Full Dictionary
Flashcards
Concise Dictionary
1-500
501-1000
1001-1500
1501-2000
mehr
501-550
551-600
601-650
651-700
701-750
751-800
801-850
851-900
901-950
951-1000
Grundwortschatz Deutsch: Lemma 551 — 600
Rang Deutsch Grammatik
Beispielsatz Englisch
551
ˈʃaːdn̩
verb (intransitive), Perfekt + haben
schadete, geschadet
Ein bißchen Spaß schadet doch keinem.
Ich habe als Kind auch nur ferngesehen, und mir hat es nichts geschadet.
to do harm, to harm, to damage
552
ˈmɪtl̩
noun, neuter
die Mittel (pl.)
Um an sein Ziel zu gelangen, schien ihm jedes Mittel recht.
means, method; device; remedy
Diese Mittel haben wenigstens keine Nebenwirkungen.
remedy, cure, drug
Dann fehlen Mittel für Bildung und Infrastruktur.
funds, resources
553
ˈaχtn̩
verb (transitive, intransitive), Perfekt + haben
achtete, geachtet
Lerne daraus, deine dir wichtigen Grenzen zu achten.
to respect
Ich achte auf jedes Wort.
Vielleicht solltest du darauf achten, wieviel Wasser du am Tag trinkst.
to look after, to pay attention to, to take care, to mind
554
ˈʦaɪ̯tʊŋ
noun, feminine
die Zeitungen (pl.)
Ich trinke jetzt in aller Ruhe Kaffee und lese die Zeitung.
Ich wollte Journalistin werden und möglichst viele Zeitungen von innen kennenlernen.
newspaper
555
ˈzaməln
verb (transitive, reflexive), Perfekt + haben
sammelte, gesammelt
Jeder muss seine Erfahrungen sammeln.
Ich mag keine Dinge mehr sammeln, auch keine Bücher.
to collect, to gather
Die Teilnehmer sammelten sich langsam.
to gather, to assemble
556
ˈbaɪ̯də
bei·de
 indefinite pronoun
Ich habe aber beide sehr lieb.
Er berührt mit beiden Händen seine Brust.
both
War er nun Opfer oder Täter? Er war beides.
both
557
alɡəˈmaɪ̯n
adjective
allgemeiner, am allgemeinsten
Das passt zur allgemeinen Stimmung.
Bundesweite, allgemein gültige Regelungen gibt es bis heute nicht.
general, universal, common
558
dʊm
adjective
dümmer, am dümmsten
Nimm dir diese dummen Kommentare nicht zu Herzen!
Es klingt nicht dumm.
Nun ist Stahl so intelligent oder so dumm wie Brot.
stupid, foolish, silly
559
ʃtɪl
adjective
stiller, am stillsten
Es wird still im Saal.
Ist es wirklich so schwer, die Finger still zu halten?
quiet, silent, calm, still
560
fɛɐ̯ˈɡɛsn̩
verb (transitive), Perfekt + haben
vergaß, vergessen
Diesen Traum werde ich wohl mein ganzes Leben lang nicht vergessen.
Während er sprach, vergaß ich alles um mich herum.
Wir dürfen keinesfalls vergessen, Michael zu trösten.
to forget
561
vaːl
noun, feminine
die Wahlen (pl.)
Jeder Kunde sollte eine Wahl haben.
choice
Mit Bildung kann man eine Wahl nicht gewinnen, sondern nur verlieren.
election, vote
562
ˈɔfn̩ˌzɪçtlɪç
adjective
offensichtlicher, am offensichtlichsten
Es war offensichtlich, was ihm aufgefallen war.
obvious, evident
Du hast mich offensichtlich missverstanden.
evidently, apparently
563
zɛˈksu̯ɛl
adjective
not gradable
Menschen rufen spät am Abend an und erzählen von ihren sexuellen Problemen.
sexual
564
ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nən
verb (intransitive), Perfekt + sein
erschien, erschienen
Alles erschien in einem goldenen Licht.
Hohe englische Offiziere sind erschienen.
to appear
Die CD erscheint am 1. Februar.
to come out, to be published, to be released
Er erscheint uns so fremd.
Alles andere erschien mir unrealistisch.
to seem
565
ˈtəʊtəl
adjective
not gradable
Ich war in dieses Video total verliebt.
Um sie herum ist totale Stille.
total, complete
566
bəˈʦaɪ̯çnən
verb (transitive), Perfekt + haben
bezeichnete, bezeichnet
Viele Leute würden ihn als Spitzel bezeichnen.
Das Christentum bezeichnet das Judentum als seine Wurzel.
to call, to refer to, to describe
Der Ausdruck Neger bezeichnet Menschen dunkler Hautfarbe.
to denote, to designate, to describe
567
bəˈʀɪçt
noun, masculine
die Berichte (pl.)
