Grundwortschatz Deutsch: Lemma 501 — 550
Rang Deutsch Grammatik
Beispielsatz Englisch
501
zɪn
noun, masculine
die Sinne (pl.)
Unterwegs spielen seine Sinne völlig verrückt.
sense
Er hat auch einen wundervollen Sinn für Humor.
sense, appreciation
Alles, was im Leben passiert, ergibt einen Sinn.
In diesem Sinn bin ich eine Frau.
sense, meaning
502
ˈbiːtn̩
verb (transitive), Perfekt + haben
bot, geboten
Zimmer 406 bietet nicht übermäßig viel Platz.
Ich biete viele verschiedene Optionen.
Hüpf durchs Leben und schau, was es dir bietet!
to offer, to give, to provide, to present
503
ˈʃtɔɪ̯ɐn
verb (transitive), Perfekt + haben
steuerte, gesteuert
Aber man kann und sollte nicht alles steuern, finde ich.
Zeitungen und Fernsehsender sind staatlich gesteuert.
verb (intransitive), Perfekt + sein
steuerte, gesteuert
Ein Blick nach Japan zeigt ganz genau, wohin wir in den nächsten Jahren steuern werden.
504
enɛʁˈɡiː
noun, feminine
die Energien (pl.)
Ziel war es, Energie zu sparen.
Mir fehlt die Energie.
energy, power
505
ˈmɪtˌɡliːt
noun, neuter
die Mitglieder (pl.)
Noch bin ich kein Mitglied der Gewerkschaft.
Viele sind Mitglied in einem Sozialen Netzwerk.
member, associate, a part of (a group, an organization, etc.) , insider
506
ˈliːbn̩
verb (transitive), Perfekt + haben
liebte , geliebt
Ich liebe dich und bewundere deine Kraft.
Ich liebe Fußball.
Er liebt es, Baupläne zu zeichnen.
to love
507
ɛɐ̯ˈʀaɪ̯çən
verb (transitive), Perfekt + haben
erreichte, erreicht
Endlich erreichte er den oberen See.
Vor zwei Wochen habe ich Mama endlich telefonisch erreicht.
to reach sb./sth.
Mit dem Verzicht auf Cola wirst du nichts erreichen.
to achieve sth., to attain sth.
508
bəˈʀɪçtən
verb (transitive, intransitive), Perfekt + haben
berichtete, berichtet
Ich habe über einen Krieg berichtet.
Täglich werden wir von unseren Erfahrungen berichten.
to report (on sth.) , to account, to tell, to chronicle
Ja, ich werde berichten, wie es war.
Meine Tante hat mir vor Jahren ähnliche Erfahrungen berichtet.
to tell so. sth., to give account, to report, to relate
509
ˈzɪŋkn̩
verb (intransitive), Perfekt + sein
sank, gesunken
Alte Eier schwimmen im Wasser, frische sinken.
Die Temperaturen sind gesunken.
Seine Popularität sinkt.
to sink, to go down, to drop, to decline
510
bəˈdɔɪ̯tən
verb (transitive), Perfekt + haben
bedeutete, bedeutet
Ich weiß nicht, was es bedeutet.
Links sein bedeutet, eine Utopie zu haben.
to mean
511
zitʊ̯aˈʦi̯oːn
noun, feminine
die Situationen (pl.)
Ich muss mich an die neue Situation gewöhnen.
Natürlich hat sich auch meine finanzielle Situation verändert.
situation, position
512
aʁˈmeː
noun, feminine
die Armeen (pl.)
Sohn und Enkel dienen in der Armee.
army
513
paˈpiːɐ̯
noun, neuter
die Papiere (pl.)
Er macht Notizen auf einem Blatt Papier.
paper, sheet of paper, slip of paper, piece of paper
Wer falsche Papiere vorlegte, bekam ein bis zwei Dollar mehr.
Wichtige Papiere wie Zeugnisse hast du sicher bei dir.
papers (official documents for identification) , documents, instrument (legal document)
514
naχt
noun, feminine
die Nächte (pl.)
Ich träume sehr oft, fast jede Nacht.
Gute Nacht, Berlin!
night
515
jeː
adverb
Schon erinnere ich mich kaum noch, wie ich je ohne Internet leben konnte.
Seine Macht aber ist größer denn je.
ever
Ohne Nachweis werden 13,03 Euro je Liter Alkohol fällig.
per, each
Mittags gibt es je nach Jahreszeit Salat, Suppe, Brot.
depending on, according to
Kauft Autos, je dicker, desto besser.
+comp.: the ... the ... (e.g. the bigger the better)
Oh je, tut mir leid!
oh dear
516
fɔlk
noun, neuter
die Völker (pl.)
