pflegen
ˈpfleːɡn̩,
pfle·gen,
Verb (transitiv)
verb (transitive)
verb (transitive)
1.1
to nurse, to care for
betreuen
betreuen
jemand (1) pflegt jemanden (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Die eine oder andere Frau pflegt zum Beispiel ihre Mutter oder ihren Vater.
Quelle: Internetforum
Quelle: Internetforum
1.2
to maintain, to groom
für die Erhaltung/Verbesserung eines Zustandes behandeln
für die Erhaltung/Verbesserung eines Zustandes behandeln
jemand (1) pflegt etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Aber ich darf einen Garten pflegen.
Quelle: Internetforum
Quelle: Internetforum
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | pflege |
| Präsens 2. Pers. Sg. | pflegst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | pflegt |
| Präteritum 1. Pers. | pflegte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | pflegte |
| Partizip 2 | gepflegt |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | pfleg(e) |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | pflegt |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 1331 | 1127 | 1891 |
| frequency per 1 million words | 47.262 | 44.324 | 49.230 |
| frequency class | 10 | 10 | 10 |
| rank stability | 2680 | 5321 | 2150 |
| rank productivity | 1999 | 2133 | 1350 |