stehen
ˈʃteːən,
ste·hen,
Verb (intransitiv)
verb (intransitive)
verb (intransitive)
1.1
to be; to stand
sich irgendwo befinden, sich in einer vertikalen Position befinden
sich irgendwo befinden, sich in einer vertikalen Position befinden
etwas (1) / jemand (1) steht irgendwo / irgendwie
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Aber das Auto steht die meiste Zeit vor dem Haus.
Quelle: Internetforum
Heute steht nichts auf dem Program.
Quelle: Internetforum
Quelle: Internetforum
Heute steht nichts auf dem Program.
Quelle: Internetforum
1.2
to stand still, to be stationary, to stop
nicht in Betrieb sein
nicht in Betrieb sein
etwas (1) steht
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Die Uhr steht ja.
Quelle: eigener Satz
Quelle: eigener Satz
1.3
to suit sb.
gut passen
gut passen
etwas (1) steht jemandem (3)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Ja, wenn dir das steht, warum nicht.
Quelle: Internetforum
Quelle: Internetforum
Flexion
Form | Wortform |
---|---|
Präsens 1. Pers. Sg. | stehe |
Präsens 2. Pers. Sg. | stehst |
Präsens 3. Pers. Sg. | steht |
Präteritum 1. Pers. | stand |
Konjunktiv 2, 1. Pers. | stünde / stände |
Partizip 2 | gestanden |
Imperativ 2. Pers. Sg. | steh(e) |
Imperativ 2. Pers. Pl. | steht |
Korpusstatistik
values | global | newspapers | boards |
---|---|---|---|
rank | 7 | 18 | 21 |
frequency per 1 million words | 1022.2 | 1171.2 | 922.49 |
frequency class | 6 | 6 | 6 |
rank stability | 33 | 222 | 7 |
rank productivity | 21 | 13 | 66 |