regieren
ʀeˈɡiːʀən, re·gie·ren, Verb (transitiv, intransitiv)
verb (transitive, intransitive)
1.1 to govern

die Herrschaft ausüben, die Macht haben
jemand / etwas (1) regiert (über jemanden / etwas (4) )
Perfekt mit haben
In Deutschland regierte zu dieser Zeit Helmut Kohl.
Quelle: SPIEGEL online

In China regiert der Pragmatismus.
Quelle: SPIEGEL online

1.2 to rule

beherrschen
jemand/etwas (1) regiert jemanden/etwas (4)
Perfekt mit haben
Wir werden von Idioten regiert.
Quelle: Internetforum

Geld regiert die Welt.
Quelle: Internetforum

Wortfamilie
Kollokationen
Flexion
Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. regiere
Präsens 2. Pers. Sg. regierst
Präsens 3. Pers. Sg. regiert
Präteritum 1. Pers. regierte
Konjunktiv 2, 1. Pers. regierte
Partizip 2 regiert
Imperativ 2. Pers. Sg. regiere
Imperativ 2. Pers. Pl. regiert
Korpusstatistik
values global newspapers boards
rank 1353 1202 1826
frequency per 1 million words 45.266 50.567 41.716
frequency class 10 10 10
rank stability 5630 3037 13996
rank productivity 182 229 132
➚ Information on Statistical Basis