vergeben
fɛɐ̯ˈɡeːbən,
ver·ge·ben,
Verb (transitiv)
verb (transitive)
verb (transitive)
1.1
to award, to assign, to give away
etwas an jemanden geben, etwas verteilen
etwas an jemanden geben, etwas verteilen
jemand (1) vergibt etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Die Karten werden in zwei Etappen vergeben.
Quelle: Internetforum
Quelle: Internetforum
1.2
to forgive
jemanden von einer Schuld freisprechen, verzeihen
jemanden von einer Schuld freisprechen, verzeihen
jemand (1) vergibt jemandem (3) etwas (4)
Perfekt mit haben
Perfekt mit haben
Oh, Allah, vergib uns unsere Sünden.
Quelle: Internetforum
Quelle: Internetforum
Wortfamilie ➚
Kollokationen ➚
Kollokationen ➚
Gebrauchsmuster
| vergebenen | Kredite |
| Krediten | |
| Preis | |
| Darlehen | |
| vergebene | Chancen |
| Preis | |
| Chance | |
| Kredite | |
| Auszeichnung | |
| vergebenen | Darlehen |
| Krediten | |
| Kredite | |
| Preis | |
| vergebene | Preis |
| Chance | |
| Chancen | |
| Auszeichnung | |
| Kredite | |
| vergebenen | Krediten |
| Kredite | |
| Preis | |
| vergebene | Auszeichnung |
| Preis | |
| Kredite | |
| Chance | |
| Chancen |
Flexion
| Form | Wortform |
|---|---|
| Präsens 1. Pers. Sg. | vergebe |
| Präsens 2. Pers. Sg. | vergibst |
| Präsens 3. Pers. Sg. | vergibt |
| Präteritum 1. Pers. | vergab |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. | vergäbe |
| Partizip 2 | vergeben |
| Imperativ 2. Pers. Sg. | vergib |
| Imperativ 2. Pers. Pl. | vergebt |
Korpusstatistik
| values | global | newspapers | boards |
|---|---|---|---|
| rank | 1840 | 1340 | 2843 |
| frequency per 1 million words | 33.094 | 48.002 | 23.110 |
| frequency class | 11 | 10 | 11 |
| rank stability | 2043 | 5037 | 1189 |
| rank productivity | 4823 | 6355 | 1942 |