liegen
ˈliːgən,
Verb (intransitiv)
verb (intransitive)
verb (intransitive)
1.1
to lie; to be; to be located
sich in einer waagerechten Position befinden, sein
sich in einer waagerechten Position befinden, sein
jemand / etwas (1) liegt irgendwo / irgendwie
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Er liegt mit Sabine im Bett, er redet viel.
Quelle: DIE ZEIT
Warschau liegt mitten in Europa.
Quelle: DIE ZEIT
Zwischen Theorie und Praxis aber liegen Welten.
Quelle: DIE ZEIT
Quelle: DIE ZEIT
Warschau liegt mitten in Europa.
Quelle: DIE ZEIT
Zwischen Theorie und Praxis aber liegen Welten.
Quelle: DIE ZEIT
1.2
to be because of sb./sth.; to be due to sth.
Signalisiert den Grund
Signalisiert den Grund
etwas (1) liegt an etwas (3)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Es muss also an den Muskeln liegen.
Quelle: Internetforum
Das liegt wohl daran, dass sie mir so unglaublich wichtig ist.
Quelle: Internetforum
Quelle: Internetforum
Das liegt wohl daran, dass sie mir so unglaublich wichtig ist.
Quelle: Internetforum
1.3
to be good at sth.; to like sth.
passen
passen
etwas (1) liegt jemandem (3)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Die Arbeit liegt mir nicht.
Quelle: eigener Satz
Quelle: eigener Satz
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | liege |
| Präsens 2. Pers. Sg. | liegst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | liegt |
| Präteritum 1. Pers. | lag |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | läge |
| Partizip 2 | gelegen |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | lieg(e) |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | liegt |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 156 | 59 | 462 |
| frequency per 1 million words | 641.53 | 752.92 | 566.94 |
| frequency class | 6 | 6 | 7 |
| rank stability | 73 | 544 | 14 |
| rank productivity | 303 | 339 | 257 |