lehnen
ˈleːnən,
leh·nen,
Verb (transitiv, reflexiv)
verb (transitive, reflexive)
verb (transitive, reflexive)
1.1
to lean (against)
den Körper schräg an etwas stellen
den Körper schräg an etwas stellen
jemand (1) lehnt etwas / sich (4) an / gegen etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Er lehnt das Fahrrad an die Wand.
Quelle: eigener Satz
Mama lehnte sich an mich und suchte Wärme.
Quelle: Internetforum
Quelle: eigener Satz
Mama lehnte sich an mich und suchte Wärme.
Quelle: Internetforum
1.2
to lean (over)
den Oberkörper über etwas beugen
den Oberkörper über etwas beugen
jemand (1) lehnt sich (4) aus etwas (3) /über etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Er lehnte sich aus dem Fenster, um mich von vorne zu sehen.
Quelle: Internetforum
Quelle: Internetforum
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | lehne |
| Präsens 2. Pers. Sg. | lehnst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | lehnt |
| Präteritum 1. Pers. | lehnte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | lehnte |
| Partizip 2 | gelehnt |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | lehne |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | lehnt |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 1398 | 634 | 3300 |
| frequency per 1 million words | 56.021 | 80.556 | 39.589 |
| frequency class | 10 | 9 | 10 |
| rank stability | 3085 | 1913 | 7582 |
| rank productivity | 4230 | 4365 | 2938 |