle trugen Ringe, gewöhnlich am kleinen Finger.
Wir haben nur unsere Finger zum Graben.
finger
1291
leːɐ̯
adjective
leerer, am leersten
Viele Häuser stehen leer.
Ab und zu kippt eine leere Flasche um.
empty, vacant, blank
1292
fɛˈbrɪŋən
verb (transitive), Perfekt + haben
verbrachte, verbracht
So will ich mein Leben verbringen.
Ich verbringe viel Zeit mit meinen Freunden.
to spend
1293
kɔnzeˈkvɛnʦ
noun, feminine
die Konsequenzen (pl.)
Ich empfinde es weder als positiv noch als negativ, sondern als logische Konsequenz.
Die Konsequenzen seines Verhaltens muss dein Mann selber tragen.
consequence
Entscheidend sind Konsequenz und Glaubwürdigkeit.
determination, perseverance
1294
ɛrˈmɪtlʊŋ
noun, feminine
die Ermittlungen (pl.)
Natürlich hat die Polizei die Ermittlungen aufgenommen.
Wir könnten ja Wahlen zur Ermittlung unseres Kandidaten abhalten.
investigation; determination
1295
ˈnʊmɐ
noun, feminine
die Nummern (pl.)
Seine neue Nummer kenne ich nicht.
Ich musste mir alle Hosen eine Nummer größer kaufen.
Damals hatte er die Nummern von 400.000 Kreditkarten ins Netz gestellt.
number
1296
ˌɛksɪsˈtiːʀən
verb (intransitive), Perfekt + haben
existierte, existiert
Israel existiert, und es wird nicht verschwinden.
Damit konnte vielleicht ein Student existieren, nicht aber ein Professor.
to be, to exist
1297
niˈvoː
noun, neuter
die Niveaus (pl.)
So können Besucher Preise, Inhalt und Niveau verschiedener Kurse vergleichen.
Mir gefällt das Niveau der Sendung wirklich gut.
level, niveau, standard
1298
øːl
noun, neuter
die Öle (pl.)
Es gibt in Afrika natürlich Öl, Diamanten und andere Rohstoffe.
Verschiedene Stoffe lösen sich unterschiedlich gut in Öl.
oil
1299
ˈʊmɡaŋ
noun, masculine
Im persönlichen Umgang war er angenehm.
Ein fairer Umgang mit Kunden sieht anders aus.
Das Internet lehrt sie einen anderen Umgang mit Fehlern.
contact, handling, dealing (s) , acquaintance, exposure (to sth.)
1300
ˈɛʁbə
noun, neuter
Er spricht vom Erbe seines Großvaters.
Wir verlieren damit unser kulturelles Erbe.
heritage, legacy
noun, masculine
die Erben (pl.)
Ein armer Junge wird plötzlich Erbe eines großen Vermögens.
heir, inheritor