vor
foːɐ̯,
Präposition
mit Dativ, Akkusativ
(Wechselpräposition)
preposition with dative case, with accusative case
(Wechselpräposition)
preposition with dative case, with accusative case
1.1
in front of
+ 3: Signalisiert eine räumliche Position: vorne
+ 3: Signalisiert eine räumliche Position: vorne
Wir haben den Park direkt vor der Tür.
Quelle: Internetforum
Quelle: Internetforum
1.2
forward, ahead, in front
+ 4: Signalisiert eine räumliche Bewegung: nach vorne
+ 4: Signalisiert eine räumliche Bewegung: nach vorne
Er geht kurz vor die Tür.
Quelle: eigener Satz
Quelle: eigener Satz
1.3
ago, before, previous to, prior to, earlier, lately, pre
+ 3: Signalisiert ein zeitliche Einordnung: früher, eher
+ 3: Signalisiert ein zeitliche Einordnung: früher, eher
Wir haben hier vor einiger Zeit eine sehr interessante Erfahrung gemacht.
Quelle: Internetforum
Ich habe vor kurzem auch meine Ernährung umgestellt .
Quelle: Internetforum
Quelle: Internetforum
Ich habe vor kurzem auch meine Ernährung umgestellt .
Quelle: Internetforum
1.4
from, of, as a result of, due to
+ 3 (ohne Artikel): Signalisiert die Ursache oder den Grund
+ 3 (ohne Artikel): Signalisiert die Ursache oder den Grund
Ich bin vor Langeweile fast gestorben.
Quelle: Internetforum
Viele ältere Kubaner haben eher Angst vor Wandel und Wettbewerb.
Quelle: DIE ZEIT
Quelle: Internetforum
Viele ältere Kubaner haben eher Angst vor Wandel und Wettbewerb.
Quelle: DIE ZEIT
Wortfamilie ➚
Korpusstatistik
values | global | newspapers | boards |
---|---|---|---|
rank | 68 | 24 | 224 |
frequency per 1 million words | 2483.8 | 3360.7 | 1896.5 |
frequency class | 4 | 4 | 5 |
rank stability | 8 | 71 | 1 |
rank productivity | 1508 | 1554 | 1208 |