Grundwortschatz Deutsch: Lemma 751 — 800
Rang Deutsch Grammatik
Beispielsatz Englisch
751
ˈliːbə
noun, feminine
Es muss Liebe sein.
Jedes Lebewesen sehnt sich nach Liebe.
love, affection, affinity (for sth.)
752
ˈmɔʁɡŋ̍
noun, masculine
Ich rufe jeden Morgen gegen 8.30 Uhr an.
Oft hatte ich am Abend wunderbare Texte, und am nächsten Morgen waren sie weg.
morning
753
maʁkt
noun, masculine
die Märkte (pl.)
Europa hat einen gemeinsamen Markt.
Seit Jahren wächst dieser Markt sehr stark.
market, marketplace, sector, mart
Wir schauen, dass wir frische Sachen auf den Märkten kaufen.
market, marketplace, store, mart
754
pro:
preposition mit Dativ, Akkusativ
preposition with dative case, with accusative case
Fisch essen wir 1-3 Mal pro Woche.
per
adverb
Bist du pro oder contra?
pro, for
755
eˈɡaːl
adjective
not gradable
Eure Argumente sind mir völlig egal.
Das Leben geht weiter, egal wie.
no matter, always, regardless; indifferent
756
diːnst
noun, masculine
die Dienste (pl.)
Ich erlebe das täglich, im Dienst, wie privat.
service, services, shift, employment
Wir haben morgen einen Termin beim psychologischen Dienst.
service, services, office
Dabei könnte dir eine therapeutische Begleitung gute Dienste leisten.
service
757
krɪst
noun, masculine
die Christen (pl.)
Viele Christen, Moslems und Mitglieder anderer Religionen müssen Weihnachten und Ostern arbeiten.
Christian
758
ɡəˈmaɪ̯ndə
noun, feminine
die Gemeinden (pl.)
Bund, Länder und Gemeinden haben im vergangenen Jahr 82 Milliarden Euro Schulden gemacht.
Wenn du eine eigene Wohnung hast, musst du dich bei der zuständigen Gemeinde anmelden.
community, municipality, local authority, commune, township, borough
Eine islamische Gemeinde will ihr Gotteshaus ausbauen.
parish, congregation, religious community, fold
759
ʊntɐˈneːmən
noun, neuter
die Unternehmen (pl.)
Viele dieser Unternehmen haben ihren Sitz im Ausland.
corporation, establishment, organization, business
Das Unternehmen ist zum Scheitern verurteilt.
undertaking, task, endeavor, venture
760
lɛŋst
adverb
Diese Substanzen sind längst verboten.
long ago, long-, long since
Längst nicht alle Kollegen gehen zur Demo.
easily, by far, far from
761
ˈʃpiːɡl̩
noun, masculine
die Spiegel (pl.)
Wenn ich in den Spiegel sehe, erkenne ich mich nicht mehr.
Körperliche Reaktionen sind schließlich ein Spiegel unserer Psyche.
mirror, (looking) glass, reflector
762
ˈfʀaɪ̯haɪ̯t
noun, feminine
die Freiheiten (pl.)
Feinde der Freiheit sind stets Feinde des freien Netzes.
freedom, liberty, license
Er ließ seiner Tochter alle Freiheiten.
763
ˈtɛstn̩
verb (transitive), Perfekt + haben
testete, getestet
Wir haben es getestet.
Jede Uni kann selbst entscheiden, ob und wie sie Studenten testet.
to test, to try, to check
764
ʃtʀɛŋ
adjective
strenger, am strengsten
Wahrscheinlich bin ich immer die strenge Mama und er der liebe Papa.
Zucker, Fleisch und Fett sind streng verboten.
severe, strict, tight, stiff, draconic, rigorous, demanding
765
ˌfinanˈʦi̯ɛl
adjective
not gradable
Natürlich hat sich auch meine finanzielle Situation verändert.
financial, monetary, fiscal; in terms of money, financially
766
asˈpɛkt
noun, masculine
die Aspekte (pl.)
Aber es gibt noch einen dritten Aspekt.
aspect, facet, issue
767
ˌpoliˈʦaɪ̯
noun, feminine
Der Fahrer rief Polizei und Notarzt.
