glauben
ˈɡlaʊ̯bən,
glau·ben,
Verb (transitiv, intransitiv)
verb (transitive, intransitive)
verb (transitive, intransitive)
1.1
to believe, to think
vermuten, meinen; subjektiv überzeugt sein
vermuten, meinen; subjektiv überzeugt sein
jemand (1) glaubt etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Ich glaube, da muss ich mich beeilen.
Quelle: Internetforum
Aber das glaube ich nicht.
Quelle: Internetforum
Man glaubt es nicht, wenn man es nicht gelesen hätte.
Quelle: DIE ZEIT
Quelle: Internetforum
Aber das glaube ich nicht.
Quelle: Internetforum
Man glaubt es nicht, wenn man es nicht gelesen hätte.
Quelle: DIE ZEIT
1.2
to believe
denken, dass eine Person (und die Inhalte) vertrauenswürdig sind
denken, dass eine Person (und die Inhalte) vertrauenswürdig sind
jemand (1) glaubt jemandem (3) (etwas (4) )
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Trotzdem kann man ihr schwer glauben.
Quelle: DIE ZEIT
Daher glaubte ich ihm auch alles, was er über Insekten erzählte.
Quelle: DIE ZEIT
Quelle: DIE ZEIT
Daher glaubte ich ihm auch alles, was er über Insekten erzählte.
Quelle: DIE ZEIT
1.3
to believe in
völlig von der Existenz von etwas überzeugt sein, sich völlig auf jemanden/etwas verlassen
völlig von der Existenz von etwas überzeugt sein, sich völlig auf jemanden/etwas verlassen
jemand (1) glaubt an etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Mugabe glaubt an diesen Gott.
Quelle: DIE ZEIT
Und daran glaubt ja nun wirklich niemand mehr.
Quelle: DIE ZEIT
Quelle: DIE ZEIT
Und daran glaubt ja nun wirklich niemand mehr.
Quelle: DIE ZEIT
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | glaube |
| Präsens 2. Pers. Sg. | glaubst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | glaubt |
| Präteritum 1. Pers. | glaubte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | glaubte |
| Partizip 2 | geglaubt |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | glaub/glaube |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | glaubt |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 153 | 141 | 256 |
| frequency per 1 million words | 688.75 | 390.62 | 888.39 |
| frequency class | 6 | 7 | 6 |
| rank stability | 160 | 859 | 37 |
| rank productivity | 341 | 844 | 110 |