trauen
ˈtʀaʊ̯ən, trau·en, Verb (intransitiv, reflexiv)
verb (intransitive, reflexive)
1.1 to trust, to believe

ein Gefühl der Sicherheit gegenüber jemandem/ etwas haben
jemand (1) traut jemandem / etwas (3)
Perfekt mit haben
Niemandem darf man trauen.
Quelle: DIE ZEIT

Man traut seinen Ohren nicht.
Quelle: DIE ZEIT

1.2 to dare

etwas wagen
jemand (1) traut sich (4) + Infinitiv
Perfekt mit haben
Ich traue mich jetzt, direkter zu fragen.
Quelle: DIE ZEIT

Wortfamilie
Kollokationen
Flexion
Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. traue
Präsens 2. Pers. Sg. traust
Präsens 3. Pers. Sg. traut
Präteritum 1. Pers. traute
Konjunktiv 2, 1. Pers. traute
Partizip 2 getraut
Imperativ 2. Pers. Sg. traue
Imperativ 2. Pers. Pl. traut
Korpusstatistik
values global newspapers boards
rank 379 845 255
frequency per 1 million words 54.082 40.752 63.009
frequency class 10 10 10
rank stability 840 1094 1430
rank productivity 815 821 760
➚ Information on Statistical Basis