Geh zur Polizei und erstatte Anzeige wegen Betrugs!
police, police force
768
ˈɛtva
et·wa
adverb
Es war ein etwa zwanzig Jahre alter Fiat.
about, around, approximately, circa, thereabout, or so
Bald soll es ähnliche Projekte auch in anderen Ländern geben, etwa in Indien und Brasilien.
for example, for instance
Bist du etwa müde?
perhaps, somewhat
769
veːɐ̯t
adjective
not gradable
Unser Geld ist immer weniger wert.
Du bist ihm anscheinend sehr viel wert.
worth, value
770
ˈkœʁpɐ
noun, masculine
die Körper (pl.)
Dein Körper sagt dir schon, was er braucht.
body
Falls man eine Stadt als physikalischen Körper sehen kann.
being, body, entity, corpus
771
ˈvɪʁtʃaftlɪç
adjective
wirtschaftlicher, am wirtschaftlichsten
Tatsächlich geht es um wirtschaftliche Interessen.
Kluge Köpfe sind es und wirtschaftlich sind sie Experten.
economic, commercial, economical, efficient, profitable, financial
772
ʦuˈzamənhaŋ
noun, masculine
die Zusammenhänge (pl.)
Ich verstehe den Zusammenhang hier nicht.
Im Zusammenhang mit den Unruhen wurden 4130 Menschen festgenommen.
connection, correlation, relationship, relation, association, context
773
ˈɛʁɡɐ
noun, masculine
Aber es gibt einen Typ Mensch, der bei mir regelmäßig Ärger auslöst.
anger, worry, upset
Immer gibt es Ärger, überall.
trouble, irritation, hassle
774
ˈbʀɪtɪʃ
adjective
not gradable
Er hat einen britischen Pass.
British
775
ˈneːbm̩
preposition mit Dativ, Akkusativ
preposition with dative case, with accusative case
Ein älterer Herr nimmt neben mir Platz.
beside, alongside, next to
Wir legten sie neben unsere Mutter.
beside, alongside, next to
Ich mache eine Weiterbildung neben dem Job.
in addition to
776
ˈʃpʀaːχə
noun, feminine
die Sprachen (pl.)
Bewegungen und Sprache werden erst später hinzukommen.
language, speech
Ich interessiere mich für Sprachen, für Architektur.
language
Seine Sprache war einfach, seine Themen waren universell.
speech, diction, voice, way of speaking
777
ˈanˌhɛŋɐ
noun, masculine
die Anhänger (pl.)
Viele sind keine Anhänger, sondern Jünger.
supporter, fan, follower, devotee
Ich hab keinen Anhänger am Rad.
trailer
Ich mag gerne lange Ketten und daran einen auffälligen Anhänger.
pendant
778
ˈɛndn̩
verb (intransitive), Perfekt + haben
endete, geendet
Es beginnt am 2. Juni und endet am 3. Dezember.
Da enden aber auch schon die Gemeinsamkeiten.
to finish, to end, to close, to bring to a close, to cease, to conclude
779
ˈvoːnʊŋ
noun, feminine
die Wohnungen (pl.)
Leider ist meine Wohnung zu klein.
Wir wohnen in unserem Haus in zwei separaten Wohnungen.
home, lodging, habitation, domicile, accomodation, dwelling (place) , residence, tenement
780
ˈvaksn̩
verb (intransitive), Perfekt + sein
wuchs, gewachsen
Man wächst mit seinen Aufgaben.
Indiens Hauptstadt Delhi wächst jährlich um 500000 Menschen.
to grow, to increase, to sprout, to wax, to vegetate, to prosper, to accrue
781
moˈmɛnt
noun, masculine
die Momente (pl.)
Für einen Moment herrscht Stille.
Im Moment bin ich etwas zu dick.
moment, instant
782
ʃʊlt
adjective
not gradable
Wenn eine Katastrophe passiert, sind sie selbstverständlich schuld.
Die lieben Hormone sind an allem schuld.
guilt, fault, obligation, blame, delinquency, debt, liability
783
pɜːʳ
preposition mit Dativ, Akkusativ
preposition with dative case, with accusative case
Die Daten kamen per Post.
via, by
784
ˈlaŋzaːm
adjective
langsamer, am langsamsten
Du denkst langsam.
slowly, gradually
So, ich muss langsam Schluss machen.
slowly
785
ˈmɛnʃlɪç
adjective
menschlicher, am menschlichsten
Aber nicht jeder glaubt an menschliches Leben auf anderen Planeten.
Dass man sich zunächst vor Veränderungen fürchtet, ist menschlich.
human, fleshly, humane, humanely
786
ˈanɡəˌneːm
adjective
angenehmer , am angenehmsten
Ich wünsche dir einen angenehmen Aufenthalt hier.
