hoffen
ˈhɔfn̩,
hof·fen,
Verb (transitiv, intransitiv)
verb (transitive, intransitive)
verb (transitive, intransitive)
1.1
to hope
wünschen, erwarten
wünschen, erwarten
jemand (1) hofft etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Ich hoffe, es wird wieder besser in Zukunft.
Quelle: Internetforum
Quelle: Internetforum
1.2
to hope, to trust
Vertrauen setzen in jemanden/etwas
Vertrauen setzen in jemanden/etwas
jemand (1) hofft auf jemanden/ etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | hoffe |
| Präsens 2. Pers. Sg. | hoffst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | hofft |
| Präteritum 1. Pers. | hoffte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | hoffte |
| Partizip 2 | gehofft |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | hoffe |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | hofft |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 358 | 235 | 694 |
| frequency per 1 million words | 234.03 | 167.90 | 278.32 |
| frequency class | 8 | 8 | 8 |
| rank stability | 698 | 449 | 1983 |
| rank productivity | 1773 | 4399 | 458 |