setzen
ˈzɛʦn̩,
set·zen,
Verb (transitiv, reflexiv)
verb (transitive, reflexive)
verb (transitive, reflexive)
1.1
to sit sb.; to put, to set
jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen
jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen
jemand (1) setzt jemanden / etwas (4) irgendwohin
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Er setzt den Topf auf den Herd.
Quelle: eigener Satz
Das setzt mich immer unter Druck.
Quelle: Internetforum
Quelle: eigener Satz
Das setzt mich immer unter Druck.
Quelle: Internetforum
1.2
to sit down
sich selbst in eine sitzende Position bringen
sich selbst in eine sitzende Position bringen
jemand (1) setzt sich (4) irgendwohin
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
1.3
to bet on; to rely on
in einem Spiel oder bei einer Wette seinen Einsatz machen; auf jemanden/etwas vertrauen
in einem Spiel oder bei einer Wette seinen Einsatz machen; auf jemanden/etwas vertrauen
jemand (1) setzt (etwas (4) ) auf etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Ich setze eine riesige Summe Geld darauf.
Quelle: DIE ZEIT
Man setzt auf soziale Gerechtigkeit.
Quelle: DIE ZEIT
Quelle: DIE ZEIT
Man setzt auf soziale Gerechtigkeit.
Quelle: DIE ZEIT
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | setze |
| Präsens 2. Pers. Sg. | setzt /setzest |
| Präsens 3. Pers. Sg. | setzt |
| Präteritum 1. Pers. | setzte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | setzte |
| Partizip 2 | gesetzt |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | setz(e) |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | setzt |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 62 | 102 | 56 |
| frequency per 1 million words | 363.81 | 471.32 | 291.81 |
| frequency class | 7 | 7 | 8 |
| rank stability | 12 | 46 | 9 |
| rank productivity | 375 | 342 | 482 |