spielen
ˈʃpiːlən,
spie·len,
Verb (transitiv, intransitiv)
verb (transitive, intransitive)
verb (transitive, intransitive)
1.1
to play
etwas zum Vergügen tun
etwas zum Vergügen tun
jemand (1) spielt
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Kinder spielen im Schutt.
Quelle: DIE ZEIT
Unsere Mädels spielen gegen Norwegen ab 17:30 Uhr.
Quelle: Internetforum
Er lebt, er spielt.
Quelle: DIE ZEIT
Quelle: DIE ZEIT
Unsere Mädels spielen gegen Norwegen ab 17:30 Uhr.
Quelle: Internetforum
Er lebt, er spielt.
Quelle: DIE ZEIT
1.2
to play
etwas wird nach bestimmten (Kunst)regeln gemacht: einen Ballsport ausüben, ein Musikinstrument benutzen, eine Theaterrolle übernehmen
etwas wird nach bestimmten (Kunst)regeln gemacht: einen Ballsport ausüben, ein Musikinstrument benutzen, eine Theaterrolle übernehmen
jemand (1) spielt etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Dann trinken wir Sekt und spielen Karten.
Quelle: Internetforum
Irgendwann werde ich wieder Fußball spielen können.
Quelle: DIE ZEIT
Auch Nationalitäten spielen eine Rolle.
Quelle: Internetforum
Quelle: Internetforum
Irgendwann werde ich wieder Fußball spielen können.
Quelle: DIE ZEIT
Auch Nationalitäten spielen eine Rolle.
Quelle: Internetforum
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | spiele |
| Präsens 2. Pers. Sg. | spielst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | spielt |
| Präteritum 1. Pers. | spielte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | spielte |
| Partizip 2 | gespielt |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | spiel |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | spielt |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 44 | 58 | 52 |
| frequency per 1 million words | 332.20 | 439.13 | 260.59 |
| frequency class | 7 | 7 | 8 |
| rank stability | 228 | 857 | 133 |
| rank productivity | 19 | 7 | 151 |