Full Dictionary
Flashcards
Concise Dictionary
1-500
501-1000
1001-1500
1501-2000
mehr
1501-1550
1551-1600
1601-1650
1651-1700
1701-1750
1751-1800
1801-1850
1851-1900
1901-1950
1951-2000
Grundwortschatz Deutsch: Lemma 1851 — 1900
Rang Deutsch Grammatik
Beispielsatz Englisch
1851
ʦuˈnɛːçst
zu·nächst
 adverb
Ich finde, wir sollten zunächst etwas klären.
initially, first of all, first
Dabei soll es zunächst bleiben.
for the moment, for the time being
1852
ˈfɔʁtˌʃʀɪt
noun, masculine
die Fortschritte (pl.)
Wir machen Fortschritte, aber es ist schwierig.
progress, advancement
1853
ˈʦɔɪ̯ɡə
noun, masculine
die Zeugen (pl.)
Er hatte vor Gericht als Zeuge aussagen müssen.
witness
1854
ˈʃveːbn̩
verb (intransitive), Perfekt + haben
schwebte, geschwebt
Ein Haus steht zu zwei Dritteln auf einem Hügel, der Rest schwebt in der Luft.
Zwei Kinder schweben noch in Lebensgefahr.
to float; to be not decided yet, to be in limbo, to suspend
verb (intransitive), Perfekt + sein
schwebte, geschwebt
Unsichtbarer Staub schwebt durch die Luft.
to float, to hover
1855
ɛɐ̯ˈleːdɪɡən
verb (transitive, reflexive), Perfekt + haben
erledigte, erledigt
Die Einkäufe fürs Wochenende habe ich schon erledigt.
to take care of, to do, to handle
Vermutlich hat sich die Frage dann sowieso erledigt.
to have resolved itself
1856
vɪlt
adjective
wilder, am wildesten
In Indien leben rund 26.000 wilde Elefanten.
wild, untamed
Es war eine wilde Zeit.
wild, intense
1857
ˈdeːɐjeːnɪgə, ˈdiːɐjeːnɪgə
der·je·ni·ge
 demonstrative pronoun
Er war derjenige, der mich am meisten verletzt hat.
Ich war derjenige.
Nur so profitieren diejenigen, die es nötig haben.
that, he/she who
1858
ˈʃvɛçən
verb (transitive), Perfekt + haben
schwächte, geschwächt
Statt es zu schwächen, müsste man es stärken.
to weaken, to undermine
1859
ˈbʊndəsˌlant
noun, neuter
die Bundesländer (pl.)
Die Regelungen sind von Bundesland zu Bundesland verschieden.
federal state
1860
bəˈɡeːɡnən
verb (intransitive), Perfekt + sein
begegnete, begegnet
Wir sind keinem Menschen begegnet.
to meet, to encounter
1861
ˈʃlʊkən
verb (transitive, intransitive), Perfekt + haben
schluckte, geschluckt
Er schluckt, ohne zu kauen.
Ich habe Antibiotika geschluckt.
to swallow
1862
ˈɪʁɡn̩tˈvoː
ir·gend·wo
 adverb
Er ist da draußen, irgendwo.
Ich fände es besser, irgendwo was essen zu gehen.
anywhere, somewhere, some place
1863
ˈaʊ̯fˌfɔʁdəʀʊŋ
noun, feminine
die Aufforderungen (pl.)
Es war keine Aufforderung, sondern eine Frage.
request
1864
ˈtaʊ̯ɡn̩
verb, Perfekt + haben
taugte, getaugt
Ich weiß, das taugt nicht wirklich zum Mutmachen.
to be good for
Junge Leute taugen nichts.
Was nichts kostet, taugt auch nichts.
to be no good, not to be much good
1865
ˈaʊ̯sˌbʀʊχ
noun, masculine
die Ausbrüche (pl.)
