steigen
ˈʃtaɪ̯ɡn̩,
stei·gen,
Verb (intransitiv)
verb (intransitive)
verb (intransitive)
1.1
to rise
in die Höhe gehen, sich nach oben bewegen
in die Höhe gehen, sich nach oben bewegen
jemand (1) steigt irgendwohin
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Der Rauch steigt nach oben.
Quelle: eigener Satz
Quelle: eigener Satz
1.2
to get on/off sth.
ein Fahrzeug betreten oder verlassen
ein Fahrzeug betreten oder verlassen
jemand (1) steigt in etwas (4) / aus etwas (3)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Ich bin wieder ins Auto gestiegen und zurückgefahren.
Quelle: SPIEGEL online
Ein Mann Ende vierzig steigt vom Fahrrad.
Quelle: DIE ZEIT
Quelle: SPIEGEL online
Ein Mann Ende vierzig steigt vom Fahrrad.
Quelle: DIE ZEIT
1.3
to rise, to grow, to increase, to climb
einen höheren Wert annehmen
einen höheren Wert annehmen
etwas (1) steigt
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | steige |
| Präsens 2. Pers. Sg. | steigst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | steigt |
| Präteritum 1. Pers. | stieg |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | stiege |
| Partizip 2 | gestiegen |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | steig |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | steigt |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 172 | 332 | 144 |
| frequency per 1 million words | 158.87 | 261.21 | 90.336 |
| frequency class | 8 | 8 | 9 |
| rank stability | 1192 | 2829 | 917 |
| rank productivity | 898 | 767 | 1652 |