Das haben wir in japanischen Hotels als sehr angenehm empfunden.
pleasant, comfortable, kindly, acceptable, likeable, genial, welcome, agreeable, convenient, enjoyable, pleasing
787
ʊntɐˈʃtʏʦən
verb (transitive), Perfekt + haben
unterstützte, unterstützt
Toll, dass deine Eltern dich so unterstützen.
Vielleicht können wir zwei uns gegenseitig unterstützen.
to support, to assist, to back so., to maintain, to relieve
788
ˈaʊ̯fˌtʀɪt
noun, masculine
die Auftritte (pl.)
Es war mein erster Auftritt vor heimischem Publikum.
entrance, appearance, performance, gig, scene
789
ˈʊntɐˌʃiːtlɪç
adjective
unterschiedlicher, am unterschiedlichsten
Es gibt sehr unterschiedliche Ansichten.
Das ist von Frau zu Frau unterschiedlich.
different, variable, diverse, varying, differing, unequal
790
fʊŋkʦi̯oˈniːʀən
verb (intransitive), Perfekt + haben
funktionierte, funktioniert
Es funktioniert.
Er will verstehen, wie eine Maschine funktioniert und warum sie versagt.
to work, to be in working order, to function
791
ˈvɛstən
noun,
Bonn liegt im Westen von Deutschland.
west
Bisher war jedes Engagement des Westens in Somalia eine Katastrophe.
the West, the Western world, the Occident
792
ˈfliːɡn̩
verb (intransitive), Perfekt + sein
flog, geflogen
Als Kind träumte ich ernsthaft davon, fliegen zu können.
Ich flog jedes Jahr nach Brasilien.
to fly, to wing, to aviate, to go by plane, to travel by air, to be airborne
793
ʃtʏk
noun, neuter
die Stücke (pl.)
Ich war im Bus und aß ein Stück Schokolade.
In New York bin ich meinem Traum ein Stück näher.
piece, part, unit
Sie hatte einen Sack voller Knöpfe, sicherlich über 5.000 Stück.
piece, article
So müssen Museen zahlen, wenn sie ein wertvolles Stück haben wollen.
Er sucht nach einem Raum für zeitgenössische Stücke, für neue Autoren.
work, play
794
bəˈfɪndn̩
verb (reflexive), Perfekt + haben
befand, befunden
Unser Haus befindet sich gleich neben dem Spielplatz.
Ich befinde mich derzeit in einer ähnlichen Situation.
to be arranged, to deem sth., to determine sth., to reside, to stand
795
ɡlʏk
noun, neuter
Zum Glück hatte ich noch etwas Zeit.
luck, luckiness, luckily
Das menschliche Glück ist kein Dauerzustand.
happiness, fortune, bliss, luck, joy
796
ɡəˈmaɪ̯nʃaft
noun, feminine
die Gemeinschaften (pl.)
Und da, wo Gemeinschaft ist, kommt man schnell ins Gespräch.
companionship, community, fellowship, solidarity, confraternity, communion
Doch vorerst wird Europa eine Gemeinschaft unabhängiger Staaten bleiben.
community, collective, association, alliance
797
ˈlandn̩
verb (intransitive), Perfekt + sein
landete, gelandet
Die Maschine ist gelandet.
Mein Mann ist heil in der Schweiz gelandet.
to land, to touch down, alight, to debark, to disembark
Im Gefängnis landete er schließlich trotzdem.
Meine Cousine ist auch in der Situation gelandet.
to land, to fall
798
ˈɛsn̩
verb (transitive, intransitive), Perfekt + haben
aß, gegessen
Ich esse nicht zwischen den Mahlzeiten.
Sie essen aber wirklich gut und viel.
to eat, to consume
Ich Fisch und Kartoffeln, Brot und Käse und trank Wein.
to eat, to consume
799
tiːɐ̯
noun, neuter
die Tiere (pl.)
Genau das unterscheidet die Tiere von den Menschen.
Bestimmte Tiere sind giftig, damit sie nicht von anderen gefressen werden.
Oh yeah, faolubus stuff there you!
800
ɡəˈbuːɐ̯ʦˌtaːk
noun, masculine
die Geburtstage (pl.)
Alles Gute zum Geburtstag!
Am 2. Mai wird er seinen 80. Geburtstag feiern.
birthday, day of birth