Grundwortschatz Deutsch

Grundwortschatz Deutsch: Lemma 1901 — 1950

Rang

Deutsch

Grammatik

Beispielsatz	Englisch

1901

nieder

ˈniːdɐ
adjective
niederer, am niedersten

Viele Leute waren in einem kleinen niederen Raum.	low
Der Mann schwenkt den Schirm auf und nieder, nach rechts und links.	down

1902

absichtlich

ˈapˌzɪçtlɪç
adjective
not gradable

Dieser Text ist absichtlich kurz.

intentional, deliberate

1903

Gebrauch

ɡəˈbʀaʊ̯χ
noun, masculine
die Gebräuche (pl.)

Nach Gebrauch bitte wieder an seinen Platz legen.	usage
Man muss auch die Sitten und Gebräuche respektieren.	customs, conventions

1904

Einzug

ˈaɪ̯ntsuːk
noun, masculine
die Einzüge (pl.)

Ich hatte mich bei Einzug verpflichtet, die Wohnung zu renovieren.	moving in
Erst der Einzug der Uno befriedete das junge Land.	entering, entry
Damit hat eine neue Qualität Einzug gehalten.	marching in, entering, moving in

1905

leiten

ˈlaɪ̯tn̩
verb (transitive), Perfekt + haben
leitete, geleitet

Wer das US-Unternehmen leitet, ist unklar. Ich leite eine europaweit arbeitende Gruppe.	to manage, to guide, to lead
Luft leitet Hitze sehr viel schlechter als Wasser.	to conduct, to pipe

1906

Wissen

ˈvɪsn̩
noun, neuter

Unser Wissen ist auch hier begrenzt.
Du hast meines Wissens auch Hunde.

knowledge

1907

Freundschaft

ˈmɛnɐˌfʀɔɪ̯ntʃaft
noun, feminine
die Freundschaften (pl.)

Es ist eine Geschichte von Freundschaft und Liebe.

friendship

1908

Erziehung

ɛɐ̯ˈʦiːʊŋ
noun, feminine

Natürlich ist jeder Mensch ein Produkt seiner Erziehung.

education, educational background. upbringing, nurture, parenting, rearing, schooling

1909

Publikum

ˈpuːblikʊm
noun, neuter

Seine Leistungen beeindruckten Publikum und Kritiker.	audience, the public
Nur so konnten sie in ein großes Publikum erreichen.	audience, crowd

1910

befassen

bəˈfasn̩
verb (reflexive), Perfekt + haben
befasste, befasst

Kunst befasst sich auch mit profanen Themen.
Bitte befasse dich besser mit Themen, bevor du darüber redest.

to deal with, to address, to tackle

1911

Pause

ˈpaʊ̯zə
noun, feminine
die Pausen (pl.)

Er macht eine kurze Pause.
Er redet ohne Pause.

pause

1912

plus

plʊs
conjunction (coordinating)

Vier plus drei ist sieben.
Ein Fotograf ist Auge plus Gedächtnis.

plus

adverb

Es war kalt morgens, kaum ein Grad plus.
Fast alle bekamen eine Zwei plus.

plus, profit, surplus

1913

Rentner

ˈʀɛntnɐ
noun, masculine
die Rentner (pl.)

Nicht jeder Rentner muss Steuern zahlen.

pensioner, retired person

1914

übrigens

ˈyːbʀɪɡn̩s
üb·ri·gens
adverb

Im kommenden Jahr feiert er übrigens seinen 100. Geburtstag.

by the way

1915

potenziell, potentiell

potɛnˈtsi̯ɛl
adjective
not gradable

Viele suchen jahrelang, weil ihnen kein potentieller Partner bisher gut genug war.

potential

1916

genügen

ɡəˈnyːɡn̩
verb (intransitive), Perfekt + haben
genügte, genügt

E-Mail genügt. Es genügte ihm, zu wissen, dass sie berühmt ist.	to be enough
Seine Arbeit muss ebenfalls bestimmten Kriterien genügen.	to meet, to satisfy

1917

vergleichbar

fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çbaːɐ̯
adjective
not gradable

In Deutschland gibt es kein vergleichbares Gesetz.

comparable, similar

1918

Strang

ʃtʀaŋ
noun, masculine
die Stränge (pl.)

Um dieses Ziel zu erreichen, muss man an einem Strang ziehen.	cord, rope
Dann können wir diesen Strang schließen.	thread

1919

Teufel

ˈtɔɪ̯fl̩
noun, masculine
die Teufel (pl.)

