verteilen
fɛɐ̯ˈtaɪ̯lən,
ver·tei·len,
Verb (transitiv, reflexiv)
verb (transitive, reflexive)
verb (transitive, reflexive)
1.1
to hand out, to spread, to dispense, to distribute
(mehreren Personen) einen Teil von etwas geben
(mehreren Personen) einen Teil von etwas geben
jemand (1) verteilt etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Software wird über das Internet verteilt.
Quelle: Internetforum
Andere Hilfsorganisationen verteilen Nahrungsmittel nur an Frauen.
Quelle: Internetforum
Quelle: Internetforum
Andere Hilfsorganisationen verteilen Nahrungsmittel nur an Frauen.
Quelle: Internetforum
1.2
to scatter, to spread
(über eine Fläche) ausbreiten
(über eine Fläche) ausbreiten
jemand/etwas (1) verteilt sich (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Aber es gibt mehrere Strände und normalerweise verteilt sich alles gut.
Quelle: Internetforum
Quelle: Internetforum
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | verteile |
| Präsens 2. Pers. Sg. | verteilst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | verteilt |
| Präteritum 1. Pers. | verteilte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | verteilte |
| Partizip 2 | verteilt |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | verteil(e) |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | verteilt |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 1214 | 900 | 1916 |
| frequency per 1 million words | 56.063 | 65.169 | 49.965 |
| frequency class | 10 | 10 | 10 |
| rank stability | 960 | 318 | 3511 |
| rank productivity | 1206 | 1262 | 936 |