legen
ˈleːɡn̩,
le·gen,
Verb (transitiv, reflexiv)
verb (transitive, reflexive)
verb (transitive, reflexive)
1.1
to lay, to put
etwas in horizontale Lage bringen; an eine Stelle tun
etwas in horizontale Lage bringen; an eine Stelle tun
jemand (1) legt jemanden / etwas (4) (irgendwohin)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Wir legten die Kinder ins Bett.
Quelle: eigener Satz
Hier legt man Wert auf Tradition.
Quelle: DIE ZEIT
Sie legt keinen Wert auf die Meinung anderer.
Quelle: Internetforum
Quelle: eigener Satz
Hier legt man Wert auf Tradition.
Quelle: DIE ZEIT
Sie legt keinen Wert auf die Meinung anderer.
Quelle: Internetforum
1.2
to lie down, to lay down
sich in eine horizontale Lage bringen
sich in eine horizontale Lage bringen
jemand (1) legt sich (4) (irgendwohin)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Ich lege mich auf das Sofa.
Quelle: eigener Satz
Quelle: eigener Satz
1.3
to wear off, to die down, to subside, to abate
an Intensität verlieren
an Intensität verlieren
etwas (1) legt sich (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Das hat sich mittlerweile etwas gelegt.
Quelle: Internetforum
Quelle: Internetforum
Flexion
Form | Wortform |
---|---|
Präsens 1. Pers. Sg. | lege |
Präsens 2. Pers. Sg. | legst |
Präsens 3. Pers. Sg. | legt |
Präteritum 1. Pers. | legte |
Konjunktiv 2, 1. Pers. | legte |
Partizip 2 | gelegt |
Imperativ 2. Pers. Sg. | leg(e) |
Imperativ 2. Pers. Pl. | legt |
Korpusstatistik
values | global | newspapers | boards |
---|---|---|---|
rank | 333 | 190 | 697 |
frequency per 1 million words | 208.92 | 261.35 | 173.80 |
frequency class | 8 | 8 | 8 |
rank stability | 291 | 1205 | 128 |
rank productivity | 155 | 195 | 123 |