reichen
ˈʀaɪ̯çn̩,
rei·chen,
Verb (transitiv, intransitiv)
verb (transitive, intransitive)
verb (transitive, intransitive)
1.1
to be enough, to be sufficient
(für jemanden) genügen
(für jemanden) genügen
etwas (1) reicht (jemandem (3) )
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Mir persönlich reichen viele nette Leute und gute Musik.
Quelle: Internetforum
Es reicht also nicht, Gas zu produzieren und zu verkaufen.
Quelle: DIE ZEIT
Quelle: Internetforum
Es reicht also nicht, Gas zu produzieren und zu verkaufen.
Quelle: DIE ZEIT
1.2
to give, to hand, to pass
jemandem etwas geben, jemandem etwas hinhalten
jemandem etwas geben, jemandem etwas hinhalten
jemand (1) reicht jemandem (3) etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | reiche |
| Präsens 2. Pers. Sg. | reichst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | reicht |
| Präteritum 1. Pers. | reichte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | reichte |
| Partizip 2 | gereicht |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | reich(e) |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | reicht |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 353 | 244 | 673 |
| frequency per 1 million words | 183.17 | 172.23 | 190.49 |
| frequency class | 8 | 8 | 8 |
| rank stability | 148 | 214 | 294 |
| rank productivity | 362 | 830 | 117 |