erlauben
ɛɐ̯ˈlaʊ̯bn̩,
er·lau·ben,
Verb (transitiv)
verb (transitive)
verb (transitive)
1.1
to allow, to authorise, to permit
(jemandem) sagen, dass er/sie etwas darf; jemandem eine Möglichkeit geben
(jemandem) sagen, dass er/sie etwas darf; jemandem eine Möglichkeit geben
jemand (1) erlaubt (jemandem (3) ) etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Ich erlaube Freunden, in meiner Wohnung zu rauchen.
Quelle: DIE ZEIT
Alkohol ist nicht erlaubt.
Quelle: DIE ZEIT
Quelle: DIE ZEIT
Alkohol ist nicht erlaubt.
Quelle: DIE ZEIT
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | erlaube |
| Präsens 2. Pers. Sg. | erlaubst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | erlaubt |
| Präteritum 1. Pers. | erlaubte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | erlaubte |
| Partizip 2 | erlaubt |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | erlaube |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | erlaubt |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 1439 | 1950 | 1322 |
| frequency per 1 million words | 92.986 | 87.025 | 96.979 |
| frequency class | 9 | 9 | 9 |
| rank stability | 597 | 144 | 2527 |
| rank productivity | 13888 | 13899 | 10459 |