Alle Völker sind erforscht.
people
Regierung und Bundespräsident werden nicht direkt vom Volk, sondern vom Parlament gewählt.
nation
Ich gehöre zu diesem fröhlichen Volk.
people, crowd
Das Volk hat nichts zu sagen, muss aber zahlen.
people
517
ɛntˈʃteːən
verb (intransitive), Perfekt + sein
entstand, entstanden
So entsteht Gewalt.
Dort entstand auch sein erstes Buch.
to develop, to emerge, to arise, to begin, to come into being / existence, to form, to originate
518
ɡəˈbɔɪ̯də
noun, neuter
die Gebäude (pl.)
Jetzt wird sein erstes großes Gebäude fertig, eine öffentliche Bibliothek in London.
Es gibt in Berlin zahlreiche Gebäude aus dieser Zeit.
building
519
bəˈʦaːlən
verb (transitive), Perfekt + haben
bezahlte, bezahlt
Wir bezahlen euch gut.
Die Krankenkasse bezahlt das.
to pay, to pay for
Burton selbst hatte 300.000 Dollar dafür bezahlt.
to pay
520
ˈpasən
verb (intransitive), Perfekt + haben
passte, gepasst
Dazu passte ihre Erscheinung.
to fit, to go well, to match sth., to be suitable, to apply
So ein Kinderwagen passt ja nicht problemlos in jeden Kofferraum.
Größe 34 passt mir.
to fit
Lass sie doch einfach in Ruhe, wenn ihr Lebensstil dir nicht passt.
Das passt gut, da ich da aus dem Urlaub zurückkomme.
to fit, to suit sb., to be convenient for sb., to (not) like sth.
521
ˈtypɪʃ
adjective
typischer, am typischsten
Das ist ein typisches Muster.
Links und rechts stehen typisch amerikanische Holzhäuser.
typical
522
hɑːt
adjective
härter, am härtesten
Und dann wundert man sich, wie hart die Wand ist.
hard, firm
Die Trennung fand ich auch hart.
So, jetzt müssen wir hart arbeiten.
hard, tough
523
ʃtuˈdiːʀən
verb (transitive, intransitive), Perfekt + haben
studierte, studiert
Wer im Ausland studieren will, hat viele Fragen.
Meine Tochter studiert in Paris, mein Sohn in Wien.
Davor hatte ich in Madrid und Brüssel Musik studiert.
to study
524
ˌaltɐnaˈtiːvə
noun, feminine
die Alternativen (pl.)
Es gibt keine Alternative zu Verhandlungen.
Die Alternative wäre übrigens sich zu trennen.
alternative
525
zoˈɡaːɐ̯
so·gar
adverb
Man kann hier sogar studieren.
Oh, jetzt kommt sogar die Sonne raus.
even
Seine Werke wirken kühl, manchmal sogar kalt.
even
526
fɛɐ̯ˈdiːnən
verb (transitive), Perfekt + haben
verdiente, verdient
Chefs wollen Geld verdienen und Personalkosten einsparen.
Sicher, wenn man weniger arbeitet, verdient man auch weniger.
to earn sth.
So viel Leid hat niemand verdient.
Ich finde, besondere Anlässe verdienen besondere Getränke.
to deserve sth.
527
vaɪ̯s
adjective
weißer, am weißesten
Mein Schlafzimmer ist weiß gestrichen.
Ich mag keine weißen Möbel.
white
Am Ende unterlag Tom seinem weißen Konkurrenten.
white, pale
528
ˈanˌɡeːplɪç
adjective
not gradable
Außerdem hat er angeblich zwei Wohnungen.
Juristen weisen mich auf ein angebliches Problem hin.
alleged, apparently, to be said to
529
aɪ̯
noun, neuter
die Eier (pl.)
Nicht jedes Huhn legt täglich ein Ei.
egg
530
ˈɛŋlant
noun, neuter
In England genießt ein Dichter oder ein Maler Respekt, auch wenn er arm ist.
Zwei Jahre später ist England wieder eine Monarchie.
England
531
yːbɐˈneːmən
verb (transitive), Perfekt + haben
übernahm, übernommen
Er übernimmt einen Teil meiner Arbeit.
Na, dann übernehmen wir dieses Konzept doch einfach.
Persönliche Verantwortung übernimmt keiner.
to take on sth., to take over sth., to assume
532
ˈvɛʁfn̩
verb (transitive), Perfekt + haben
warf, geworfen
Steine hat auch niemand geworfen.
Der hat mir plötzlich Sachen an den Kopf geworfen.
Ich weiß nicht, warum diese beiden Medien immer in einen Topf geworfen werden müssen.
to throw
533
plaʦ
noun, masculine
die Plätze (pl.)
