außer
ˈaʊ̯sɐ,
au·ßer,
Präposition
mit Genitiv, Dativ, Akkusativ
(nomalerweise + (3), manchmal + (2), + (4))
preposition with genitive case, with dative case, with accusative case
(nomalerweise + (3), manchmal + (2), + (4))
preposition with genitive case, with dative case, with accusative case
1.1
besides, except for, other than, save
+ (3): Signalisiert eine Einschränkung oder eine Ausnahme: abgesehen von
+ (3): Signalisiert eine Einschränkung oder eine Ausnahme: abgesehen von
Alle außer mir sind zuversichtlich.
Quelle: Internetforum
Geöffnet täglich außer Montag, 8-17 Uhr.
Quelle: DIE ZEIT
Quelle: Internetforum
Geöffnet täglich außer Montag, 8-17 Uhr.
Quelle: DIE ZEIT
1.2
out of
+ (3): Signalisiert, dass etwas räumlich, zeitlich oder in der Art und Weise nicht in einem definierten Bereich liegt
+ (3): Signalisiert, dass etwas räumlich, zeitlich oder in der Art und Weise nicht in einem definierten Bereich liegt
Ich komme dann schneller außer Atem.
Quelle: Internetforum
Die Maschine ist außer Betrieb.
Quelle: eigener Satz
Quelle: Internetforum
Die Maschine ist außer Betrieb.
Quelle: eigener Satz
außer
ˈaʊ̯sɐ,
au·ßer,
Konjunktion (subordinierend)
conjunction (subordinating)
conjunction (subordinating)
2.1
except, unless
Signalisiert eine Einschränkung oder eine Ausnahme: ausgenommen
Signalisiert eine Einschränkung oder eine Ausnahme: ausgenommen
Es gibt keinen Grund zur Panik, außer dass alle anderen Panik haben.
Quelle: DIE ZEIT
Ich komme, außer wenn es regnet.
Quelle: eigener Satz
Quelle: DIE ZEIT
Ich komme, außer wenn es regnet.
Quelle: eigener Satz
Wortfamilie ➚
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 480 | 1349 | 243 |
| frequency per 1 million words | 155.00 | 94.516 | 195.51 |
| frequency class | 8 | 9 | 8 |
| rank stability | 171 | 841 | 66 |
| rank productivity | 2786 | 3249 | 1495 |