38,5 Prozent der Kinder glauben nicht an Gott und Teufel.
Doch der Teufel steckt im Detail.

devil

1920

schlank

ʃlaŋk
adjective
schlanker, am schlanksten

Ich bin schlank geworden, habe acht Kilo abgenommen.
Ich bin ein Freund schlanker Verwaltung.

slim

1921

Einwand

ˈaɪ̯nˌvant
noun, masculine
die Einwände (pl.)

Darum verstehe ich deinen Einwand nicht.

objection

1922

Ausbau

ˈaʊ̯sˌbaʊ̯
noun, masculine
die Ausbauten (pl.)

Doch mit dem Ausbau der Küche konnten wir beginnen.
Vor allem der Ausbau der Netze ist teuer.

expansion, development, upgrading

1923

Gelände

ɡəˈlɛndə
noun, neuter

Eine Sperrung des Geländes wurde aufgehoben.

area, terrain

1924

klassisch

ˈklasɪʃ
adjective
klassischer, am klassischsten

Es geht um klassische Musik.
Ich persönlich würde mich klassisch oder sehr modisch kleiden.

classic, classical

1925

einig

ˈainɪç
adjective
not gradable

Wir sind uns nicht einig.	agreed
Der Politiker wollte ein einiges und demokratisches Italien.	united

1926

entgegen

ɛntˈɡeːɡən
preposition mit Dativ
preposition with dative case

Ein Notruf ging entgegen ersten Meldungen nicht ein.

contrary to, against

1927

Abzug

ˈapˌʦuːk
noun, masculine
die Abzüge (pl.)

Der Außenminister lehnt einen vorzeitigen Abzug deutscher Soldaten ab.	withdrawal
Nicht die Pistole ist schuld, sondern der Mensch am Abzug.	trigger
Vor Abzug der Steuern natürlich.	deduction, subtraction
Möchtest du gleich Abzüge deiner Fotos?	copy

1928

vertrauen

fɛɐ̯ˈtʀaʊ̯ən
verb (intransitive), Perfekt + haben
vertraute, vertraut

Ich habe diesen Mann sehr geliebt und ihm vertraut.
Ich vertraue da mehr auf meine eigenen Fähigkeiten.

to trust, to confide

1929

schief

ʃiːf
adjective
schiefer, am schiefsten

Lieber gerade Zähne als schiefe Zähne.	skew, crooked
Etwas läuft schief. Dein Vergleich ist grundsätzlich schief.	not entirely true

1930

schulen

ˈʃuːlən
verb (transitive), Perfekt + haben
schulte, geschult

Wagner hat sein Team intensiv geschult.	to train, to tutor, to school sbd.
Diese Zeit hat ihre Sprache und ihr Verhalten geschult.	to improve

1931

beruhen

bəˈʀuːən
verb (intransitive), Perfekt + haben
beruhte, beruht

Es beruht auf falschen Erwartungen.
Jede neue Forschung beruht auf alter Forschung.

to consist, to base on

1932

ersetzen

ɛɐ̯ˈzɛʦn̩
verb (transitive), Perfekt + haben
ersetzte, ersetzt

Doch sie können Regierungen nicht ersetzen. Aber Protest ersetzt keine Politik.	to replace, to substitute
Du hast das Eigentum deines Sohnes beschädigt und bist dazu verpflichtet, ihm den Schaden zu ersetzen.	to compensate, to make up for

1933

Jesus

ˈjeːzʊs
noun, masculine

Ich glaube an Gott und Jesus.
Mein Vorbild ist sein Sohn Jesus Christus.

Jesus

1934

anfangs

ˈanfaŋs
an·fangs
adverb

Dabei war anfangs alles so leicht gegangen.

at first, initially

1935

Arbeitskraft

ˈaʁbaɪ̯tsˌkʀaft
noun, feminine
die Arbeitskräfte (pl.)

Ob er eine Arbeitskraft und ein Steuerzahler wird, kann niemand wissen. Die Wirtschaft braucht Arbeitskräfte.	worker, employee
Unsere Arbeitskraft war sehr billig.	workforce, manpower

1936

Figur

fiˈɡuːɐ̯
noun, feminine
die Figuren (pl.)

Ich bin grundsätzlich voll zufrieden mit meiner Figur.	figure, shape
Eine Figur darstellen, aber man selbst bleiben.	character
Aber offenbar genügt es nicht, mit abstrakten Figuren am Bildschirm zu hantieren.	figurine, statue, shape

1937

Zeug

ʦɔɪ̯k
noun, neuter

Ich bin froh, wenn ich das Zeug endlich los sein werde.
Dummes Zeug.

stuff, things

1938

Wesen

ˈveːzn̩
noun, neuter
die Wesen (pl.)

Ich bin ein Wesen von einem anderen Stern. Männer sind seltsame Wesen.	creature, person
Das ist einfach sein Wesen.	nature, essence, character