operieren
opəˈʀiːʀən,
ope·rie·ren ope·rie·re,
Verb (transitiv, intransitiv)
verb (transitive, intransitive)
verb (transitive, intransitive)
1.1
to operate
einen chirurgischen Eingriff machen
einen chirurgischen Eingriff machen
jemand (1) operiert jemanden (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
2001 wurde ich am linken Auge operiert.
Quelle: Internetforum
Quelle: Internetforum
1.2
to operate
nach einem Plan (militärisch) vorgehen
nach einem Plan (militärisch) vorgehen
jemand/etwas (1) operiert
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Kollokationen ➚
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | operiere |
| Präsens 2. Pers. Sg. | operierst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | operiert |
| Präteritum 1. Pers. | operierte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | operierte |
| Partizip 2 | operiert |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | operier(e) |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | operiert |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 1384 | 1819 | 1217 |
| frequency per 1 million words | 16.257 | 21.455 | 12.776 |
| frequency class | 12 | 11 | 12 |
| rank stability | 5603 | 1305 | 18833 |
| rank productivity | 8188 | 7989 | 7378 |