Grundwortschatz Deutsch: Lemma 1351 — 1400
Rang Deutsch Grammatik
Beispielsatz Englisch
1351
ˈzaʊ̯bɐ
adjective
sauberer, am saubersten
Es soll das sauberste Bad Deutschlands sein.
Es wird eine saubere Landung.
clean, neat, spotless
1352
bluːt
noun, neuter
Er hasste Rot, weil es ihn an Blut erinnerte.
Deine Ärztin sollte unbedingt dein Blut mal genau untersuchen.
blood
1353
ˈklaːɡn̩
verb (intransitive), Perfekt + haben
klagte, geklagt
Es gab keinen Grund, über ihn zu klagen.
Seit einer Woche klagt sie über starke Kopfschmerzen.
to complain, to moan
Microsoft klagte und gewann.
Einige Mieter haben geklagt gegen den Vermieter.
to sue (at law) , to file a suit
1354
ʀeˈɡiːʀən
verb (transitive, intransitive), Perfekt + haben
regierte, regiert
In Deutschland regierte zu dieser Zeit Helmut Kohl.
In China regiert der Pragmatismus.
to govern
Wir werden von Idioten regiert.
Geld regiert die Welt.
to rule
1355
ʃɪf
noun, neuter
die Schiffe (pl.)
Als junger Mann war ich monatelang per Bus, Schiff oder Flugzeug unterwegs.
Piraten haben im vergangenen Jahr 111 Schiffe angegriffen.
ship, boat, vessel
1356
ʀeˈspɛkt
noun, masculine
Ich habe Respekt vor seiner Meinung.
Das verdient keinen Respekt, im Gegenteil.
respect
1357
ˈʀʏkŋ̍
verb (intransitive), Perfekt + sein
rückte, gerückt
Ich möchte näher zu ihr rücken.
Das Wochenende rückt näher.
to move
verb (transitive), Perfekt + haben
rückte, gerückt
Ich versuche, meine Vorzüge ins beste Licht zu rücken.
to move
1358
ɡɔlt
noun, neuter
Gold und Silber kann man nicht beliebig vermehren.
gold
1359
atrakˈtiːf
adjective
attraktiver, am attraktivsten
Jung und attraktiv müssen sie sein.
Nicht alle Angebote sind attraktiv.
attractive, handsome
1360
fʀɪʃ
adjective
frischer, am frischesten
Ich lasse das frische Brot beim Bäcker schneiden.
Viel frische Luft hilft auch.
Das Gerät ist gerade frisch in den Handel gekommen.
fresh, new
1361
ˈvɛtbəˌvɛʁp
noun, masculine
die Wettbewerbe (pl.)
Doch gerade auf diesem lukrativen Markt war bis jetzt kaum Wettbewerb möglich.
competition, contest, challenge, rivalry, contention
1362
ˈzɪçɐˌlɪç
si·cher·lich
adverb
Es gibt sicherlich gute Argumente.
certainly, surely, undoubtedly
1363
ˈanʔɛɐ̯ˌkɛnʊŋ
noun, feminine
die Anerkennungen (pl.)
Alle wollen Anerkennung und möchten geliebt werden.
recognition, respect, acknowledgement
Der Papst fordert die Anerkennung der katholischen Kirche in Kuba.
approval
1364
baʊ̯
noun, masculine
die Bauten (pl.)
Seine Familie ist aber jeden Tag vor Ort und überwacht den Bau.
the building of sth., construction
Den gigantischen Bau sehen Umweltschützer jedoch kritisch.
Und ich sehe, dass viele alte Bauten sehr schön sind.
building, house
1365
ˈɡeːɡn̩ʃtant
noun, masculine
die Gegenstände (pl.)
Dann hält er triumphierend einen Gegenstand hoch.
Wir Japaner glauben, dass auch Gegenstände eine Seele haben, also auch Roboter.
object, item, subject-matter
1366
ʦɛɐ̯ˈʃtøːʀən
verb (transitive), Perfekt + haben
zerstörte, zerstört
Acht Häuser wurden zerstört.
Es zerstört so langsam unser Familienleben.
to destroy
1367
kʊʁs
noun, masculine
die Kurse (pl.)