Der Wiener Platz ist im Osten von München.
square
Am Ende findet jede aber ihren Platz im Leben.
place
Auch für Fotos ist Platz.
room, space
Auf Platz zwei landete Nokia.
place
Ein älterer Herr nimmt neben mir Platz.
seat
534
ˈaʊ̯toːɐ̯
noun, masculine
die Autoren (pl.)
Ein Autor kann auf seine Leser warten.
Beide Autoren lesen ein Kapitel aus ihrem neuen Roman.
author, writer
535
mɪˈli̯aʁdə
noun, feminine
die Milliarden (pl.)
Bakterien, die heute leben, lebten auch bereits vor einer Milliarde Jahren.
Deutsche Firmen haben Milliarden in China investiert.
billion
536
ɡəˈvɪn
noun, masculine
die Gewinne (pl.)
Herzlichen Glückwunsch zum Gewinn des Wettbewerbs!
win
Eine Million neue Kunden, eine Milliarde Euro Gewinn vor Steuern.
profit, profits
537
ˈʦuːˌkʊnft
noun, feminine
Kinder sind die Zukunft.
Musik im Netz hat Zukunft.
future, futurity
538
hɜːʳ
adverb
Von überall her kamen Feuerwehrleute.
Ein grüner Ball springt zwischen zwei grünen Balken hin und her.
back (back and forth) , fro (to and fro) , out (in and out) , afar (von weit her)
Ich glaube, das ist ungefähr zwei Jahre her.
ago
539
maχt
noun, feminine
die Mächte (pl.)
Wer Ziele hat, braucht Macht, um sie zu erreichen.
power, strength, force
In kürzester Zeit ist China zu einer finanziellen und wirtschaftlichen Macht geworden.
power
540
ˈʀeːdə
noun, feminine
die Reden (pl.)
Präsident Barack Obama hielt eine emotionale Rede.
speech
Es war die Rede von kleinen Kindern.
Von Liebe konnte keine Rede sein.
talk
541
ɡəˈmaɪ̯nzaːm
adjective
not gradable
Manchmal geben sie gemeinsam Konzerte.
Wir hatten einen schönen gemeinsamen Vormittag.
common, in common, joint, together
542
ˈaɪ̯nˌkɔmən
noun, neuter
die Einkommen (pl.)
Später stieg sein Einkommen auf bis zu 50.000 Euro pro Monat.
income
543
ˈjuːdə
noun, masculine
die Juden (pl.)
Jerusalem ist Christen, Muslimen und Juden gleichermaßen heilig.
Antisemitismus liegt dann vor, wenn Juden wegen ihrer jüdischen Abstammung diskriminiert werden.
Jew
544
loːs
adjective
Er ist sein ganzes Geld los.
-less (suffix) , free of, loose, void of, off
Viele wissen noch nicht, was los ist.
Wirtschaftlich ist da nichts los.
adverb
Auf die Plätze, fertig, los!
Na dann mal los!
Go! Let's go!
545
ˈaʁbaɪ̯ʦˌplaʦ
noun, masculine
die Arbeitsplätze (pl.)
Das einzige Problem ist, dass ich am Arbeitsplatz nicht essen kann.
workplace, workspace
Aber er weiß, dass er seinen Arbeitsplatz riskiert.
Umweltschutz schafft Arbeitsplätze.
job, employment
546
ɛçt
adjective
not gradable
Ohne Probleme kriege ich seinen echten Namen und seinen Wohnort heraus.
Ich bin auch echt gerne hier.
authentic, real, genuine, pure, true, sincere; really, genuinely, truly, sincerely
547
bəˈʃtɪmt
adjective
bestimmter, am bestimmtesten
Trotzdem müssen wir anfangen, bestimmte Fragen zu stellen.
Ich studierte ohne bestimmtes Ziel .
certain, particular, specific
Es war bestimmt auch für euch sehr schön.
for certain, certainly, definitely
548
ˈdɔɪ̯tən
verb (transitive, intransitive), Perfekt + haben
deutete, gedeutet
Sie deutete seinen Gesichtsausdruck richtig.
to interpret, to read
Mehr Arbeitslose deuten auf eine schwächere Wirtschaft.
to point to, to indicate
549
ˈœfn̩tlɪç
adjective
Deshalb sollte so etwas nicht öffentlich gezeigt werden.
Ich habe einen öffentlichen Brief geschrieben.
public
Unklar ist, ob eine öffentliche Schule sie aufnimmt
Da hilft nur öffentlicher Druck
public
550
ˈfœlɪç
adjective
Ich bin völlig sicher.
Wichtige rechtliche Fragen sind weiterhin völlig offen.
absolute, complete