klagen
ˈklaːɡn̩,
kla·gen,
Verb (intransitiv)
verb (intransitive)
verb (intransitive)
1.1
to complain, to moan
Schmerz/Unzufriedenheit deutlich äußern
Schmerz/Unzufriedenheit deutlich äußern
jemand (1) klagt über etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Es gab keinen Grund, über ihn zu klagen.
Quelle: DIE ZEIT
Seit einer Woche klagt sie über starke Kopfschmerzen.
Quelle: Internetforum
Quelle: DIE ZEIT
Seit einer Woche klagt sie über starke Kopfschmerzen.
Quelle: Internetforum
1.2
to sue (at law) , to file a suit
vor Gericht bringen
vor Gericht bringen
jemand (1) klagt (gegen jemanden (4) )
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Microsoft klagte und gewann.
Quelle: SPIEGEL online
Einige Mieter haben geklagt gegen den Vermieter.
Quelle: eigener Satz
Quelle: SPIEGEL online
Einige Mieter haben geklagt gegen den Vermieter.
Quelle: eigener Satz
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | klage |
| Präsens 2. Pers. Sg. | klagst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | klagt |
| Präteritum 1. Pers. | klagte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | klagte |
| Partizip 2 | geklagt |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | klag(e) |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | klagt |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 1352 | 614 | 2959 |
| frequency per 1 million words | 49.397 | 88.292 | 23.350 |
| frequency class | 10 | 9 | 11 |
| rank stability | 3260 | 9274 | 994 |
| rank productivity | 1056 | 1423 | 521 |