fehlen
ˈfeːlən,
feh·len,
Verb (intransitiv)
verb (intransitive)
verb (intransitive)
1.1
to be missing
nicht vorhanden sein
nicht vorhanden sein
etwas / jemand (1) fehlt
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
1.2
to be needed, to need
erforderlich sein
erforderlich sein
etwas/jemand (1) fehlt jemandem (3)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Aber ihm fehlen vor allem überzeugende Statistiken.
Quelle: DIE ZEIT
Mir fehlen die Worte.
Quelle: Internetforum
Quelle: DIE ZEIT
Mir fehlen die Worte.
Quelle: Internetforum
1.3
to be lacking, there's a lack of ...
es mangelt an etwas/ jemandem
es mangelt an etwas/ jemandem
es fehlt an jemandem/ etwas (3)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | fehle |
| Präsens 2. Pers. Sg. | fehlst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | fehlt |
| Präteritum 1. Pers. | fehlte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | fehlte |
| Partizip 2 | gefehlt |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | fehle |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | fehlt |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 339 | 197 | 710 |
| frequency per 1 million words | 184.46 | 185.61 | 183.68 |
| frequency class | 8 | 8 | 8 |
| rank stability | 124 | 131 | 292 |
| rank productivity | 411 | 664 | 179 |