denn
dɛn,
Konjunktion (koordinierend)
conjunction (coordinating)
conjunction (coordinating)
1.1
for, because, since
Signalisiert einen (bekannten) Grund: weil, da
Signalisiert einen (bekannten) Grund: weil, da
Ich bin ein Arbeiter, denn Kunst ist Arbeit.
Quelle: DIE ZEIT
Komm schnell wieder, denn deine Beiträge fehlen mir!
Quelle: Internetforum
Quelle: DIE ZEIT
Komm schnell wieder, denn deine Beiträge fehlen mir!
Quelle: Internetforum
denn
dɛn,
Adverb
adverb
adverb
2.1
then, anyway
+ Fragesatz: Signalisiert, dass der Sprecher Interesse hat oder ungeduldig ist
+ Fragesatz: Signalisiert, dass der Sprecher Interesse hat oder ungeduldig ist
Wann kommst du denn?
Quelle: eigener Satz
Quelle: eigener Satz
2.2
[There is no direct tranlation for the usage of 'denn' in this context. In English intonation is used for emphasis as well as pragmatic markers such a
+ Aussagesatz: Signalisiert, dass der Sprecher etwas hervorhebt und/oder folgert
+ Aussagesatz: Signalisiert, dass der Sprecher etwas hervorhebt und/oder folgert
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 59 | 297 | 27 |
| frequency per 1 million words | 1291.6 | 856.94 | 1582.8 |
| frequency class | 5 | 6 | 5 |
| rank stability | 75 | 398 | 34 |
| rank productivity | 17440 | 17715 | 13908 |