verfügen
fɛɐ̯ˈfyːɡn̩,
ver·fü·gen,
Verb (transitiv, intransitiv)
verb (transitive, intransitive)
verb (transitive, intransitive)
1.1
to have sth. at one's disposal, to command sth.
haben, frei verwenden können
haben, frei verwenden können
jemand / etwas (1) verfügt über etwas / jemanden (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Nur er verfügt über alle Informationen.
Quelle: DIE ZEIT
Jeder europäische Mitgliedstaat verfügt über eine Stimme.
Quelle: SPIEGEL online
Quelle: DIE ZEIT
Jeder europäische Mitgliedstaat verfügt über eine Stimme.
Quelle: SPIEGEL online
1.2
to order, to decree
etwas befehlen
etwas befehlen
jemand/etwas (1) verfügt etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Flexion
Form | Wortform |
---|---|
Präsens 1. Pers. Sg. | verfüge |
Präsens 2. Pers. Sg. | verfügst |
Präsens 3. Pers. Sg. | verfügt |
Präteritum 1. Pers. | verfügte |
Konjunktiv 2, 1. Pers. | verfügte |
Partizip 2 | verfügt |
Imperativ 2. Pers. Sg. | verfüge |
Imperativ 2. Pers. Pl. | verfüg(e)t |
Korpusstatistik
values | global | newspapers | boards |
---|---|---|---|
rank | 1247 | 493 | 2977 |
frequency per 1 million words | 55.125 | 81.885 | 37.203 |
frequency class | 10 | 9 | 11 |
rank stability | 1296 | 651 | 3979 |
rank productivity | 1938 | 3164 | 674 |