wenig
ˈveːnɪç,
we·nig,
Adjektiv (steigerbar)
adjective (gradable)
adjective (gradable)
1.1
little, not much, few
in geringem Umfang, in unbedeutendem Maß
in geringem Umfang, in unbedeutendem Maß
Er wollte immer möglichst wenig arbeiten.
Quelle: DIE ZEIT
Einige Gäste haben die Veranstaltung schon nach wenigen Minuten verlassen.
Quelle: DIE ZEIT
Quelle: DIE ZEIT
Einige Gäste haben die Veranstaltung schon nach wenigen Minuten verlassen.
Quelle: DIE ZEIT
1.2
a little, a bit
+ ein: etwas, ein bisschen
+ ein: etwas, ein bisschen
Ich denke auch ein wenig in diese Richtung.
Quelle: Internetforum
Ein wenig peinlich ist es auch.
Quelle: DIE ZEIT
Quelle: Internetforum
Ein wenig peinlich ist es auch.
Quelle: DIE ZEIT
1.3
few, not many
eine geringe Menge von Personen/Objekten
eine geringe Menge von Personen/Objekten
Wortfamilie ➚
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Komparativ | weniger |
| Superlativ | am wenigsten |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 212 | 159 | 393 |
| frequency per 1 million words | 573.06 | 776.62 | 436.73 |
| frequency class | 7 | 6 | 7 |
| rank stability | 2911 | 114 | 14651 |
| rank productivity | 946 | 3766 | 190 |