Wörterbuch
Flashkarten
Kompaktansicht
mögen
ˈmøːɡən, mö·gen, Verb (transitiv)
verb (transitive)
1.1 to like, to be fond of, to want

etwas/jemanden gern haben; ein Verlangen nach etwas haben (auch im Konjunktiv II)
jemand (1) mag (möchte) etwas / jemanden (4)
Perfekt mit haben
Ich mag ihn nicht.
Quelle: Internetforum

Präsident Clinton möchte alles auf einmal.
Quelle: DIE ZEIT

Du kannst mitbringen, was du möchtest.
Quelle: Internetforum

mögen
ˈmøːɡən, mö·gen, Verb
verb
2.1 to want, to want (would want) , to like (would like)

(meist im Konjunktiv II): Signalisiert einen Wunsch
jemand / etwas (1) mag (möchte) + Infinitiv
Perfekt mit haben
Ich möchte wissen, was in seinem Inneren passiert.
Quelle: DIE ZEIT

Da möchte ich mich nicht einmischen.
Quelle: DIE ZEIT

Aber man mag es einfach nicht mehr hören.
Quelle: eigener Satz

2.2 to want (would want) , to like (would like)

Signalisiert eine vorsichtige Vermutung
jemand/etwas (1) mag + Infinitiv
Perfekt mit haben
Als Beispiel mag Frankreich dienen.
Quelle: Internetforum

Wortfamilie ➚
Kollokationen ➚
Flexion
Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. mag
Präsens 2. Pers. Sg. magst
Präsens 3. Pers. Sg. mag
Präteritum 1. Pers. mochte
Konjunktiv 2, 1. Pers. möchte
Partizip 2 mögen
Imperativ 2. Pers. Sg. —
Imperativ 2. Pers. Pl. —
Korpusstatistik
values global newspapers boards
rank 165 100 384
frequency per 1 million words 757.13 394.02 1000.3
frequency class 6 7 6
rank stability 2581 2022 5667
rank productivity 448 311 109380
➚ Information on Statistical Basis