aus
aʊ̯s, Präposition mit Dativ
preposition with dative case
1.1 out of

Bezeichnet eine Bewegung weg vom Zentrum
Wir liefen mit Mutter aus unserer Wohnung ins Treppenhaus hinaus.
Quelle: DIE ZEIT

1.2 from

Bezeichnet die Herkunft
Auch Gäste aus anderen Ländern lassen weniger Geld in Deutschland.
Quelle: DIE ZEIT

1.3 out of, for, in

Bezeichnet den Grund
Er würde nie jemand aus Wut verletzen.
Quelle: DIE ZEIT

1.4 made of, of

Bezeichnet das Material
Die ältesten Objekte aus Gold sind etwa 6000 Jahre alt.
Quelle: eigener Satz

aus
aʊ̯s, Adverb
adverb
2.1 over, out

zu Ende
Wann ist die Schule aus?
Quelle: eigener Satz

2.2 off

nicht in Betrieb
Das Licht ist schon aus.
Quelle: eigener Satz

Wortfamilie
Korpusstatistik
values global newspapers boards
rank 5 17 9
frequency per 1 million words 3601.7 4318.0 3122.0
frequency class 4 4 4
rank stability 2 2 15
rank productivity 789 691 1182
➚ Information on Statistical Basis