bekennen
bəˈkɛnən,
be·ken·nen,
Verb (transitiv, reflexiv)
verb (transitive, reflexive)
verb (transitive, reflexive)
1.1
to admit, to confess, to plead, to fess
etwas offen zugeben; etwas öffentlich sagen
etwas offen zugeben; etwas öffentlich sagen
jemand (1) bekennt etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Ich bekenne offen, zu dumm dafür zu sein.
Quelle: eigener Satz
Quelle: eigener Satz
1.2
to profess, to avow, to come out
eine Zugehörigkeit oder Vorliebe zu etwas erklären
eine Zugehörigkeit oder Vorliebe zu etwas erklären
jemand (1) bekennt sich (4) irgendwie/ zu etwas (3)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Ich bekenne mich schuldig.
Quelle: Internetforum
Er bekennt sich zum Islam.
Quelle: Internetforum
Quelle: Internetforum
Er bekennt sich zum Islam.
Quelle: Internetforum
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | bekenne |
| Präsens 2. Pers. Sg. | bekennst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | bekennt |
| Präteritum 1. Pers. | bekannte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | bekennte |
| Partizip 2 | bekannt |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | bekenn(e) |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | bekennt |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 859 | 463 | 1723 |
| frequency per 1 million words | 94.837 | 116.43 | 80.373 |
| frequency class | 9 | 9 | 9 |
| rank stability | 1208 | 792 | 3246 |
| rank productivity | 503 | 1719 | 116 |