Dazu legen wir Anfang kommenden Jahres einen Bericht vor.
Den Bericht hatte ich neulich schon im Fernsehen gesehen.
report
568
baŋk
noun, feminine
die Banken (pl.)
Deutschland braucht eine international konkurrenzfähige Bank.
Die Bank sperrt das Konto.
bank
noun, feminine
die Bänke (pl.)
Ich setze mich auf eine Bank und blicke auf einen Teich.
bench, pew (church)
569
ˈvʏnʃən
verb (transitive), Perfekt + haben
wünschte, gewünscht
Ich wünsche euch allen ein schönes Wochenende.
So etwas wünschen wir uns auch für Deutschland.
to wish, to ask for, to want, to hope for, to request, to require
570
ˈʃtɪmə
noun, feminine
die Stimmen (pl.)
Ich höre deine Stimme so gern.
voice
Unsere Stimme hat Gewicht.
voice
Insgesamt gaben 9588 Leser ihre Stimme ab.
vote
571
ˈʃpʀɪŋən
verb (intransitive), Perfekt + sein
sprang, gesprungen
Ich springe von einem Fenster zum anderen.
Ich liebe es, im Sommer in den See zu springen.
to jump, to leap
572
ˈtʀɔɪ̯mən
verb (transitive, intransitive), Perfekt + haben
träumte, geträumt
Ich träume nachts, aber tagsüber bin ich Realist.
Wahrscheinlich haben Zehntausende Jugendliche Ähnliches geträumt wie ich.
Außerdem träume ich fast jede Nacht von vielen mir absolut fremden Menschen.
to dream
Ich träume von einer Familie mit Kindern.
to dream, to wish, to fantasize
573
ˈdɔrt
adverb
Stehen diese Informationen einmal im Internet, stehen sie für immer dort.
Wir haben Freunde dort und fühlen uns sehr zu Hause.
there
574
bəˈfœlkəʀʊŋ
noun, feminine
die Bevölkerungen (pl.)
In Großstädten wohnten im vergangenen Jahr knapp 29 Prozent der Bevölkerung allein.
Die Polizei hofft auf Hinweise aus der Bevölkerung.
population
575
zɪçt
noun, feminine
die Sichten (pl.)
Von hier aus hat man eine sehr gute Sicht.
Ein Nachfolger ist nicht in Sicht.
view, visibility, sight
Diese Sicht ist sehr einseitig.
view, point of view
576
fɛɐ̯ˈkaʊ̯fən
verb (transitive), Perfekt + haben
verkaufte, verkauft
Es reicht also nicht, Gas zu produzieren und zu verkaufen.
Aber niemand sollte seine Seele verkaufen.
to sell
577
vɛk
adverb
Er war noch nie weg aus Deutschland.
away, off
Es wird nichts übrig bleiben, alles weg.
gone
578
ˈbɪldən
verb (transitive, reflexive), Perfekt + haben
bildete, gebildet
Aber sie sind nicht stark genug, um eine politische Einheit zu bilden.
Jeder kann sich da seine Meinung bilden.
to form
Ein Kiosk hat geöffnet, davor bildet sich eine lange Schlange.
to be formed
Und viele Junge sind gut gebildet.
to educate
579
ʃaʁf
adjective
schärfer, am schärfsten
Mit einem scharfen Messer geht man vorsichtiger um.
sharp
Das Essen beim Inder ist doch ziemlich scharf.
hot, strong
Alle Gegenstände wurden einzeln fotografiert, und konnten deshalb auch scharf abgebildet werden.
Ich bremste scharf.
fierce, harsh, sharp, keen, careful
580
ˈlaɪ̯stn̩
verb (transitive), Perfekt + haben
leistete, geleistet
Wer mehr leistet, soll mehr verdienen.
Bisher hat sie bereits Überstunden ohne Bezahlung geleistet.
to achieve, to accomplish, to do sth., to perform
Deswegen kann ich mir kein Auto leisten.
to be able to afford sth., to treat oneself to sth., to allow oneself sth.
581
bəˈhaʊ̯ptn̩
verb (transitive, reflexive), Perfekt + haben
behauptete, behauptet
So schlimm sei es gar nicht gewesen, behaupten sie.
Andere behaupten dagegen das genaue Gegenteil.
to claim, to say
Dein Stolz wird dir helfen, dich zu behaupten.
to assert oneself, to hold one's own
582
priˈvaːt
adjective
privater, am privatesten
Du musst ja nicht antworten, wenn es zu privat ist.
Beide Personen kenne ich übrigens privat, nicht beruflich.
private
583
toːt
noun, masculine
Mein Vater konnte bis zu seinem Tod nicht im Dunkeln schlafen.
