offenbaren
ɔfn̩ˈbaːʀən,
of·fen·ba·ren,
Verb (transitiv, reflexiv)
verb (transitive, reflexive)
verb (transitive, reflexive)
1.1
to disclose
etwas zeigen/sagen, was vorher nicht öffentlich war
etwas zeigen/sagen, was vorher nicht öffentlich war
jemand (1) offenbart (jemandem (3) ) etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Er offenbarte ein schlimmes Geheimnis.
Quelle: DIE ZEIT
Erst im Wettkampf offenbart ein Mann seinen Charakter.
Quelle: DIE ZEIT
Quelle: DIE ZEIT
Erst im Wettkampf offenbart ein Mann seinen Charakter.
Quelle: DIE ZEIT
1.2
to reveal, to unveil
sich zeigen
sich zeigen
jemand/etwas (1) offenbart sich (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | offenbare |
| Präsens 2. Pers. Sg. | offenbarst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | offenbart |
| Präteritum 1. Pers. | offenbarte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | offenbarte |
| Partizip 2 | offenbart/geoffenbart |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | offenbare |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | offenbart |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 1260 | 1728 | 997 |
| frequency per 1 million words | 19.245 | 27.927 | 13.431 |
| frequency class | 11 | 11 | 12 |
| rank stability | 2970 | 1681 | 7633 |
| rank productivity | 2576 | 3329 | 1155 |