Gemeinde, die
ɡəˈmaɪ̯ndə,
Ge·mein·de,
Substantiv,
noun,
1.1
community, municipality, local authority, commune, township, borough
unterste Verwaltungseinheit eines Staates; Personen, die in dieser Verwaltungseinheit leben
unterste Verwaltungseinheit eines Staates; Personen, die in dieser Verwaltungseinheit leben
Bund, Länder und Gemeinden haben im vergangenen Jahr 82 Milliarden Euro Schulden gemacht.
Quelle: DIE ZEIT
Wenn du eine eigene Wohnung hast, musst du dich bei der zuständigen Gemeinde anmelden.
Quelle: Internetforum
Quelle: DIE ZEIT
Wenn du eine eigene Wohnung hast, musst du dich bei der zuständigen Gemeinde anmelden.
Quelle: Internetforum
1.2
parish, congregation, religious community, fold
Gruppe von Personen, die die gleichen (religiösen) Überzeugungen haben
Gruppe von Personen, die die gleichen (religiösen) Überzeugungen haben
Eine islamische Gemeinde will ihr Gotteshaus ausbauen.
Quelle: Internetforum
Quelle: Internetforum
Wortfamilie ➚
Kollokationen ➚
Gebrauchsmuster
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Nom. Sg. | die Gemeinde |
| Nom. Pl. | die Gemeinden |
| Gen. Sg. | der Gemeinde |
| Gen. Pl. | der Gemeinden |
| Dat. Sg. | der Gemeinde |
| Dat. Pl. | den Gemeinden |
| Akk. Sg. | die Gemeinde |
| Akk. Pl. | die Gemeinden |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 758 | 1233 | 641 |
| frequency per 1 million words | 45.710 | 59.119 | 36.730 |
| frequency class | 10 | 10 | 11 |
| rank stability | 5359 | 6148 | 7556 |
| rank productivity | 899 | 716 | 3030 |