Eine Frau soll ihm bei dem Ausbruch geholfen haben.
jailbreak
Seine Familie war bei Ausbruch des Brandes nicht zu Hause.
outbreak, onset, eruption
1866
ˌɛˈɡʏptn̩
noun, neuter
Israelis können nur nach Jordanien oder Ägypten reisen, in die übrigen Nachbarländer nicht.
Egypt
1867
ˈʊnglauplɪç
adjective
unglaublicher, am unglaublichsten
Ich höre immer wieder neue unglaubliche Geschichten.
unbelievable, incredible
Aber beim ersten Mal war ich unglaublich aufgeregt.
incredibly, unbelievably
1868
ˈʃteːtɪç
adjective
not gradable
Ich möchte lieber von stetiger Veränderung sprechen.
continuous, permanent, steady
1869
ˈdɔpəlt
adjective
not gradable
Das macht es doppelt und dreifach so schwer.
Diese Aktion hatte ja einen doppelten Zweck.
double, dual
1870
ˈdʀastɪʃ
adjective
drastischer, am drastischsten
Andere fanden noch drastischere Worte.
drastic
1871
aˈtakə
noun, feminine
die Attacken (pl.)
Er überlebte die Attacke knapp.
attack
1872
ˈfuːsˌbal
noun, masculine
die Fußbälle (pl.)
Irgendwann werde ich wieder Fußball spielen können.
football, soccer
Klassische Fußbälle werden in Handarbeit hergestellt.
football
1873
fɛɐ̯ˈvaɪ̯zn̩
verb (transitive, intransitive), Perfekt + haben
verwies, verwiesen
Er verweist auf ein echtes Problem.
to refer to sth. or sb.
Da würde ich sie an ihren Ehemann verweisen.
to refer sb. to sb.
In der Nacht sind sie des Gebäudes verwiesen worden.
Andere werden außer Landes verwiesen.
to expel
1874
ˈknaɪ̯pə
noun, feminine
die Kneipen (pl.)
Ich werde in eine Kneipe gehen und Bier trinken.
pub, bar
1875
ˈkɔχn̩
verb (transitive, intransitive), Perfekt + haben
kochte, gekocht
Als ich heiratete, konnte ich kaum kochen.
Das Wasser kocht.
to boil
Kein Mensch wäscht meine Wäsche oder kocht mein Essen.
to cook
1876
ˈheːɐ̯kʊnft
noun, feminine
die Herkünfte (pl.)
Es leben in diesem Land unglaublich viele Menschen ganz unterschiedlicher Herkunft.
Es läßt sich bestimmt nicht die Herkunft aller Wörter bestimmen.
origin
1877
ˈhɛndi
noun, neuter
die Handys (pl.)
Bei manchen Handys kann man wohl bestimmte Nummern sperren.
mobile phone
1878
bəˈtʀaːɡn̩
verb (transitive), Perfekt + haben
betrug, betragen
Der Schaden beträgt mehr als eine Million Euro.
to amount
1879
ˈafə
noun, masculine
die Affen (pl.)
Auch andere Tiere wie Affen werden hier erfolgreich gezüchtet.
monkey, ape
Wen nennst du hier Clown, du Affe!
1880
ˈdeːɐ̯ʦaɪ̯t
der·zeit
Ich befinde mich derzeit in einer ähnlichen Situation.
currently, at present
1881
ˈanʦuːk
noun, masculine
die Anzüge (pl.)
Dann sprangen sie ins Wasser, sie im weißen Kleid, er im schwarzen Anzug.
suit
1882
ˈkʏnstlɐ
noun, masculine
die Künstler (pl.)
Als Künstler sehne ich mich nach Applaus.
artist
1883
hɛlt
noun, masculine
die Helden (pl.)
Der Polizeibeamte wird nun als Held gefeiert.
hero
1884
ʦuˈfoːɐ̯
zu·vor
 adverb
Zwei Jahre zuvor war er Großvater geworden.
