regieren
ʀeˈɡiːʀən,
re·gie·ren,
Verb (transitiv, intransitiv)
verb (transitive, intransitive)
verb (transitive, intransitive)
1.1
to govern
die Herrschaft ausüben, die Macht haben
die Herrschaft ausüben, die Macht haben
jemand / etwas (1) regiert (über jemanden / etwas (4) )
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
In Deutschland regierte zu dieser Zeit Helmut Kohl.
Quelle: SPIEGEL online
In China regiert der Pragmatismus.
Quelle: SPIEGEL online
Quelle: SPIEGEL online
In China regiert der Pragmatismus.
Quelle: SPIEGEL online
1.2
to rule
beherrschen
beherrschen
jemand/etwas (1) regiert jemanden/etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Wir werden von Idioten regiert.
Quelle: Internetforum
Geld regiert die Welt.
Quelle: Internetforum
Quelle: Internetforum
Geld regiert die Welt.
Quelle: Internetforum
Flexion
Form | Wortform |
---|---|
Präsens 1. Pers. Sg. | regiere |
Präsens 2. Pers. Sg. | regierst |
Präsens 3. Pers. Sg. | regiert |
Präteritum 1. Pers. | regierte |
Konjunktiv 2, 1. Pers. | regierte |
Partizip 2 | regiert |
Imperativ 2. Pers. Sg. | regiere |
Imperativ 2. Pers. Pl. | regiert |
Korpusstatistik
values | global | newspapers | boards |
---|---|---|---|
rank | 1353 | 1202 | 1826 |
frequency per 1 million words | 45.266 | 50.567 | 41.716 |
frequency class | 10 | 10 | 10 |
rank stability | 5630 | 3037 | 13996 |
rank productivity | 182 | 229 | 132 |