äußern
ˈɔɪ̯sɐn,
äu·ßern,
Verb (transitiv, reflexiv)
verb (transitive, reflexive)
verb (transitive, reflexive)
1.1
to express, to remark, to say, to speak, to comment
etwas zu einer Sache sagen, einen Kommentar abgeben
etwas zu einer Sache sagen, einen Kommentar abgeben
jemand (1) äußert sich (4) zu etwas (3)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
1.2
to speak (out) , to express, to voice
mitteilen
mitteilen
jemand (1) äußert etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Auch einige Fernsehsender haben Bedenken geäußert.
Quelle: SPIEGEL online
Jeder kann seine Meinung äußern.
Quelle: Internetforum
Quelle: SPIEGEL online
Jeder kann seine Meinung äußern.
Quelle: Internetforum
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | äußere |
| Präsens 2. Pers. Sg. | äußerst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | äußert |
| Präteritum 1. Pers. | äußerte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | äußerte |
| Partizip 2 | geäußert |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | äußer(e) |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | äußert |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 888 | 2003 | 456 |
| frequency per 1 million words | 100.64 | 122.76 | 85.830 |
| frequency class | 9 | 9 | 9 |
| rank stability | 4123 | 13817 | 572 |
| rank productivity | 2429 | 2950 | 1212 |