Im ersten Jahr mit Kind hat sie so viel gearbeitet wie nie zuvor.
before, previously, prior
1885
ˈapfl̩
noun, masculine
die Äpfel (pl.)
Vielleicht sind Äpfel deshalb auch ein sehr deutsches Obst.
apple
1886
ˈanliːɡn̩
noun, neuter
die Anliegen (pl.)
Mein Anliegen ist es, Menschen für Demokratie zu begeistern.
concern, cause
Wenn sie ein Anliegen hat, fragt sie mich, aber sie fordert nicht.
matter, issue
1887
ˈʃtuːdɪ̯ʊm
noun, neuter
die Studien (pl.)
Ich hatte im Studium kaum Probleme mit meinen Professoren.
study
Ein gründliches Studium empfiehlt sich trotzdem.
study, thorough reading
1888
bəˈʃaɪ̯dən
adjective
bescheidener, am bescheidensten
Und er ist wegen seines freundlichen und bescheidenen Wesens überall beliebt.
modest, humble
Trotz des bescheidenen Lebensstils sind sie glücklich.
unpretentious
1889
ɪnstiˈtuːt
noun, neuter
die Institute (pl.)
Da hilft dann das Robert Koch Institut aus.
institute, department
1890
koaliˈʦi̯oːn
noun, feminine
die Koalitionen (pl.)
SPD und Grüne schließen eine solche Koalition jedoch aus.
coalition
1891
ˈpʀɛːɡn̩
verb (transitive), Perfekt + haben
prägte, geprägt
Diese Erfahrung hat mich sehr geprägt.
Steve Jobs hat die Welt durch Innovationen geprägt.
to shape, make an impact, to coin
Er hat das Recht, Münzen prägen zu lassen.
to mint
1892
ˈɡeːstə
noun, feminine
die Gesten (pl.)
Kleinkinder signalisieren durch Gesten.
gesture
Ich finde das eine sehr nette Geste.
sign
1893
ˈteːzə
noun, feminine
die Thesen (pl.)
Wir fragten nach Belegen für diese These.
hypothesis, assumption
1894
ˈbɪndn̩
verb (transitive, reflexive), Perfekt + haben
band, gebunden
Florian kann Schuhe nicht binden.
Um ihren Kopf hatte sie ein Tuch gebunden.
Ziel ist, gute Arbeitskräfte an sich zu binden.
to tie, to bind, to bundle, to fix, to pack
An so einen Menschen möchte ich mich definitiv nicht fest binden.
to bind, to obligate, to commit (oneself to so.)
1895
domiˈniːʀən
verb (transitive, intransitive), Perfekt + haben
dominierte, dominiert
Natürliches Licht dominiert.
In Deutschland und Europa dominiert eher Skepsis gegen Einwanderung.
to dominate
Ich kann mich nicht von einem Mann dominieren lassen.
to dominate sb./sth., to be in control of
1896
ˈaɪ̯nɡaŋ
noun, masculine
die Eingänge (pl.)
An großen Schulen ist nur noch ein Eingang geöffnet.
entrance
1897
hɛˈʀʊm
adverb
Wir saßen alle um ihn herum.
around
Um Weihnachten herum sind wir in Österreich.
around, about
Oder sagen wir es mal anders herum.
the other way round
1898
ˈɪʁɡn̩tˈviː
ir·gend·wie
 adverb
Es geht immer weiter, irgendwie.
Aber irgendwie findet man nicht die richtigen Worte.
somehow, in some way
1899
laɪ̯t
noun, neuter
Ich kann Leid und Freude wirklich nachempfinden.
Noch nie hat eine Stadt so viel Leid gesehen.
suffering, grief, sorrow
Es tut mir Leid, dass es so gekommen ist.
sorry
1900
anoˈnyːm
adjective
not gradable
Ende September erreichte ihn dann eine anonyme E-Mail.
anonymous