informieren
ˌɪnfɔʁˈmiːʀən,
in·for·mie·ren,
Verb (transitiv, reflexiv)
verb (transitive, reflexive)
verb (transitive, reflexive)
1.1
to inform, to brief
Informationen/Nachrichten weitergeben
Informationen/Nachrichten weitergeben
jemand / etwas (1) informiert jemanden / etwas (4) (über etwas (4) )
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Kein Mensch hat mich informiert.
Quelle: Internetforum
Ich informiere Journalisten über alles, was in Frankfurt passiert.
Quelle: DIE ZEIT
Quelle: Internetforum
Ich informiere Journalisten über alles, was in Frankfurt passiert.
Quelle: DIE ZEIT
1.2
to obtain information
sich Informationen/Nachrichten beschaffen
sich Informationen/Nachrichten beschaffen
jemand (1) informiert sich (4) (über etwas (4) )
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Hier kannst du dich informieren.
Quelle: Internetforum
Quelle: Internetforum
Kollokationen ➚
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | informiere |
| Präsens 2. Pers. Sg. | informierst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | informiert |
| Präteritum 1. Pers. | informierte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | informierte |
| Partizip 2 | informiert |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | informier(e) |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | informiert |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 1376 | 1210 | 1873 |
| frequency per 1 million words | 70.092 | 73.937 | 67.517 |
| frequency class | 10 | 9 | 10 |
| rank stability | 1023 | 1807 | 1204 |
| rank productivity | 9029 | 8879 | 7693 |