Fußball ist ein großartiger Sport, aber es geht ja nicht um Leben und Tod.
death, demise, exitus, dissolution, passing (fig.)
584
ˈaːfrika
noun, neuter
Wir sehen nur eine Seite von Afrika.
Africa
585
ˈaʊ̯sɡaːbə
noun, feminine
die Ausgaben (pl.)
Lange Schlangen bilden sich bei der Ausgabe von Trinkwasser.
Die Ausgabe lohnt sich, besonders bei zwei Kindern.
Meine monatlichen Ausgaben sehen so aus.
issue, issuance, distribution; expense
Von jeder Ausgabe wurden durchschnittlich 487948 Exemplare verkauft.
issue, edition
586
ˈʃtʏʁʦn̩
verb (intransitive), Perfekt + sein
stürzte, gestürzt
Er stürzte 1971 aus einem Fenster.
Alte Menschen stürzen leichter und erleiden häufiger Brüche.
verb (transitive, reflexive), Perfekt + haben
stürzte, gestürzt
Euer Präsident will euch ins Unglück stürzen.
Die Fotografen stürzen sich auf ihn.
587
ˈʃtʀaɪ̯tn̩
verb (intransitive, reflexive), Perfekt + haben
stritt, gestritten
Man bekommt Lust, über unsere Demokratie zu streiten.
Man kann darüber streiten, wieviel Geld jemand pro Monat benötigt.
Mama streitet sich ein bisschen mit Papa, wer Vanessa jetzt wickeln soll.
to argue, to quarrel; to fight; to dispute, to debate
588
ˈveːnɪgɐ
adjective
not gradable
Sicher, wenn man weniger arbeitet, verdient man auch weniger.
Es gibt teure und weniger teure Sportarten.
less, fewer
589
ˈʀɛçnən
verb (transitive, intransitive), Perfekt + haben
rechnete, gerechnet
Er rechnet, was das Hotel für eine Woche kostet.
to calculate
Mit dieser Frage hat Barack Obama nicht gerechnet.
Dort rechnen Einsatzkräfte kaum noch damit, Überlebende zu finden.
to reckon, to reckon on/with, to expect
590
zoːn
noun, masculine
die Söhne (pl.)
Er ist in Frankfurt geboren, Sohn eines Ingenieurs und einer Hausfrau.
Meine Tochter studiert in Paris, mein Sohn in Wien.
son
591
ˈnøːtɪç
adjective
nötiger, am nötigsten
Reparaturen waren nötig.
Ich wünsche dir, dass dein Partner das nötige Verständnis und die nötige Geduld hat.
necessary, required
592
ʀaʊ̯m
noun, masculine
die Räume (pl.)
Zu Hause haben sie in jedem Raum einen Fernseher.
room
Ich brauche Raum und Zeit, um mich selbst kennen zu lernen.
room, space, region, area
593
ʃlʊs
noun, masculine
die Schlüsse (pl.)
Morgens dusche ich erst warm, zum Schluss ganz kalt.
Damit ist jetzt Schluss.
end
Das führt zu zwei recht logischen Schlüssen.
conclusion
594
ˈanˌʃlaːk
noun, masculine
die Anschläge (pl.)
Ein anonymer Anrufer hatte vor einem Anschlag gewarnt.
attack, assault
Ich habe den Anschlag am Schwarzen Brett gelesen.
notice, placard, poster
595
ˈfʀaŋkʀaɪ̯ç
noun, neuter
Französisch spricht man nicht nur in Frankreich.
France
596
fuːs
noun, masculine
die Füße (pl.)
Ich friere, eiskalte Hände und Füße.
Ich muß zu Fuß weiter nach München.
foot
597
ˈzɪçɐhaɪ̯t
noun, feminine
die Sicherheiten (pl.)
Was zählt, sind Sicherheit und Stabilität.
Das gibt ihm Sicherheit.
safety, security
Das ist mit Sicherheit auch ein guter Tipp.
certainty
598
nɔrˈma:l
adjective
normaler, am normalsten
Eine ganz normale Schule in einer ganz normalen Stadt.
Geschäfte und Supermärkte blieben normal geöffnet.
normal, ordinary
599
ˈʀʊsɪʃ
adjective
not gradable
Für mich gilt russisches Recht.
Einmal wollte er mit russischen Forschern zusammenarbeiten.
Russian
noun, neuter
Überall wird nur Russisch geredet.
Dort lernte er in wenigen Monaten nahezu fließend Russisch.
Russian
600
taːt
noun, feminine
die Taten (pl.)
Es war eine gute Tat.
Nun müssen noch Taten folgen.
act, deed