durchsetzen
ˈdʊʁçˌzɛʦn̩,
durch·set·zen,
Verb
verb
verb
1.1
{{trans.|:}} etwas, das man anstrebt, trotz eventueller Hindernisse verwirklichen
2 {{refl.|:}} trotz Widerstands seine Ziele erreichen
3 {{refl.|:}} mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen
4 fachsprachlich: einen gewissen Durchsatz aufweisen
5 {{intrans.|,}} veraltet, meistens in Bezug auf Pferd und Reiter: durch etwas hindurchgehen oder hindurchreiten
6 Bergbau, in Bezug auf einen Gang: deutlich durch einen anderen Gang oder durch einen gewissen Teil des Gebirges hindurchgehen
7 Bergbau: gepochtes Erz durchsieben, durchlaufen lassen,
8 Bergbau: gepochtes Erz durch den Ofen gehen lassen
1 {{trans.|:}} mit der Präposition mit: etwas mit einer größeren Menge von etwas anderem versehen
2 Bergbau, in Bezug auf Gestein: eine andere Steinart oder ein Erz quer durchziehen
3 Mathematik, in Bezug auf Ebenen, Körper oder Vergleichbares: sich zum Teil in demselben Raum befinden, sich in Bezug auf die Ausdehnung aber nicht auf diesen Überschneidungsbereich beschränken
Perfekt mit haben
{{trans.|:}} etwas, das man anstrebt, trotz eventueller Hindernisse verwirklichen
2 {{refl.|:}} trotz Widerstands seine Ziele erreichen
3 {{refl.|:}} mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen
4 fachsprachlich: einen gewissen Durchsatz aufweisen
5 {{intrans.|,}} veraltet, meistens in Bezug auf Pferd und Reiter: durch etwas hindurchgehen oder hindurchreiten
6 Bergbau, in Bezug auf einen Gang: deutlich durch einen anderen Gang oder durch einen gewissen Teil des Gebirges hindurchgehen
7 Bergbau: gepochtes Erz durchsieben, durchlaufen lassen,
8 Bergbau: gepochtes Erz durch den Ofen gehen lassen
1 {{trans.|:}} mit der Präposition mit: etwas mit einer größeren Menge von etwas anderem versehen
2 Bergbau, in Bezug auf Gestein: eine andere Steinart oder ein Erz quer durchziehen
3 Mathematik, in Bezug auf Ebenen, Körper oder Vergleichbares: sich zum Teil in demselben Raum befinden, sich in Bezug auf die Ausdehnung aber nicht auf diesen Überschneidungsbereich beschränken
Perfekt mit haben
Kollokationen ➚
Flexion
Form | Wortform |
---|---|
Präsens 1. Pers. Sg. | setze durch |
Präsens 2. Pers. Sg. | setzt durch |
Präsens 3. Pers. Sg. | setzt durch |
Präteritum 1. Pers. | setzte durch |
Konjunktiv 2, 1. Pers. | setzte durch |
Partizip 2 | durchgesetzt |
Imperativ 2. Pers. Sg. | setze durch! |
Imperativ 2. Pers. Pl. | setzt durch! |
Korpusstatistik
values | global | newspapers | boards |
---|---|---|---|
rank | 2191 | 2734 | 2015 |
frequency per 1 million words | 69.437 | 89.618 | 55.923 |
frequency class | 10 | 9 | 10 |
rank stability | 1004 | 330 | 3687 |
rank productivity | 125371 | 125153 | 124470 |