gleich
ɡlaɪ̯ç,
Adjektiv (steigerbar)
adjective (gradable)
adjective (gradable)
1.1
equal, identical, same, similar, like
Signalisiert große Ähnlichkeit oder Identität
Signalisiert große Ähnlichkeit oder Identität
Gleiches Recht auf gleiche Bildung für alle.
Quelle: DIE ZEIT
Meine Mutter bestellt im Restaurant immer das gleiche Gericht wie ich.
Quelle: Internetforum
Quelle: DIE ZEIT
Meine Mutter bestellt im Restaurant immer das gleiche Gericht wie ich.
Quelle: Internetforum
gleich
ɡlaɪ̯ç,
Adverb
adverb
adverb
2.1
soon, shortly, in a little while, in a short while
Signalisiert zeitliche Nähe oder räumliche Nähe
Signalisiert zeitliche Nähe oder räumliche Nähe
Man merkt es gleich.
Quelle: DIE ZEIT
Dennoch habe ich gleich die nächste Frage.
Quelle: Internetforum
Er wohnt gleich hier.
Quelle: eigener Satz
Quelle: DIE ZEIT
Dennoch habe ich gleich die nächste Frage.
Quelle: Internetforum
Er wohnt gleich hier.
Quelle: eigener Satz
2.2
just, right
+ Fragesatz (unbetont): Signalisiert, dass der Sprecher sich nicht erinnert
+ Fragesatz (unbetont): Signalisiert, dass der Sprecher sich nicht erinnert
Wie viel haben wir gleich bestellt?
Quelle: eigener Satz
Quelle: eigener Satz
Wortfamilie ➚
Gebrauchsmuster
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 140 | 143 | 228 |
| frequency per 1 million words | 565.66 | 404.44 | 673.63 |
| frequency class | 7 | 7 | 6 |
| rank stability | 127 | 377 | 120 |
| rank productivity | 317 | 607 | 124 |