teilen
ˈtaɪ̯lən,
tei·len,
Verb (transitiv)
verb (transitive)
verb (transitive)
1.1
to share, to split, to divide
ein Ganzes in Bestandteile zerlegen; etwas mit jemandem gemeinsam haben
ein Ganzes in Bestandteile zerlegen; etwas mit jemandem gemeinsam haben
jemand (1) teilt etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Man muss etwas besitzen, bevor man es teilen kann.
Quelle: DIE ZEIT
Bis zu meinem 15. Lebensjahr teilte ich mit meinem Bruder ein Zimmer.
Quelle: DIE ZEIT
Ich kann dich sehr gut verstehen und teile deine Meinung.
Quelle: Internetforum
Quelle: DIE ZEIT
Bis zu meinem 15. Lebensjahr teilte ich mit meinem Bruder ein Zimmer.
Quelle: DIE ZEIT
Ich kann dich sehr gut verstehen und teile deine Meinung.
Quelle: Internetforum
1.2
to divide
eine Zahl durch eine andere dividieren
eine Zahl durch eine andere dividieren
jemand (1) teilt etwas (4) durch etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Du musst die Zahl 60 durch 10 teilen.
Quelle: eigener Satz
Quelle: eigener Satz
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | teile |
| Präsens 2. Pers. Sg. | teilst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | teilt |
| Präteritum 1. Pers. | teilte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | teilte |
| Partizip 2 | geteilt |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | teil(e) |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | teilt |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 125 | 203 | 115 |
| frequency per 1 million words | 136.87 | 201.70 | 93.466 |
| frequency class | 9 | 8 | 9 |
| rank stability | 4158 | 13250 | 719 |
| rank productivity | 60 | 39 | 175 |