dürfen
ˈdʏʁfn̩,
dür·fen,
Verb (intransitiv)
verb (intransitive)
verb (intransitive)
1.1
to be allowed to, to be permitted to, sb./sth. may
+ Infinitiv: die Erlaubnis haben, etwas zu tun
+ Infinitiv: die Erlaubnis haben, etwas zu tun
jemand (1) darf + Inifinitiv
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Und zuschauen darf ich auch, wenn ich will.
Quelle: Internetforum
Bloß darf man dabei eines nicht übersehen.
Quelle: DIE ZEIT
Quelle: Internetforum
Bloß darf man dabei eines nicht übersehen.
Quelle: DIE ZEIT
1.2
sb./sth. should, probably
+ Konjunktiv II: Signalisiert eine Vermutung
+ Konjunktiv II: Signalisiert eine Vermutung
jemand/ etwas (1) dürfte + Infinitiv
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Das Paket ist unterwegs und dürfte morgen hier ankommen.
Quelle: Internetforum
Es dürfte aber zeitlich sehr eng werden.
Quelle: Internetforum
Quelle: Internetforum
Es dürfte aber zeitlich sehr eng werden.
Quelle: Internetforum
1.3
to be permitted, to be allowed, sb./sth. may
die Erlaubnis zu etwas haben
die Erlaubnis zu etwas haben
jemand (1) darf (irgendwohin)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | darf |
| Präsens 2. Pers. Sg. | darfst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | darf |
| Präteritum 1. Pers. | durfte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | dürfte |
| Partizip 2 | gedurft (dürfen) |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | — |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | — |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 118 | 338 | 74 |
| frequency per 1 million words | 594.56 | 163.37 | 883.32 |
| frequency class | 7 | 8 | 6 |
| rank stability | 489 | 95 | 2265 |
| rank productivity | 4749 | 5631 | 2229 |