Immerhin hat sie ihren Kurs geändert.
course, direction of travel
Es gibt einen Kurs ab April für absolute Anfänger.
class, course
Kaufen, wenn die Kurse niedrig sind, verkaufen, wenn sie hoch sind.
rate, exchange rate
1368
ˈhɪml̩
noun, masculine
die Himmel (pl.)
Die Sonne scheint und der Himmel ist blau.
Am Himmel blinken Mond und Sterne .
heaven, sky
Im Himmel wird Englisch gesprochen.
heaven
1369
ˈdiːnstaːk
noun, masculine
die Dienstage (pl.)
Ich war seit Dienstag krank.
Tuesday
1370
ˈaʁbaɪ̯tˌneːmɐ
noun, masculine
die Arbeitnehmer (pl.)
Nur jeder siebte Arbeitnehmer in Deutschland ist zufrieden mit seinem Job.
Alle Arbeitgeber denken, sie zahlen ihren Arbeitnehmern ein gutes Gehalt.
employed person, employee
1371
pɛʁˈfɛkt
adjective
not gradable
Wir leben nicht in einer perfekten Welt.
Du hast es perfekt beschrieben.
perfect
1372
tʀadiˈʦi̯oːn
noun, feminine
die Traditionen (pl.)
Ausgestorben ist diese Tradition nicht.
Der Einfluss religiöser Traditionen wird oft überschätzt.
tradition
1373
ˈmɪtvɔχ
noun, masculine
Seit Mittwoch habe ich jetzt wieder nichts von ihm gehört.
Wednesday
1374
ˈtʀʊpə
noun, feminine
die Truppen (pl.)
Irakische Truppen hatten zwei britische Soldaten gefangen genommen.
troop, force, military unit
Ihr seid einfach eine süsse Truppe.
a group of people
1375
ˈpʀaktɪʃ
adjective
praktischer, am praktischsten
Deswegen hier noch mal praktische Hinweise.
practical, hands-on
Das finde ich sehr praktisch.
functional, unseful
Im Winter ist es praktisch immer ausgebucht.
virtually
1376
ˈjuːɡənt
noun, feminine
Sonst ist über ihre Jugend nur wenig bekannt.
Ich möchte nicht wissen, wieviele Menschen eine schlimme Kindheit und Jugend hatten.
youth, adolescence
Unsere Jugend ist unerträglich und unverantwortlich .
young people
Allein in Brasilien verdienen 3600 Ärzte am Traum von ewiger Jugend.
youth, being young
1377
ˌɪnfɔʁˈmiːʀən
verb (transitive, reflexive), Perfekt + haben
informierte, informiert
Kein Mensch hat mich informiert.
Ich informiere Journalisten über alles, was in Frankfurt passiert.
to inform, to brief
Hier kannst du dich informieren.
to obtain information
1378
ˈaʊ̯sʦuːk
noun, masculine
die Auszüge (pl.)
Der Koffer ist gepackt, ich habe ihn eben beim Essen über den Auszug informiert.
departure, move-out
Hier ist ein Auszug des Protokolls.
extract, excerpt
Ich kontrolliere meine Auszüge rechtzeitig.
statement of account
1379
zɛnˈziːbəl
adjective
sensibler, am sensibelsten
Unsere Zivilisation ist sensibel gegenüber Unrecht.
Gerade Kleinkinder sind mit ihrer sensiblen Haut gefährdet.
Es ist ein wirklich sensibles Thema.
sensitive
1380
ˈanklaːɡə
noun, feminine
die Anklagen (pl.)
Allerdings hat die Staatsanwaltschaft in diesem Fall bis heute keine Anklage erhoben.
indictment, charge
Eine Anklage sollten meine Worte nicht sein.
accusation
1381
ˌʊntɐˈneːmən
verb (transitive), Perfekt + haben
unternahm, unternommen
Ich habe alles unternommen, was ich konnte, und viel Geld ausgegeben.
Dagegen will Microsoft etwas unternehmen.
Ich gehe gerne raus, treffe Freunde, unternehme Dinge.
to undertake, to do, to take action
1382
ˈɪntɐvjuː
noun, neuter
die Interviews (pl.)
Ich habe gerade ein Interview mit ihr gelesen.
interview
1383
afʀiˈkaːnɪʃ
adjective
not gradable
Viele afrikanische Kollegen kennt er seit Jahren.
