brechen
ˈbʀɛçn̩,
bre·chen,
Verb (intransitiv)
verb (intransitive)
verb (intransitive)
1.1
to break
etwas geht durch (starken) Druck kaputt
etwas geht durch (starken) Druck kaputt
etwas (1) bricht
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Ich bin wirklich am Ende und mein Herz ist gebrochen.
Quelle: Internetforum
Knochen brachen, es floss Blut.
Quelle: DIE ZEIT
Quelle: Internetforum
Knochen brachen, es floss Blut.
Quelle: DIE ZEIT
brechen
ˈbʀɛçn̩,
bre·chen,
Verb (transitiv)
verb (transitive)
verb (transitive)
2.1
to crush, to stress, to collapse, to crack, to rupture
etwas mit (starkem) Druck in mehrere Stücke teilen; Regeln nicht einhalten
etwas mit (starkem) Druck in mehrere Stücke teilen; Regeln nicht einhalten
etwas / jemand (1) bricht etwas / jemanden (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Ich habe mir den kleinen Zeh gebrochen.
Quelle: Internetforum
Aber auch dieses Mal werden sie seinen Glauben und Willen nicht brechen.
Quelle: DIE ZEIT
Quelle: Internetforum
Aber auch dieses Mal werden sie seinen Glauben und Willen nicht brechen.
Quelle: DIE ZEIT
2.2
to break
die bestehende Verbindung zu etwas/jemandem lösen
die bestehende Verbindung zu etwas/jemandem lösen
jemand/etwas (1) bricht mit etwas/jemandem (3)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | breche |
| Präsens 2. Pers. Sg. | brichst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | bricht |
| Präteritum 1. Pers. | brach |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | bräche |
| Partizip 2 | gebrochen |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | brich |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | brecht |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 839 | 388 | 1802 |
| frequency per 1 million words | 92.374 | 122.17 | 72.417 |
| frequency class | 9 | 9 | 10 |
| rank stability | 221 | 195 | 610 |
| rank productivity | 461 | 794 | 187 |