streichen
ˈʃtʀaɪ̯çn̩,
strei·chen,
Verb (transitiv, intransitiv)
verb (transitive, intransitive)
verb (transitive, intransitive)
1.1
to delete, to cancel
mit einem Zeichen (Strich) ungültig machen; etwas absagen
mit einem Zeichen (Strich) ungültig machen; etwas absagen
jemand (1) streicht etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Doch diese Vorschrift soll gestrichen werden.
Quelle: DIE ZEIT
Am Flughafen im polnischen Warschau wurden Flüge wegen heftiger Schneefälle gestrichen.
Quelle: SPIEGEL online
Quelle: DIE ZEIT
Am Flughafen im polnischen Warschau wurden Flüge wegen heftiger Schneefälle gestrichen.
Quelle: SPIEGEL online
1.2
to paint, to spread
ein halbflüssiges Material auf eine Oberfläche (gleichmäßig) verteilen
ein halbflüssiges Material auf eine Oberfläche (gleichmäßig) verteilen
jemand (1) streicht etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Ich möchte mein Schlafzimmer komplett neu streichen.
Quelle: Internetforum
Quelle: Internetforum
1.3
to stroke
mit einer gleitenden Bewegung die Oberfläche von etwas berühren
mit einer gleitenden Bewegung die Oberfläche von etwas berühren
jemand (1) streicht irgendwohin
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Flexion
Form | Wortform |
---|---|
Präsens 1. Pers. Sg. | streiche |
Präsens 2. Pers. Sg. | streichst |
Präsens 3. Pers. Sg. | streicht |
Präteritum 1. Pers. | strich |
Konjunktiv 2, 1. Pers. | striche |
Partizip 2 | gestrichen |
Imperativ 2. Pers. Sg. | streich(e) |
Imperativ 2. Pers. Pl. | streicht |
Korpusstatistik
values | global | newspapers | boards |
---|---|---|---|
rank | 620 | 1066 | 535 |
frequency per 1 million words | 43.483 | 57.387 | 34.172 |
frequency class | 10 | 10 | 11 |
rank stability | 513 | 1261 | 445 |
rank productivity | 2130 | 2016 | 2180 |