schauen
ˈʃaʊ̯ən,
schau·en,
Verb (transitiv, intransitiv)
verb (transitive, intransitive)
verb (transitive, intransitive)
1.1
to look
bewusst mit den Augen wahrnehmen
bewusst mit den Augen wahrnehmen
jemand (1) schaut irgendwohin
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Man muss nur nach oben schauen.
Quelle: DIE ZEIT
Ibrahim schaut auf seinen Monitor.
Quelle: DIE ZEIT
Quelle: DIE ZEIT
Ibrahim schaut auf seinen Monitor.
Quelle: DIE ZEIT
1.2
to watch, to look at
ansehen, betrachten
ansehen, betrachten
jemand (1) schaut etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Da haben wir zusammen gekocht, geredet, gegessen gelacht, getanzt, Filme geschaut.
Quelle: Internetforum
Man muss genau schauen, wer da protestiert.
Quelle: DIE ZEIT
Quelle: Internetforum
Man muss genau schauen, wer da protestiert.
Quelle: DIE ZEIT
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | schaue |
| Präsens 2. Pers. Sg. | schaust |
| Präsens 3. Pers. Sg. | schaut |
| Präteritum 1. Pers. | schaute |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | schaute |
| Partizip 2 | geschaut |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | schau |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | schaut |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 139 | 447 | 66 |
| frequency per 1 million words | 194.66 | 107.18 | 253.24 |
| frequency class | 8 | 9 | 8 |
| rank stability | 3641 | 6315 | 3387 |
| rank productivity | 373 | 284 | 1003 |