Außer Französisch und Arabisch spricht er mehrere afrikanische Sprachen.
African
1384
ˈdʊldn̩
verb (transitive), Perfekt + haben
duldete, geduldet
Und er duldet keinen Widerspruch.
Du wirst es einfach dulden müssen.
to condone, to tolerate
1385
opəˈʀiːʀən
verb (transitive, intransitive), Perfekt + haben
operierte, operiert
2001 wurde ich am linken Auge operiert.
to operate
Tatsächlich operieren in Indien mehrere islamistische Terrorgruppen.
to operate
1386
ʃɪk
adjective
schicker, am schicksten
Ich habe heute mein schickes, neues T-Shirt an.
Es wurde schick, essen zu gehen.
chic, trendy
1387
kʊnst
noun, feminine
die Künste (pl.)
Architektur ist nie Kunst allein, sie ist immer auch Zweck.
Abstrakte Kunst ist für ihn Quatsch.
art
Und Kartoffeln kochen ist nun wirklich keine Kunst.
skill
1388
baːn
noun, feminine
die Bahnen (pl.)
Er fährt stattdessen Fahrrad, Bus und Bahn.
Ihre Mutter erhebt nun schwere Vorwürfe gegen die Deutsche Bahn.
railway, train
So etwas wirft einen aus der Bahn.
track, orbit, way
1389
ˈklapn̩
verb (transitive, intransitive), Perfekt + haben
klappte, geklappt
Beim zweiten oder dritten Mal klappt es meistens.
In Afrika klappten dagegen Geschäfte meist nur bei persönlichem Kontakt.
to go smoothly, to work out
Das Display lässt sich nicht nach vorne klappen.
to fold
1390
loːn
noun, masculine
die Löhne (pl.)
Mein Arbeitgeber muss mir Lohn zahlen.
Mehr Jobs sind ebenso wichtig wie höhere Löhne.
wage, pay
1391
ˈvɪsn̩ʃaft
noun, feminine
die Wissenschaften (pl.)
In der Wissenschaft geht es darum, eine Theorie aufzustellen und sie durch Untersuchungen belegen zu können.
science, scholarship
1392
ˈfaʁbə
noun, feminine
die Farben (pl.)
Dabei ist Weiß ja streng genommen gar keine Farbe.
Aber sie haben wunderschöne Farben und Muster.
colour
Ich lasse meine Haare ständig mit Farbe behandeln.
paint
1393
aɪ̯s
noun, neuter
Beide müssen von Eis und Schnee befreit werden.
Doch wenn Eis schmilzt, wird es kompliziert.
ice
Ich werde morgen Eis essen gehen.
ice cream
1394
ˈsɪti
noun, feminine
die Citys (pl.)
Ich fahre nicht so gern mit dem Auto nach Hannover, zumindest in die City.
Ich war mit Bekannten in einem Keller in der City.
city centre
1395
wɔːm
adjective
wärmer, am wärmsten
Da fahren wir im T-Shirt, wenn's warm ist.
Man kann sich ja warm anziehen.
warm
Er spricht mit warmer Stimme.
warm, mellow
1396
pɔst
noun, feminine
Post, Bahn und Banken wurden privatisiert.
Infos bekommt er übers Internet, per Telefon oder Post.
postal service, mail
Ich habe vergessen, es zur Post zu bringen.
post office
Auch er bekam Post.
post, post
1397
ˈʃɪmpfn̩
verb (intransitive), Perfekt + haben
schimpfte, geschimpft
Wenn wir nicht tun, was sie will, dann schimpft sie.
Er fluchte über Präsident Bush, schimpfte über seine Heimat Polen.
to scold, to rant
1398
ˈøːstəʀaɪ̯ç
noun, neuter
In Europas Mitte liegt ein kulinarisch besonders interessantes Land, Österreich.
Austria
1399
ˈleːnən
verb (transitive, reflexive), Perfekt + haben
lehnte, gelehnt
Er lehnt das Fahrrad an die Wand.
Mama lehnte sich an mich und suchte Wärme.
to lean (against)
Er lehnte sich aus dem Fenster, um mich von vorne zu sehen.
to lean (over)
1400
ˈalkohoːl
noun, masculine
Ich trinke aber weder Alkohol, noch rauche ich.
alcohol